ОСТРЫХ на Английском - Английский перевод

• acute
• sharp
• pressing
• urgent
• critical
• severe
• serious
• spicy
• hot
• thorny
• intense
• dire

Примеры использования Острых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Острых вирусных заболеваниях;
Severe virus disease;

Они развиваются из острых форм.
They develop from acute forms.

Обжаренные в острых специях или отварные.
Fried in hot spices or boiled.

В острых случаях глазки могут погибать.
In severe cases, eyes may be killed.

Отсутствие свободных частей и острых краев.
No loose parts, and no sharp edges.

В острых случаях глазки могут погибнуть.
In severe cases, eyes may be killed.

Не тяните кабель вокруг острых предметов.
Do not pull cable around sharp objects.

Острых алейкемических миэлозов и лимфаденозов.
Acute alakamisy milosav and lymphadenosis.

Например, кофе, крепкого чая, острых приправ.
For example, coffee, strong tea, hot spices.

Никогда не используйте острых или шерстких пред.
Never use sharp or rough objects to remove sediments.

Защищайте кабель от жары, масла и острых кромок.
Protect the cable against heat, oil and sharp edges.

Комплексное лечение острых респираторных заболеваний.
Complex treatment of acute respiratory diseases.

Как будто целуешь пепельницу, полную острых крылышек.
It's like kissing an ashtray full of hot wings.

Пути профилактики острых респираторных заболеваний.
Ways to the prevention of acute respiratory diseases.

Никаких острых углов и резких геометрических решений.
No sharp corners and sharp geometric shapes.

Держите шнур подальше от жарких мест, масла и острых краев.
Keep the cord away from heat, oil and sharp edges.

Антибактериальная терапия острых риносинуситов у детей.
Antibacterial therapy of acute rhinosinusitis in children.

И я съел 39 острых яичных рулетиков, которые побывали на полу.
And I ate 39 spicy egg rolls that were on the floor.

Прежде всего употребление копченых, острых и жареных продуктов.
Especially the use of smoked, spicy and fried foods.

Например, стульев, острых кусков стекла, колючей проволоки.
For example, chairs, sharp pieces of glass, barbed wire.

В особо острых случаях возможен некроз и опадание листьев.
In very severe cases, leaf necrosis and leaf drop can occur.

На сегодняшний день острых симптомов передозировки не отмечено.
Thus far, severe overdose symptoms have not been observed.

Два острых итальянских сэндвича, побольше всего, и чипсов.
Two spicy Italians, extra everything, and we should get chips.

Рациональная антимикробная терапия острых средних отитов у детей.
Rational antimicrobial treatment of acute otitis media in children.

Как насчет острых колбасок на обед и острых перчиков?
For lunch, what about spicy sausage and sweet pepper sandwiches?

Именно в этом многие корни острых проблем, с которыми мы сталкиваемся.
Many of the serious problems we face have their roots in this.

Острых и хронических воспалительных процессах в мочевыводящей системе.
Acute and chronic inflammatory processes in the urinary system.

Одной из самых острых проблем репродуктивного здоровья являются аборты.
One of the most pressing reproductive health problems is abortion.

Это, в первую очередь, предполагает решение ее острых финансовых проблем.
This involves first resolving its pressing financial difficulties.

Это вынудило Управление сосредоточить внимание на других более острых проблемах.
This led the Office to focus on other, more pressing issues.