КЛЮЧЕВЫХ на Английском - Английский перевод

• key
• core
• critical
• crucial
• keys

Примеры использования Ключевых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Профиль УЯМ для ключевых компонентов;
UML Profile for Core Components;

Библиотека ключевых компонентов СЕФАКТ ООН 4.
UN/CEFACT Core Component Library 4.

Технический опыт в ключевых отраслях.
Technical expertise in key industries.

Семь ключевых компонентов систематического процесса.
Seven key components of the systematic process.

Убедиться в доступности ключевых сотрудников.
Validate accessibility of critical staff.

Модели зрелости ключевых процессов и функций;
Key processes and functions maturity models;

Обзор производится на основе трех ключевых документов.
The review is based on three key documents.

Описание модели: 2 ключевых замка, 2 полки.
The model description: 2 key locks, 2 regiments.

О мелких, но ключевых лайфхаках приготовления.
Small but crucial life hacks of e-liquids production.

Сравнительный анализ ключевых результатов опроса.
Comparative analysis of the key survey results.

Менее дюжины ключевых организаторов и заговорщиков.
Less than a dozen core organizers and conspirators.

Техническая спецификация ключевых компонентов ТСКК.
Core Components Technical Specification CCTS.

Библиотека ключевых компонентов D. 11A- 15 июля 2011 года.
Core Component Library D.11A on 15 July 2011.

Роли и обязанности ключевых участников АКС.
Roles and responsibilities of key participants in NMCR.

Пересмотренная техническая спецификация ключевых компонентов;
Revised Core Component Technical Specification.

Снижение уязвимости ключевых учреждений здравоохранения;
Reducing vulnerability of critical health facilities;

Регламентация и оптимизация ключевых бизнес- процессов;
Regulation and optimization of key business-processes;

Одним из ключевых факторов такого ускорения является финансирование.
One of the keys for acceleration is financing.

Техническая спецификация ключевых компонентов, версия 2. 1.
Core Components Technical Specification Version 2.1.

Индикаторы- Уровень осведомленности среди ключевых целевых групп.
Indicators- Level of awareness among key target groups.

Запасы ключевых видов топлива по сравнению с их потреблением.
Stocks of critical fuels per corresponding fuel consumption.

Запуск репозиционирования ключевых торговых марок- INKERMAN и« Таврия».
Start repositioning the core brands, INKERMAN and TAVRIA.

Признание связей и взаимоотношений- один из ключевых элементов.
Recognizing connections and interrelationships is one of the keys.

Выполнение обязательств по защите ключевых объектов инфраструктуры;
Respect for the obligation to protect critical infrastructures;

Список ключевых субиндикаторов и связанных статистических метаданных.
List of core sub-indicators and associated statistical metadata.

Техническая спецификация ключевых компонентов, V3.- 19 декабря 2009 года.
Core Component Technical Specification V3.0 on 19 December 2009.

Приобретение экологического товара основано на трех ключевых этапах.
The purchase of an environmental good is based on three crucial stages.

Анализа и защиты ключевых инфраструктурных объектов и защищенных систем;
Analysing and securing critical infrastructure and protected systems.

Программы по профилактике, уходу и поддержке ключевых групп населения 37ВИЧ.
Prevention, care and support programmes for key population groups.

Обсуждение ключевых материалов программы продолжается уже более 250 дней.
There have been over 250 consultation days on critical program materials.