РЕШАЮЩУЮ на Английском - Английский перевод

• crucial
• decisive
• critical
• pivotal
• vital
• key

Примеры использования Решающую на Русском языке и их переводы на Английский язык

ПИИ также будут играть решающую роль.
FDI will also play a crucial role.

Решающую точку в этом деле поставит суд.
The decisive point in this matter will put the court.

Мои исследования вошли в решающую фазу.
My research is at a critical stage.

Бренды играют решающую роль для будущего развития.
Brands play a pivotal role in creating growth.

Надеюсь, мнение« владельцев» не сыграет решающую роль!
Hopefully, the owners' opinion will not play a decisive role!

ЕЭК ООН сыграла решающую роль в их разработке.
UNECE has played a crucial role in that development.

Они играют решающую роль в повышении нашей производительности.
They play a decisive role in improving our productivity.

Группа 8 может сыграть решающую роль в этом отношении.
The G-8 can play a decisive role in this regard.

Великую решающую Битву нельзя понимать как только войну.
The great decisive Battle must not be understood as just a war.

Топография сыграла решающую роль в облике города.
The topography played a decisive role in shaping the city.

Учитывая решающую роль энергетики в устойчивом развитии.
Considering the crucial role of energy in sustainable development.

Средний офис играет решающую роль в регулярный процесс.
Middle Office plays a crucial role in regular process.

Они играют решающую роль в глобальных производственно- сбытовых цепочках.
It plays a critical role in the global supply chains.

Такие организации уже играют решающую роль в реализации Инициативы.
Such organizations already play a crucial role in the initiative.

Данные играют решающую роль в противодействии СПИДу.
Data play a critical role in the AIDS response.

Женщины играют центральную и решающую роль в процессе развития.
Women play a central and critical role in the process of development.

В ходе битвы решающую роль сыграла артиллерия.
French artillery played a critical role in the battle.

Государство должно играть основополагающую и решающую роль в этом процессе.
The State has a fundamental and vital role in this process.

И это играет решающую роль в общении с клиентом.
It plays a decisive role in communicating with the client.

Мобилизация науки и знаний играет решающую роль в этом процессе.
Science and knowledge mobilization play a pivotal role in this process.

Газ может сыграть решающую роль в обеспечении доступа к энергии.
Gas may play a crucial role in access to energy.

Транснациональные сообщества играют решающую роль в международной миграции.
Transnational communities play a crucial role in international migration.

Миссия играет решающую роль в упрочении демократии.
MICIVIH plays a crucial role in the consolidation of democracy.

Есть цель показать, что не партия сыграла решающую роль на выборах.
The aim is to show that Putin, not the party, plays the decisive role in this election.

Эпидемии сыграли решающую роль в распространении Христианства.
Epidemics played a crucial role in Christianities growth.

Наряду с очисткой и собственно хранением сушка при консервации играет решающую роль.
In addition to cleaning and the method of storage, drying plays a key role as well.

Оно сыграло решающую роль в определении нашей глобальной повестки дня.
It has played a pivotal role in setting our global agenda.

Подчеркнул, что ЮНИДО играет решающую роль в области промышленного развития;
Underlined the crucial role of UNIDO in industrial development;

Семья играет решающую роль в поддержке престарелых и заботе о них.
Family plays a pivotal role in providing support and care to the elderly.

Мы понимаем, что время играет решающую роль на конкурентной бизнес- сцене.
We understand that time plays a critical part in the competitive business arena.