ТАКЖЕ РЕШЕНО на Английском - Английский перевод

• also agreed
• also decided
• further agreed
• further decided
• furthermore agreed
• also felt

Примеры использования Также решено на Русском языке и их переводы на Английский язык

Было также решено, что.
It was also agreed that.

Было также решено, что Комитет будет проводить свои сессии раз в два года.
It was also decided that the Committee shall meet biennially.

В ходе обсуждения было также решено перенести реализацию проекта на 2017 год.
During the discussion, it was also decided to postpone the implementation of the project in 2017.

Было также решено провести в 2003 году две сессии.
It was further decided that two sessions should be held in 2003.

Также решено создать совместную творческую группу из профессиональных сценаристов, кинорежиссеров и операторов.
It was also decided to create a joint creative group of professional screenwriters, filmmakers and cameramen.

На правительственном заседании было также решено выделить из госбюджета 850 млн драмов( более$ 2 млн) Общественной телерадиокомпании на техническое переоснащение и капитальный ремонт.
At the Government session it was also decided to allocate 850 million AMD(over $2 million) from State Budget to the Public TV and Radio Company for technical upgrade and capital repairs.

Было также решено соответствующим образом изменить формулировку пункта а определения большого контейнера см. приложение 2.
It was also decided to amend paragraph(a) of the definition of large containers accordingly see annex II.

Было также решено включить пункты 3 и 4 статьи 13 в статью 4.
It was also decided to move paragraphs 3 and 4 of article 13 to article 4.

Было также решено, что при упоминании стандартов следует указывать соответствующую дату.
It was also agreed that standards should be dated.

Было также решено организовать два групповых заседания по следующим темам.
It was also decided that two panel sessions would be organized on.

Было также решено, что жертвам не будет присваиваться статус" хибакуся.
It was also agreed that the victims would not be given hibakusha status.

Было также решено, что рабочим языком Подкомиссии будет английский.
It was also decided that the Subcommission would use English as its working language.

Было также решено выделить половину дня для работы в дискуссионных группах.
It was also agreed to dedicate one half day to work in the discussion groups.

Было также решено, что последующее совещание будет организовано в следующем году.
It was also agreed that a follow-up meeting would be organized next year.

Было также решено, что пока нет необходимости проводить шестую конференцию по ЭТС.
It was also decided that a sixth EFV Conference was not needed at this time.

Было также решено сохранить определение термина" электронная запись.
It was further agreed that the definition of the term"electronic record" should be retained.

Было также решено сохранить статью 5 в том виде, в котором она изложена в пункте 70.
It was further agreed to retain article 5 in the form set out in paragraph 70.

Было также решено оставить в квадратных скобках слова" полномочия действовать.
It was also decided that the words"[authority to act]" would remain in square brackets.

Было также решено, что процесс ОТП должен включать разработку проектных предложений.
It was also agreed that the TNA process should include development of project proposals.

Было также решено, что, как правило, статьи следует рассматривать по порядку номеров.
It was also decided that generally the articles should be considered in numerical order.

Было также решено, что все решения редакционной группы должны приниматься консенсусом.
It was also agreed that all decisions by the drafting group should be taken by consensus.

Было также решено обратиться к ГЭФ и другим учреждениям за финансовой поддержкой.
It was also decided that the GEF and other agencies would be approached for financial support.

Было также решено подготовить согласованные стандарты, в частности на спаржу и апельсины.
It was also agreed to produce harmonized standards especially for asparagus and oranges.

Было также решено, что следует активизировать усилия по борьбе с отмыванием денег и коррупцией.
It was also agreed that efforts against money-laundering and corruption should be strengthened.

Было также решено, что Совет обратится с призывом о дополнительной гуманитарной помощи Судану.
It was also agreed that the Council would appeal for further humanitarian assistance for the Sudan.

Было также решено, что в комментарии следует рассмотреть подход, предложенный в рекомендации 19.
It was also agreed that the commentary should discuss the approach suggested in recommendation 19.

Было также решено, что слова" любым способом, который включает" являются излишними и их следует исключить.
It was also agreed that the words"any means which includes" were redundant and should be deleted.

Было также решено, что на следующей сессии делегации вновь вернутся к уже рассмотренным положениям.
It was also agreed that at the next session delegations would revisit the regulations already considered.

Было также решено продолжить работу на втором этапе, включая рассмотрение предложений Японии.
It was also agreed to continue the work in a second step, including the consideration of the Japanese proposals.

Было также решено, что региональные координаторы также будут участвовать в работе Бюро.
It was further decided that the regional coordinators would also be associated with the work of the Bureau.