Примеры использования Решено на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Решено что?
Settles what?Было решено.
Все будет решено.
Было решено.
It has been agreed.Это уже было решено.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
комитет решилкомиссия решиларешать проблемы
правительство решилосовет решилрешить вопрос
группа экспертов решилаиграть решающую роль
совещание решилоподкомитет решил
Больше
Использование с наречиями
также решенопоэтому мы решилиэффективно решатькак было решенопоэтому было решенонельзя решитькак решитьпоэтому я решилакак это было решеноеще не решил
Больше
Использование с глаголами
решила возобновить
решила продолжить
решила сохранить
решила отложить
решили создать
решил провести
решил рассмотреть
решили сделать
решил вернуться
решил остаться
Больше
Было решено, что.
It was agreed that.Это уже решено.
It's settled.Форрест, это уже решено.
Fοrrest, it already settled.Хорошо, решено.
Okay, resolved.Хорошо, тогда все решено.
Okay, so that settles it then.Да, все решено.
Yes, all settled.Решено, ты отцеплен от своего тела.
Agreed, you are detached from your body.И это уже решено.
And it's been settled.Ее было решено возвести в Белгороде.
То дело было решено.
That matter was resolved.Было решено исключить слово" случайного";
It was agreed to delete the word random;Было также решено, что.
It was also agreed that.Было решено принять предложение Франции.
It was decided to adopt the French proposal.Ну, тогда решено!
Well, that settles that, then!Большинство концептуальных вопросов уже решено.
Most conceptual issues were resolved.Это уже было решено на церковном совете.
It's already been decided by the Church Council.Решено было попробовать играть музыку rockabilly.
It was decided to try playing rockabilly music.Фасады было решено украсить мозаикой.
It was decided to decorate the facades with mosaics.Было решено придать этим положениям обязательный характер.
It was agreed to make the provisions mandatory.Как только дело будет решено, они передадут ее.
Once the case is resolved, they will release it.Было решено, что такое взаимодействие будет полезным.
It was agreed that such interactions would be beneficial.После обсуждения было решено исключить пункт 4.
After discussion, it was agreed to delete paragraph 4.В трех случаях было решено, что обвинения являются необоснованными.
После обсуждения было решено исключить статью 15.
After discussion, it was agreed to delete article 15.Было решено выставлять работы только украинских художников.
It was decided to exhibit works of Ukrainian artists only.
