РЕШЕНО ИСКЛЮЧИТЬ на Английском - Английский перевод

• agreed to delete
• decided to delete
• agreed to remove
• decided to remove
• decided to exclude

Примеры использования Решено исключить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Было решено исключить это ПРИМЕЧАНИЕ.
It was decided to delete this NOTE.

После обсуждения было решено исключить пункт 4.
After discussion, it was agreed to delete paragraph 4.

Было решено исключить слово" случайного";
It was agreed to delete the word random;

После обсуждения было решено исключить статью 15.
After discussion, it was agreed to delete article 15.

Было также решено исключить ссылку на Руководящие принципы.
It was also agreed to delete the reference to the Guidelines.

Для прояснения этого момента было решено исключить слово" такого.
To clarify that point it was agreed to delete the word"such.

Было решено исключить из гтп ссылку на правила, касающиеся мощности.
It was agreed to delete reference to power regulations from the gtr.

Это предложение было принято, и было решено исключить эту формулировку.
That suggestion was accepted and it was agreed to delete that phrase.

После обсуждения было решено исключить текст, приведенный в квадратных скобках.
After discussion, it was agreed to delete the text in square brackets.

Было решено исключить слово" необоснованно" в третьем предложении пункта 40.
It was agreed to delete the word“unnecessarily” in the third sentence of paragraph 40.

После обсуждений было решено исключить из проекта протокола пункты 2 и 4.
After some discussion, it was agreed to delete paragraphs 2 and 4 from the draft protocol.

Было решено исключить этот пункт и добавить сноску к данному проекту статьи.
It was agreed to delete paragraph 3 and to add a footnote to the draft article.

В этой связи было решено исключить из текста упоминание о хранении.
In this context, it was agreed to delete the reference to storage in the body of the text.

Было решено исключить из текста слова" обеспечения наличия" и использовать слово" сохранения.
It was agreed to delete the word"securing" from the text and retain the word"preserving.

После обсуждения было решено исключить формулировку" значительного числа" из преамбулы.
Following discussion it was decided to delete the words"high-volume" from the preamble.

Было решено исключить слова" с учетом оговорки, предусмотренной в пункте 1 статьи 30.
It was decided to delete the words“in view of a reservation referred to in article 30, paragraph 1”.

Именно по этой причине было решено исключить прилагательное" письменное" из проекта статьи 12.
That was why it had been decided to delete the qualifier"written" in draft article 12.

Поэтому было решено исключить пункт 8. 1. 3 данного стандарта из сферы применения МПОГ/ ДОПОГ/ ВОПОГ.
It was therefore decided to exclude section 8.1.3 of the standard from application in ADR/RID/ADN.

Однако эта позиция не получила достаточной поддержки, и было решено исключить этот пункт полностью.
However, there was insufficient support for this view and it was agreed to delete the entire paragraph.

Кроме того, было решено исключить пункт 3 проекта решения о рассмотрении соблюдения.
It was furthermore decided to delete paragraph 3 of the draft decision on review of compliance.

По предложению г-на АМОРА, которого поддерживает г-н ПОКАР, было решено исключить третье предложение пункта 53.
At the suggestion of Mr. AMOR, supported by Mr. POCAR, it was decided to delete the third sentence of paragraph 53.

Поэтому было решено исключить их, однако исключенный текст был взят в квадратные скобки.
It was thus decided to delete them, but the deletion was placed in square brackets.

В связи с тем, что некоторые делегации высказали оговорки в отношении ссылки на это понятие 85%, этот подпункт было решено исключить.
Some delegations had difficulties with this concept of 85%, so it was decided to delete the bullet point.

Соответственно, было решено исключить все ссылки на" сопоставление" представлений во всем тексте.
Accordingly, it was agreed to delete all references to"comparing" submissions throughout the text.

Было решено исключить этот пункт из повестки дня следующих сессий GRE, если только не поступят новые предложения.
It was agreed to remove this item from the agenda of next sessions of GRE, unless new proposals would be available.

Было предложено и решено исключить в определении( h) слова в скобках" объекта закупок.
It was proposed and agreed to delete the words in parentheses("the'subject matter of the procurement'") in definition h.

Это предложение не получило поддержки со стороны GRE, и было решено исключить этот пункт из повестки дня следующей сессии.
The proposal did not receive GRE's support and it was agreed to remove this item from the agenda of the next session.

Поэтому было решено исключить этот пункт и более гибко подойти к вопросу о поэтапном подходе.
It was therefore agreed to delete the paragraph and deal with the stepwise approach in a more flexible manner.

В подпункте d I( отчетность на основе загрязнителей) было решено исключить упоминание о переносах в пределах участка.
In subparagraph(d)(i)(the pollutant-specific track), it was agreed to delete the reference to on-site transfers.

После обсуждения было решено исключить из статьи 8( 1) формулировку" и дата заключения которого.
After discussion, it was agreed to delete the phrase", and date that investment treaty was concluded" from article 81.