DECIDED TO USE на Русском - Русский перевод

• решил использовать
• принято решение использовать
• постановила использовать
• решил воспользоваться
• решил применить
• постановил применять
• приняла решение воспользоваться
• решили задействовать
• принято решение об использовании
• решили использовать
• решила использовать
• решено использовать
• приняла решение использовать
• постановил использовать
• приняли решение использовать
• решила воспользоваться
• принял решение использовать
• постановило использовать
• решили применить

Примеры использования Decided to use на Английском языке и их переводы на Русский язык

We decided to use SQL queries.
Мы решили использовать SQL запросы.

Arnau was nervous so the doctor decided to use the treatment with sedation.
Арнау нерничал, поэтому доктор решил применить анестезию.

I decided to use my Tardis after all.
Я решил использовать свою ТАРДИС в конце концов.

Cuddy's assistant decided to use his own brain.
Ассистент Кади определенно решил использовать свой мозг.

We decided to use the Queen Elizabeth variety.
Мы решили использовать сорт" Королева Елизавета".

When I came to them for help, and you all decided to use me instead.
Когда я пришел к ним за помощью, вы решили использовать меня.

Then I decided to use the interior as location.
Так я решил использовать внутреннее помещение дома.

The Wilhelm Dennig Construction Company decided to use the Modular/GE System.
Фирма Wilhelm Dennig Bauunternehmung решила использовать опалубку Растер/ ГЕ.

The birds decided to use our usual place as a restroom.
Птички решили использовать наше место в качестве уборной.

The first sunny weekend of the month we decided to use for the next tests Marcos.
Первые солнечные выходные месяца мы решили использовать к следующим тестам Marcos.

He decided to use his mother's last name a few years ago.
Он решил использовать фамилию матери несколько лет назад.

In 2009 it had been decided to use the name Ainu/Utaris.
В 2009 году было решено использовать название" айны/ утарис.

We decided to use fugitives to help catch a fugitive.
Мы решили использовать беглецов, чтобы поймать другого беглеца.

The Papenburg Hochbau decided to use Logo.3 by PASCHAL.
Компания Papenburg Hochbau приняла решение использовать стеновую опалубку Logo. 3 компании PASCHAL.

So you decided to use a cloth which is more reminiscent of a shroud.
Так что ты решила использовать ткань, которая больше всего напоминает саван.

To avoid disadvantages mentioned above, we decided to use an external tool.
Для избавления от недостатков описанных выше, мы решили использовать внешний сборщик.

The vigilante decided to use him as target practice.
Линчеватель решил использовать его в качестве мишени.

Possibly, being under the impression of what I saw in France, I intuitively decided to use that technic in my theatre.
Возможно, под впечатлением от увиденного во Франции я чисто интуитивно решил применить этот прием в своем театре.

Then I decided to use the services of a detective agency.
Тогда я решил воспользоваться услугами детективного агентства.

The results of the experiment were considered successful by the Commission, which decided to use this method of work over the next few years.
Комиссия сочла результаты этого эксперимента успешными и постановила использовать данный метод работы на протяжении следующих нескольких лет.

So you decided to use my sister to sell your wares?
Так ты решил использовать мою сестру, чтобы продавать свой товар?

For Bulgaria, having been advised by IMF that the 1990 exchange rate used for its quota calculations was 6.60 leva per United States dollar, the Committee decided to use that rate for that year.
Что касается Болгарии, то, получив информацию МВФ о том, что обменный курс 1990 года, применявшийся для исчисления квоты, составлял 6, 60 лева за 1 доллар США, Комитет постановил применять этот курс за этот год.

Company Q decided to use the X methodology and repeat A's success.
Компания Q решила воспользоваться методологией X и повторить успех компании A.

However, in the light of budget constraints that limit the number of each special procedure's missions to two per year, the Special Rapporteur decided to use existing resources to explore countries not previously visited by the mandate.
Однако с учетом бюджетных трудностей, ограничивающих число посещений каждой специальной процедуры двумя посещениями в год, Специальный докладчик приняла решение воспользоваться имеющимися ресурсами с целью изучения положения в странах, которые она еще не посетила в ходе исполнения своего мандата.

I decided to use my sat phone to see where Jeremy was.
Я решил воспользоваться моим спутниковым телефоном чтобы увидеть, где был Джереми.

Today is Monday but our school decided to use wednesdays timetable- aSc Timetables.
Сегодня понедельник, но наша школа решила использовать расписание среды- aSc Расписания.

I decided to use the language of squares and towers to explain the phenomenon.
Я решил использовать язык площадей и башен для того, чтобы объяснить это явление.

In the case of Cuba, the Committee decided to use the revised data supplied by that country.
В отношении Кубы Комитет постановил использовать пересмотренные данные, представленные этой страной.

I decided to use Debian because I have some years experience in using it.
Я решил использовать Debian, так как у меня есть опыт использования в течении нескольких лет.

There are many small companies which decided to use the services of an office cook and were right.
Многие небольшие компании сегодня приняли решение воспользоваться услугами повара в офис и не ошиблись.