WE DECIDED TO USE на Русском - Русский перевод

• мы решили использовать
• мы приняли решение использовать

Примеры использования We decided to use на Английском языке и их переводы на Русский язык

We decided to use SQL queries.
Мы решили использовать SQL запросы.

For this reason, in all our mice we decided to use them.
По этой причине у всех наших мышках мы решили использовать именно их.

We decided to use the Queen Elizabeth variety.
Мы решили использовать сорт" Королева Елизавета".

The first sunny weekend of the month we decided to use for the next tests Marcos.
Первые солнечные выходные месяца мы решили использовать к следующим тестам Marcos.

We decided to use the concept"Ürəklə al!
Для этого мы решили применить концепцию" Ürəklə al!

To avoid disadvantages mentioned above, we decided to use an external tool.
Для избавления от недостатков описанных выше, мы решили использовать внешний сборщик.

So we decided to use one someone else had made earlier.
Поэтому мы решили использовать паром, построенный ранее кем-то другим.

Our first results were so encouraging that we decided to use Logo in primary school.
Первые результаты оказались настолько обнадеживающими, что мы решили использовать Logo в начальной школе.

We decided to use fugitives to help catch a fugitive.
Мы решили использовать беглецов, чтобы поймать другого беглеца.

Since there is nothing more unpredictable than playing with dice, we decided to use that symbols in our work.
А так как нет ничего более непредсказуемого, чем игра в кости, мы решили использовать именно их.

We decided to use animated graphics instead of live action shots.
Вместо живой съемки мы решили использовать анимированную графику.

To solve this task most succinctly we decided to use program logo and simple text explanation.
Чтобы решить эту задачу максимально лаконично, мы решили использовать в дизайне баннера логотип программы, а также простое текстовое пояснение.

Then we decided to use a more accurate system and scale the vehicles down.
Но потом решили использовать более точную систему: рисовать в масштабе.

For development of this simple and low-budget WordPress site card we decided to use Bootstrap v.2.1.1 framework, that significantly reduced the development time.
Для разработки этого простого, малобюджетного сайта визитки на WordPress было решено использовать фреймворк Bootstrap версии 2. 1. 1, что существенно сократило время разработки.

We decided to use a large and low windowsill as additional space for rest and relaxation.
Большой и низкий подоконник мы решили задействовать, как дополнительные места для сиденья и отдыха.

In order to reveal the perfection of both, design and technical characteristics, we decided to use the definition of"Masterpiece" and thus emphasize the excellence of the product.
Для того, чтобы раскрыть совершенство, как дизайна, так и технических характеристик мы решили использовать определение" Шедевр" и тем самым подчеркнуть превосходство продукта.

We decided to use Debian because of its stability, robustness and also by recommendation of people we trust.
Мы решили использовать Debian за его стабильность, ясность, а также благодаря рекомендации людей, которым мы доверяем.

In the team Autenticasbotas we were wondering what shade of red used among the many available and we decided to use the same color of our red boots to take advantage and are matching.
В команде Autenticasbotas мы задавались вопросом, какой оттенок красного используется среди множества доступных, и мы решили использовать один и тот же цвет наших красные ботинки, чтобы воспользоваться и соответствие.

To save space we decided to use directional loudspeakers mounted in the ceiling.
В целях экономии пространства мы решили использовать встраиваемые в потолок акустические системы с регулируемой направленностью звучания.

Therefore, at the R&MM lab we decided to use 3D scanning technology to develop novel solutions.
Поэтому в лаборатории РММ мы приняли решение использовать достижения 3D- сканирования для создания новых решений..

We decided to use the mosaic texture from the walls of the Caspian Energy Center children's museum, Operating at the basis of BP Azerbaijan.
Мы решили взять за основу подарков текстуру части мозаики со стены детского музея Caspian Energy Center, при компании BP Azerbaijan.

In mobile apps we decided to use WebView technology- it allowed to develop and publish mobile apps in the AppStore and Play Market in the short terms.
В мобильных приложениях было решено использовать технологию WebView- это позволило очень быстро разработать и опубликовать мобильные приложения в AppStore и Play Market.

We decided to use an octopus image for application logo design since its head and tentacles symbolize a user and his or her contacts.
При разработке дизайна главной иконки было решено использовать изображение осьминога, так как его голова символизирует пользователя, а щупальца- связи.

Working on this project, we decided to use most of the key elements, characteristic to Loft styles: plank floor, brickwork on the walls, functional furniture and futuristic shapes in the decor.
Работая над этим проектом, мы решили использовать большинство ключевых элементов, характерных стилю Лофт: дощатый пол, кирпичная кладка на стенах, функциональная мебель и футуристические формы в декоре.

We decided to use Debian after testing various distributions, but we really decided when a Debian developer showed us the real GNU/Linux.
Мы решили использовать Debian после тестирования различных дистрибутивов, но в действительности мы приняли это решение, когда разработчик Debian показал нам реальную систему GNU/ Linux.

That is why we decided to use it to tell about the values of open society", says Anton Artemyev, the Chairman of Soros Foundation-Kazakhstan Board.
Именно поэтому мы решили использовать его для рассказа о ценностях открытого общества»- говорит Антон Артемьев, Председатель Правления ФСК.

That's why we decided to use the Japanese bearings of the highest quality, with the best strength and durability and spinning on the market.
Именно поэтому не поскупились, и решили использовать японские подшипники самого высокого качества, с наилучшем соотношением наката, прочности и долговечности на рынке.

Therefore, we decided to use BMPT in this category of patients as early as possible: immediately after obtaining a good X-ray picture of contrast agent evacuation.
Поэтому мы решили использовать БМТ у этой категории пациентов максимально рано: как только получали хорошую рентгенологическую картину эвакуации контрастного препарата.

After graduation, we decided to use our experience and create a place, in which a man feels the closeness to nature, overcome by the magic of the place, the magic of tradition….
После окончания ВУЗ- а мы решили применить полученные знания и создать такой уголок, в котором можно бы было пребывать в непосредственной близости с природой, чувствовать волшебство места, наслаждаться очарованием традиции….

Therefore, we decided to use the methodology in implementing Scrum's objectives and believe that this will be an effective method of promoting the process,- said Dean of the SDU Business School, Asylbek Nurgabdeshev.
Поэтому мы решили использовать в реализации поставленных задач Scrum методологию и считаем, что это будет эффективный метод продвижения процесса,- отмечает декан Бизнес школы СДУ- Асылбек Нургабдешев.