Примеры использования Решили использовать на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мы решили использовать SQL запросы.
Именно поэтому мы решили использовать ее.
Мы решили использовать сорт" Королева Елизавета".
We decided to use the Queen Elizabeth variety.Есть три интерфейса вы решили использовать камеру.
Птички решили использовать наше место в качестве уборной.
The birds decided to use our usual place as a restroom.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
использовать в качестве
использовать информацию
компания используетиспользовать ресурсы
страны используютиспользуйте мышь
сайт используетлюди используютиспользуйте эту команду
использовать термин
Больше
В Неаполе новый овощ решили использовать как начинку.
In Naples, a new vegetable was decided to be used as a filling.Мы решили использовать беглецов, чтобы поймать другого беглеца.
We decided to use fugitives По этой причине у всех наших мышках мы решили использовать именно их.
For this reason, in all our mice we decided to use them.Вместо живой съемки мы решили использовать анимированную графику.
We decided to use animated graphics instead of live action shots.Вам следует прочитать это руководство, если вы решили использовать debconf.
Но потом решили использовать более точную систему: рисовать в масштабе.
Когда я пришел к ним за помощью, вы решили использовать меня.
When I came Мы решили использовать продукцию Glasurit в нашем магазине по нескольким причинам.
We chose to use Glasurit products in our shop for a few reasons.В настоящее время 10 стран- членов ЕС решили использовать эту возможность.
Наши эксперты решили использовать такие инструменты как SoapUI Pro, LoadUI.
Our experts decided to utilize such instruments as SoapUI Pro, Jenkins, LoadUI.Таким образом, Мадонна и Прайс решили использовать композиции для альбома.
Hence Madonna and Price decided to use the compositions for the album instead.Если вы решили использовать натуральную оболочку, то замочите ее перед употреблением в чашке с водой.
If you decide to use real skin, let it soak in water for a.Первые солнечные выходные месяца мы решили использовать к следующим тестам Marcos.
The first sunny weekend of the month we decided to use for the next tests Marcos.Быть может вы решили использовать данное изделие, как корпоративный или рекламный предмет?
Maybe you decide to use this product as a corporate or promotional item?Для избавления от недостатков описанных выше, мы решили использовать внешний сборщик.
Мы решили использовать травы во всех наших сезонных ассортиментов блюд и напитков.
For we have decided to use different herbs in all our seasonal dishes and beverages.Оба подхода имеют свои преимущества,поэтому мы решили использовать их оба поэтапно.
Both approaches provide value andtherefore we have decided to embrace them both in stages.Убедитесь, что вы решили использовать ключ для надежной передачи данных между компьютерами».
Ensure you elect to use a key Первые результаты оказались настолько обнадеживающими, что мы решили использовать Logo в начальной школе.
Our first results were so encouraging that we decided to use Logo in primary school.В случае Cardano мы решили использовать стандартоориентированный контролируемый процесс.
With Cardano, we have decided to embrace a standards driven process with directed oversight.Чтобы решить эту задачу максимально лаконично, мы решили использовать в дизайне баннера логотип программы, а также простое текстовое пояснение.
Обе компании решили использовать систему мид- офисе GalScan в своей повседневной работе.
The both companies have decided to use our mid-office software- GalScan- in their daily work.Они также смогли получить от ГЭН обратную связь в отношении этой программы поддержки, которую они решили использовать при последующем рассмотрении этого предложения.
They were also able Новая корпорация VAIO решили использовать легендарный бренд, запустив первый смартфон VAIO….
New VAIO Corporation decided to exploit legendary brand by launching the first smartphone VAIO….Мы решили использовать Debian за его стабильность, ясность, а также благодаря рекомендации людей, которым мы доверяем.
We decided to use Debian because of its stability, robustness and also by recommendation of people we trust.
