ВЫ РЕШИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ на Английском - Английский перевод

• you decide to use
• you consider to use
• you choose to use
• you decided to use

Примеры использования Вы решили использовать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если вы решили использовать натуральную оболочку, то замочите ее перед употреблением в чашке с водой.
If you decide to use real skin, let it soak in water for a.

Вам следует прочитать это руководство, если вы решили использовать debconf.
It is something that you must read if you decide to use debconf.

Быть может вы решили использовать данное изделие, как корпоративный или рекламный предмет?
Maybe you decide to use this product as a corporate or promotional item?

Какое качество базальтового волокна привлекло вас настолько, что вы решили использовать его для своей модели Ducati Flat White?
What captured you in basalt fiber so that you decided to use it for Ducati Flat White?

Boomtown: Почему вы решили использовать вид от первого лица в комнате?
Boomtown: Why did you decide to use the first person viewpoint for the apartment sections of the game?

Если у вас нет этого правильное соотношение, и вы решили использовать 2 отдельные дополнения к этому делу, она не будет работать.
If you do not have that right balance, and you decided to use 2 separate supplement to this case, it will not work.

Убедитесь, что вы решили использовать ключ для надежной передачи данных между компьютерами».
Ensure you elect to use a key to transfer data securely between computers.

Если Вы очистили ваш список доступа, нет большого пункта, читая остальную часть этого документа, поскольку это предполагает, что Вы решили использовать список доступа.
If you have cleared your access list, there's not much point reading the rest of this document, as it assumes you decided to use the access list.

Если вы решили использовать натуральную оболочку, то замочите ее перед употреблением в чашке с водой.
If you decide to use real skin, let it soak in water for a while before use..

Независимо от того, с какой целью вы решили использовать наши новые модели талисманов; Вы будете поражены рекламным воздействием!
No matter for what purpose you choose to use our new mascot models; You will be amazed by the advertising impact!

Если вы решили использовать бутылку Lansinoh со своей соской, пожалуйста, примите следующие меры предосторожности.
Should you choose to use the Lansinoh bottle with a teat of your own, please take the.

КП: Обычно дизайнеры окружают свой любимый самоцвет другими камнями, почему Вы решили использовать только изумруды, изредка подчеркивая их бриллиантами или жемчугом?
KP: Usually designers will still include other precious gemstones alongside their favourite stone, why did you choose to utilise emeralds only accented with diamonds or pearls in your jewellery?

Если вы решили использовать имя или IР- адрес компьютера, укажите учетные данные администратора Windows.
If you have chosen to use the computer name or IP address, provide the Windows administrator credentials.

Лак для волос: Если вы решили использовать лак, поднимайте небольшие пряди волос и наносите лак на нижнюю сторону пряди.
Hairspray: If you decide to use hairspray you should lift small strands of hair and apply the hairspray from the underside of the lifted strand.

Если вы решили использовать предпочитаемое имя, корреспонденция, получаемая вами из библиотеки, будет отправляться на предпочитаемое вами имя.
If you choose to use a preferred name, library correspondence will be addressed to your preferred name.

План диеты или программы, которые вы решили использовать в вашем путешествии потеря веса, не могут помочь вам избежать многих искушений, которые могут разрушить ваши попытки.
Diet plan or program that you decide to use in your journey of weight loss, can not help you avoid the many temptations that can destroy your efforts.

Если вы решили использовать данную продукцию в рекламных целях, то она может послужить отличным подарком за участие в конкурсе, или какой-либо бонусной программе.
If you decide to use these products for promotional purposes, it can be a great gift for participating in the contest, or any bonus program.

Поэтому если уж вы решили использовать это средство, то делать это нужно очень аккуратно, обязательно оценивая свои ощущения и немедленно прекращая процесс в случае сильного дискомфорта.
Therefore, if you decide to use this tool, it should be done very carefully, making sure to evaluate your feelings and immediately stop the process in case of severe discomfort.

Если вы решили использовать виртуальный сервер для размещения сайта, следует определиться, какими параметрами будет обладать виртуальная машина, именно от этого будет зависить стоимость услуги.
If you decide to use the virtual server to host the web site, you should decide what parameters will be possessed by a virtual device.

Если вы решили использовать полную функциональность Kaspersky Mobile Security, вы можете приобрести лицензию в интернет- магазине.
PURCHASING A LICENSE OR RENEWING IT If you want to use the full functionality of Kaspersky Mobile Security, you can purchase a license at eStore.

Если вы решили использовать для безглютеновой выпечки прессованные дрожжи, вы можете убедиться, что дрожжевое тесто поднимается лучше на опаре.
If you decide to use fresh yeast in your gluten-free baking, you can make sure that the yeast dough rises even better by preparing a“pre-dough”.

Если вы решили использовать никель- металлгидридные аккумуляторы, обратите внимание, что перед подзарядкой их следует извлечь из пульта Wii Plus.
If you decide to use Nickel Metal Hydride rechargeable batteries please note that rechargeable batteries are to be removed from the Wii Remote Plus before charging.

Если вы решили использовать PC Agent на большом количестве ваших систем и хотели бы использовать только один лицензионный ключ, мы рекомендуем вам приобрести лицензию на сайт.
If you consider to use PC Agent on a large number of your systems and would like to use only one license key then we recommend you to purchase a site license.

ВНИМАНИЕ: Если вы решили использовать наш сервис, но желаете минимизировать вероятность ложных блокировок- закажите обновление информации, по списку важных для вас доменов, через форму обратной связи.
ATTENTION: If you decided to use our service, but want to minimize the probability of false blocking, please order an update of the list of domains important for you, via a feedback form.

Если вы решили использовать Joomla, WordPress, Drupal, Typo3 или какую-либо иную систему управления контентом( CMS) для создания своего сайта, вы можете рассчитывать на наше уникальное решение в области хостинга.
If you have chosen to use Joomla, WordPress, Drupal, Typo3 or another Content Management Systems(CMS) to create your website, you can count on our unique handmade hosting solution.

Если Вы решили использовать любой из способов самоисключения на любой из платформ, представленных любой из компаний Группы( при наличии таковых), Вы признаете и соглашаетесь с тем, что Вы не вправе создавать или использовать аккаунты в любой другой компании Группы(« Дополнительные аккаунты Группы») на период самоисключения, который Вы установили.
If You have elected to use any of the self-exclusion tools in connection with any of the Platforms provided by any Group company(as available), You acknowledge and agree that You are not permitted to create or use an Account with any other Group company('Additional Group Account') during the self-exclusion period You have selected.

Если вы решите использовать рисунки или фотографии, вы можете изменить данную форму.
If you decide to use drawings or photographs you may wish to modify this template.

Независимо от того, какой метод вы решите использовать, начните со следующих 10 шагов.
Regardless of which method you decide to use, start with the following 10 steps.

Если вы решите использовать Службу финансового омбудсмена, вы можете сделать это бесплатно.
Should you decide to utilise The FOS, you can do so free of charge.

Если вы решите использовать более новую версию, то измените параметр VER= в файле core/ c/ jbigi/ build. sh.
If you decide to use a newer version, change the VER= line in core/c/jbigi/build. sh.