ИСПОЛЬЗОВАТЬ В КАЧЕСТВЕ на Английском - Английский перевод

• be used as
• utilized as
• adopt as
• be applied as
• have used as

Примеры использования Использовать в качестве на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чтобы использовать в качестве приманки.
To use as a decoy.

У птиц ее можно использовать в качестве песка.
Can be used as bird grit.

Можно использовать в качестве матраса на кровать.
You can use it as a mattress on the bed.

Вы можете также использовать в качестве будильника!
You can also use as alarm clock!

Можно использовать в качестве основного средства умывания.
Can be used as the primary means of washing.

Можно также использовать в качестве таймера.
Can also be used as a timer.

Можно использовать в качестве боковой, задней и разделяющей стены.
Can be used as a side, back and partition wall.

Кристофер мог использовать в качестве пароля.
Christopher may have used as the password.

Его можно использовать в качестве отдельной услуги для решений с участием трех сторон;
Can be used as separated service by 3-part solutions;

Что угодно можно использовать в качестве подгузника.
Anything could be used as a diaper.

Показатели в области прав человека также можно использовать в качестве инструмента.
Human rights indicators can also be used as a tool.

Этот раздел следует использовать в качестве инструмента.
The section should be used as a tool.

Вы можете даже использовать в качестве брелка, хотя это немного слишком большой.
You can even use as keychain, Although it is a little too big.

Данное приложение можно использовать в качестве журнала смены.
This utility may be used as a shift journal.

Шкаф можно использовать в качестве раздевального.
The case can be used in quality for undressing.

Какое вещество химик мог использовать в качестве индикатора?
What could our hero have used as an indicator?

Возможность использовать в качестве монитора компьютера.
Possibility of to use as a computer monitor.

Изображений, которые можно использовать в качестве обоев на Рождество.
An image that can be used as wallpaper for Christmas.

Что следует использовать в качестве замены банковских ссуд?
What should be used as a substitution for bank lending?

Преобразования графов можно использовать в качестве абстракции вычислений.
Graph transformations can be used as a computation abstraction.

Их можно использовать в качестве приблизительных величин, характеризующих неустойчивость финансовых потоков в систему Организации Объединенных Наций;
This can be taken as a rough indicator of the fragility of financial flows to the United Nations system;

Кроме этого, их можно использовать в качестве складного помещения.
And it can be used as a warehouse.

Однако, согласно докладу Банка, один лишь показатель численности населения нельзя использовать в качестве достаточно надежного критерия экономической уязвимостис.
However, according to the Bank's report, size alone cannot be taken as a good proxy for economic vulnerability.c.

Не хотите его использовать в качестве разменной монеты.
You don't want him used as a bargaining chip.

Машина многофункциональна, ее можно использовать в качестве разведывательной.
The machine is multifunctional; it can be used as reconnaissance.

Также его можно использовать в качестве разгрузочного насоса.
It can also be used as an off-loading pump.

Отобранные газовые смеси рекомендуется использовать в качестве измеренного значения.
A selected gas division is recommended to be used as the measured value.

Установите флажок Использовать в качестве дополнительного ключа.
Select the Use as additional key check box.

В то же время в письменном виде пера можно использовать в качестве указателя stretchable.
Meanwhile, the writing pen can be used as stretchable pointer.

Однако их нельзя использовать в качестве гарантии бронирования.
It cannot be used as a reservation guarantee.