ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТЕРМИН на Английском - Английский перевод

• use the term
• using the word
• using the term
• to employ the term

Примеры использования Использовать термин на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мне нравится использовать термин" пред- активы.
I like to use the term"pre-actives.

Сэр, Фредди Уоллес может использовать термин ЛГБТ.
Sir, Freddy Wallace may use the term LGBT.

ЮНФПА теперь будет использовать термин<< утверждающий сотрудник.
UNFPA would now use the term"approving officer.

Некоторые из них предпочитают использовать термин" Ibid.
Some will prefer using the term"Ibid.

Мы никогда не должны использовать термин" земельные притязания.
We must never use the term"land claims.

Даже теперь некоторые лица продолжают использовать термин" золотые пончо.
Even now, some people continued to use the term"golden ponchos.

Кокс предпочитает использовать термин« коренная религия» англ. indigenous religion.
Cox prefers to use the term"indigenous religion.

В качестве альтернативы было предложено использовать термин" сообщение.
As an alternative, it was suggested to use the term"communication.

Они просто должны использовать термин SCOOP, которая является их бонусным кодом.
They just need to use the term SCOOP, which is their bonus code.

Он считает, что в разделе F правильнее было бы использовать термин" предварительный отбор.
He believed"preselection" was a more suitable term for section F.

Я буду иметь, чтобы использовать термин“ wifing” Теперь. С уважением, конечно.
I'm going to have to use the term“wifing” now. Respectfully, of course.

Что касается других наших продуктов, то мы предпочитаем использовать термин« наноспутники».
As it concerns our other developments, we prefer to use the term nanosatellites.

Было предложено использовать термин, соответствующий§ 3 статьи 11 КПГВ." 3.
It was suggested to use a term along the lines of article 11, paragraph 3 of the CMNI"3.

Совместная целевая группа решила использовать термин" водопотребление", а не" расход воды.
The Joint Task Force agreed to use the term"water use" and not"water consumption.

Предлагается использовать термин" социальное развитие" вместо" социального прогресса.
It is proposed to use the term"social development" instead of"social progress";

В связи с этим комитет предпочел использовать термин" социальный прожиточный уровень.
For this reason the committee preferred to use the term“social subsistence level”.

Комиссии следовало использовать термин" преступление", если в этом заключалось ее намерение.
The Commission should use the term"crime" if that was its intention.

Кроме того, в терминологическом плане, Рабочая группа согласилась использовать термин" публичные" слушания.
With respect to terminology, the Working Group further agreed to use the term"public" hearings.

Комитет решил использовать термин" Государства- участники" во всем тексте.
The Committee decided to adopt the term“States Parties” throughout the text.

Некоторые участники изъявили желание использовать термин" коренные народы" вместо термина" коренной народ.
Some participants expressed the desire to use the term“indigenous peoples” as opposed to“indigenous people”.

Решила использовать термин" водопотребление" в описании показателя" потерь воды";
Agreed to use the word"water use" throughout the description of the"water losses" indicator;

Если это так, то в статье 43 следует использовать термин<< ущерб>> вместо выражения<< затрагивает.
If so, article 43 should use the term"injure" instead of"(being) affected.

В некоторой степени спор был разрешен после компромиссного предложения использовать термин« восточные партнеры».
The argument was resolved to some degree after a compromise proposal to employ the term“Eastern partners”.

Она предпочла бы использовать термин" закон", определение которого давалось бы в Руководстве.
She would prefer to use the term"the law" and to define it in the Guide.

Его делегация приветствует также решение отказаться от термина" трибунал" и использовать термин" суд" применительно к этому образованию в целом и употреблять в отношении его отдельных органов конкретные названия.
His delegation also welcomed the decision to dispense with the term"tribunal" and use the term"court" for the entity as a whole, designating its particular organs by specific names.

Он предпочел бы использовать термин Генерального секретаря∀ многонациональные∀, а не∀ международные∀.
He would be in favour of using the word"multinational"- as used by the Secretary-General- rather than"international.

Поэтому для краткости далее по тексту я буду использовать термин HTML в широком смысле, включая все возможности современных браузеров.
Therefore, for brevity, hereinafter I will use the term HTML in a broad sense, including all the features of modern browsers.

Стормер писал:« Я начал использовать термин« антропоцен» в 1980- е годы, но не смог формализовать его, пока Пауль не связался со мной».
Stoermer wrote,"I began using the term'anthropocene' in the 1980's, but never formalized it until Paul contacted me.

В своем десятом докладе( A/ CN. 4/ 558 и Add. 1) Специальный докладчик предложил использовать термин" действительность" вместо таких спорных терминов, как" допустимость"," приемлемость" и" противопоставляемость.
In his tenth report(A/CN.4/558 and Add.1), the Special Rapporteur had proposed using the term"validity" instead of controversial terms such as"permissibility","admissibility" and"opposability.

Комиссии следует использовать термин" примени- мое законодательство", чтобы стало ясно, что име- ется в виду законодательство государства, а не lex mercatoria.
The Commission should use the term"applicable law" to make it clear that State law rather than lex mercatoria was meant.