TO USE THE WORD на Русском - Русский перевод

• использовать слово
• употреблять слово
• использование слова
• использовать термин
• употребление слова
• употребить слово

Примеры использования To use the word на Английском языке и их переводы на Русский язык

Or stupid enough to use the word"vandalizers.
Или настолько глупы, что используют слово" вандалисты.

To use the word‘compromise' would not be fitting….
Использовать слово« компромисс» было бы неуместным….

Correct and incorrect, how to use the word"BыxoдHыe".
Правильно и неправильно, как употреблять слово" выходные".

Do you dare to use the word'obviously' when you contradict me?
Вы осмелились произнести слово" очевидно", в споре со мной?

I can see why you didn't want to use the word"plan.
Теперь я вижу, почему не надо было использовать слово" план.

I told him not to use the word genius about either of us.
Я предупредил, чтобы он не пользовался словом" гений.

Carlos, the therapist said not to use the word"always.
Карлос, психиатр сказал никогда не использовать слово" всегда.

I don't like to use the word"mansion," but it's a mansion.
Я не люблю использовать слово" особняк", но у нас особняк.

Therefore, legally it would be clearer to use the word“rights” instead.
В этой связи, с правовой точки зрения было бы яснее использовать слово« права».

To use the word"HyжHo", let's look at the following examples.
Чтобы применить слово" нужно", рассмотрим следующие примеры.

Except, I'm not supposed to use the word"twin" anymore either.
Вот только я тоже не должна больше использовать слово" близнец.

Many people and organizations, both LGBT and non-LGBT, refuse to use the word.
Множество людей и организаций, как ЛГБТ, так и не ЛГБТ, отказываются от использования слова.

You don't want to use the word emergency with an airplane.
Только не хотите использовать слово" неотложный" рядом со словом" самолет.

Actually-- actually, Claire, we're--we're trying not to use the word"no" so much.
Вообще-то… вообще-то, Клэр, мы… мы пытаемся не использовать слово" нет" так часто.

He knows how to use the word"love," so that can't be the problem.
Он знает как пользоваться словом" любовь", поэтому это не может быть проблемой.

It would perhaps be preferable, in the English version, to use the word"internment.
В английском тексте здесь, пожалуй, лучше использовать слово" internment"" интернирование.

Agreed to use the word"water use" throughout the description of the"water losses" indicator;
Решила использовать термин" водопотребление" в описании показателя" потерь воды";

It is therefore inappropriate to use the word“perfidiously” in this context;
Поэтому в данном контексте неуместно использовать слово" вероломное.

Therefore, to use the word“balance” in regard to the readers' two interests would be confusing.[1] We need another term.
Таким образом, употребление слова“ баланс” в отношении двух читательских интересов вводило бы в заблуждение[ 1].

Okay-- first of all, it's never wise to use the word"spew" in a love song.
Во-первых, не очень- то уместно использовать слово" стошнит" в балладе.

It's not easy to use the word'increasing' three times in one sentence, but they did it.
Не так-то легко использовать слово" возрастающий" три раза в одном предложении, но им удалось это сделать".

In that context, it was more appropriate to use the word“matters” than“situations”.
В этом контексте более уместно использовать слово" вопросы", а не" ситуации.

Therefore, to use the word“balance” in regard to the readers' two interests would be confusing.
Таким образом, употребление слова“ баланс” в отношении двух читательских интересов вводило бы в заблуждение[ 1].

It is therefore inconsistent to use the word"message" in other parts.
Поэтому было бы неправильно использовать слово" сообщение" в других частях текста.

Mr. Gnehm(United States of America): The representative of Libya has the gall to use the word“victims”.
Г-н Гнем( Соединенные Штаты Америки)( говорит по-английски): Представитель Ливии имеет наглость употреблять слово" жертвы.

In our day-to-day life, we tend to use the word"poor" in many diverse ways.
В повседневной жизни мы используем слово" бедный" в самых различных смыслах.

The name is required to contain references to organizational and legal form of the company, and it is prohibited to use the word«Latvia».
Наименование обязано содержать ссылки на организационно- правовую форму компании, запрещено использование слова« Latvia».

It had therefore agreed to use the word"decision" rather than"award" at the end of paragraph 1.
В связи с этим Группа договорилась использовать слово" decision", а не" award" в конце пункта 1.

In 1991 the magazine was one of the first publications to use the word"Islamophobia.
В 1991 году Insight стало одним из первых изданий, применявших слово исламофобия.

PC Pitstop settled, agreeing not to use the word"spyware", but continues to describe harm caused by the Gator/Claria software.
PC Pitstop согласился не использовать термин spyware, но продолжал описывать ущерб, причиняемый продуктами Gator.