МЫ РЕШИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ на Английском - Английский перевод

• we decided to use
• we chose to use

Примеры использования Мы решили использовать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы решили использовать SQL запросы.
We decided to use SQL queries.

Именно поэтому мы решили использовать ее.
That's precisely why we chose to use it.

Мы решили использовать сорт" Королева Елизавета".
We decided to use the Queen Elizabeth variety.

По этой причине у всех наших мышках мы решили использовать именно их.
For this reason, in all our mice we decided to use them.

Мы решили использовать этот путь для фиксации запаха.
Artists have decided to use the same method for fixing smells.

Вместо живой съемки мы решили использовать анимированную графику.
We decided to use animated graphics instead of live action shots.

Поэтому мы решили использовать паром, построенный ранее кем-то другим.
So we decided to use one someone else had made earlier.

Первые солнечные выходные месяца мы решили использовать к следующим тестам Marcos.
The first sunny weekend of the month we decided to use for the next tests Marcos.

Мы решили использовать беглецов, чтобы поймать другого беглеца.
We decided to use fugitives to help catch a fugitive.

Для избавления от недостатков описанных выше, мы решили использовать внешний сборщик.
To avoid disadvantages mentioned above, we decided to use an external tool.

Мы решили использовать продукцию Glasurit в нашем магазине по нескольким причинам.
We chose to use Glasurit products in our shop for a few reasons.

Первые результаты оказались настолько обнадеживающими, что мы решили использовать Logo в начальной школе.
Our first results were so encouraging that we decided to use Logo in primary school.

Мы решили использовать травы во всех наших сезонных ассортиментов блюд и напитков.
For we have decided to use different herbs in all our seasonal dishes and beverages.

Тот проект завершился, поэтому мы решили использовать эту базу как сайт для текущего проекта.
This project has been completed so we have decided to use the given basis for the new project.

В случае Cardano мы решили использовать стандартоориентированный контролируемый процесс.
With Cardano, we have decided to embrace a standards driven process with directed oversight.

А так как нет ничего более непредсказуемого, чем игра в кости, мы решили использовать именно их.
Since there is nothing more unpredictable than playing with dice, we decided to use that symbols in our work.

Это был новаторский проект, поскольку мы решили использовать тогда совсем новую технологию захвата лицевых движений.
The project was groundbreaking as we had decided to use a then-new technique for the facial capture.

Стекло стало неотъемлемым элементом нашего интерьера, поэтому мы решили использовать его в необычный способ.
Glass permanently entered into our interiors and that is why we have decided to use it in an untypical way.

В целях экономии пространства мы решили использовать встраиваемые в потолок акустические системы с регулируемой направленностью звучания.
To save space we decided to use directional loudspeakers mounted in the ceiling.

Мы решили использовать Debian за его стабильность, ясность, а также благодаря рекомендации людей, которым мы доверяем.
We decided to use Debian because of its stability, robustness and also by recommendation of people we trust.

Для обозначения пропавших собак мы решили использовать красный цвет, а для найденных собак синеватый оттенок зеленого.
It was decided to use the red colour to identify lost dogs, and the bluish shade of green for found dogs.

Именно поэтому мы решили использовать его для рассказа о ценностях открытого общества»- говорит Антон Артемьев, Председатель Правления ФСК.
That is why we decided to use it to tell about the values of open society", says Anton Artemyev, the Chairman of Soros Foundation-Kazakhstan Board.

Чтобы решить эту задачу максимально лаконично, мы решили использовать в дизайне баннера логотип программы, а также простое текстовое пояснение.
To solve this task most succinctly we decided to use program logo and simple text explanation.

Мы решили использовать веб- архитектурную модель там, где это возможно, а для базы данных выбрали парадигму key- value с использованием RocksDB.
We have chosen to use the web architectural model where possible, and for our database, we opted for a key-value paradigm using RocksDB.

Для практических целей мы решили использовать трехзначную классификацию МКБ- 9 для описания поставленного диагноза.
For practical reasons, we have chosen to use the 3 digit ICD-9 classification to characterize the diagnosis.

Чтобы не перенасыщать статью цитатами с научной терминологией, чрезмерно нагружающей сознание, мы решили использовать больше наглядных элементов.
In order not to oversaturate the article with quotes containing scientific terminology that excessively loads consciousness we have decided to use more visual elements.

Впрочем, не все так плохо: мы решили использовать оставшиеся макарономерки в качестве подарков к заказам наших клиентов.
However, not all bad: we have decided to use the remaining makaronomerki as gifts to the orders of our customers.

Если мы решили использовать пароль iCloud для нашей учетной записи OS X, мы можем легко изменить это, и мы можем выбрать отдельный пароль iCloud.
If we chose to use the iCloud password for our OS X account, we can easily change this and we can choose a separate iCloud password.

Также нам показалось, что среди обычных игроков будет немало женщин, поэтому мы решили использовать для озвучивания известных актеров с телевидения.
Then we felt that there would be a lot of women among the light users as well, so we thought that using TV personalities as voice actors might create a buzz.

Поэтому мы решили использовать БМТ у этой категории пациентов максимально рано: как только получали хорошую рентгенологическую картину эвакуации контрастного препарата.
Therefore, we decided to use BMPT in this category of patients as early as possible: immediately after obtaining a good X-ray picture of contrast agent evacuation.