What is the translation of " DECIDED TO USE " in Danish?

• besluttede at bruge
• besluttet at anvende
• valgt at benytte
• valgte at bruge
• bestemte sig for at bruge
• valgt at anvende
• besluttet at benytte
• besluttet at bruge
• besluttede at anvende

Examples of using Decided to use in English and their translations into Danish

They decided to use an analgesic.
De ville bruge et analgetikum.

All this changed when I decided to use LC Tech.
Alt dette ændrede sig, da jeg besluttede at bruge LC Tech.

Hey, I decided to use someone else.
Hey, jeg valgte at bruge en anden.

The Russian government decided to use this drug.
Den russiske regering bestemte sig for at bruge det her stof.

I decided to use EQ Radio setting.
Jeg besluttede at bruge EQ Radio indstilling.

Cuddy's assistant decided to use his own brain.
Cuddy's assistent bestemte sig for at bruge sin egen hjerne.

I decided to use an old film camera, a Canon Eos.
Jeg besluttede at bruge en gammel film kamera, et Canon Eos.

But the government and the military leaders decided to use it.
Men det var regeringen og militæret, der besluttede at anvende det.

He had decided to use Windows XP.
Han havde besluttet at bruge Windows XP.

To pinpoint where that's happening. Proctor decided to use DNA evidence.
Proctor har besluttet sig for at bruge DNA til at præcisere hvornår det sker.

They decided to use an easier word,"sistrums.
Så man besluttede at bruge"sistrummer.

Where that's happening. Proctor decided to use DNA evidence to pinpoint.
Proctor har besluttet sig for at bruge DNA til at præcisere hvornår det sker.

So we decided to use the auditory system of the cat.
Så vi besluttede at anvende en kats hørelses-apparat.

I wanted you to see it right away, so I decided to use one of those photo-sharing sites.
Du skulle se den med det samme, så jeg valgte at bruge én af de der fotodelingssider.

Yeah, I decided to use Mom's veil as my something borrowed after all.
Ja, jeg besluttede at bruge mors slør som noget lånt.

Igygl In a similar position, a number of British companies have decided to use the euro as from the beginning of 1999.
I Storbritannien, der jo befinder sig i en lignende situation, har en række firmaer besluttet at anvende euroen fra og med begyndelsen af 1999.

I have decided to use the Luck Bone Saw.
Jeg har besluttet at bruge Lucks knoglesav.

In order to ensure the functionality in the high temperature range, it was decided to use a thermocoupler with a dedicated integrated circuit.
For at sikre funktionalitet i det store temperaturinterval blev det besluttet at anvende en thermocoupler med et dedikeret integreret kredsløb.

We just decided to use their services.
Vi har netop besluttet at bruge dem.

In order to obtain sufficient sensitivity and lowest possible detection limit it was decided to use Solid Phase Micro Extraction(SPME) combined with GC/MS.
For at opnå en tilstrækkelig følsomhed med den anvendte analysemetode og derigennem opnå den lavest mulige detektionsgrænse, blev det valgt at benytte Solid Phase Micro Extraction(SPME) kombineret med GC/MS.

And so I decided to use itas my time frame.
Så jeg besluttede at bruge detsom min tidsramme.

To obtain sufficient sensitivity with the applied analysis method and thus the lowest possible detection limit, it was decided to use gas chromatography combined with mass spectrometry as analysis principle.
For at opnå en tilstrækkelig følsomhed med den anvendte analysemetode og derigennem den lavest mulige detektionsgrænse, blev det valgt at anvende gaschromatografi kombineret med massespektrometri som analyseprincip.

Support. We decided to use the word"support.
Støtte. Vi besluttede at bruge ordet"støtte.

Due to the extremely varying composition of the examined products right from aqueous systems to glycerine and paraffin based products it was decided to use an analysis method with a starting point in a headspace measurement.
Pga. den meget varierende basisformulering af de undersøgte produkter, fra vandige systemer til glycerin- og paraffinbaserede, blev det valgt at anvende en analysemetode med udgangspunkt i en headspace-måling.

Vigilante decided to use him as target practice.
Vigilante besluttede at bruge ham som skydeøvelse.

Gijs Hillenius reported that the municipality of Vieira do Minho, in the north of Portugal, has been running Debian on its servers for several years. In fact, the administration of the municipality decided to use open source software wherever possible, also switching to it for its desktop computers during March this year.
Gijs Hillenius rapporterede, at kommunen Vieira do Minho, beliggende i det nordlige Portugal, har kørt Debian på sine servere i flere år. Faktisk har den kommunale administration besluttet at benytte fri software overalt hvor det er muligt, og skiftede i marts i år også til Debian på deres administrative arbejdspladser.

The vigilante decided to use him as target practice.
Selvtægtsmanden besluttede at bruge ham til skydeskive.

I decided to use Sunday afternoon for a little chovarchkvaniya.
Jeg besluttede at bruge søndag eftermiddag til en lille čov′′rčkvaniâ jeg downloadet din.

Noticing their new-found popularity, ESP capitalised and decided to use their expertise to begin crafting guitars of their own.
At mærke deres nyfundne popularitet, ESP kapitaliseret og besluttede at bruge deres ekspertise til at begynde crafting guitarer af deres egne.

So he decided to use this title to name August.
Så han besluttede at bruge denne titel for at hedde august.

How to use "decided to use" in an English sentence

The German leaders decided to use submarines.

I’ve decided to use this for NaNoWriMo.

Nobody decided to use their own brain.

"Carlow University decided to use Get Involved!

Have you decided to use multi-touch attribution?

She decided to use pointillism with markers.

Our team decided to use Godot engine.

Today, she decided to use her saliva.

Have you decided to use cloud services?

The Germans decided to use air support.

How to use "besluttede at bruge, besluttet at anvende, valgt at benytte" in a Danish sentence

I stedet var den baseret på hjælp fra frivillige, der besluttede at bruge en smule af deres sparsomme tid, fordi de tror på Zetlands mission.

Hun besluttede at bruge sit overskud på at få virksomheden tilbage.

I går var vi i humør til aftenhygge og besluttede at bruge æblerne fra køleskabet på en æble – crumble.

En million udvandret til andre EU-lande i jagten på arbejde | Information En million udvandret til andre EU-lande i jagten på arbejde EU besluttede at bruge 45 mia.

Man har besluttet at anvende de bedste materialer – og gøre sig umage ned til mindste detalje.

Københavns kommune har som de første besluttet at anvende den nye lovgivning til et større udbud på hjemmeplejeområdet.

For Samarbejde og Partnerskab er det besluttet at anvende stikprøvemetoden.

Danmark har valgt at benytte grænsen på 35.000 euro.

Derudover har bestyrelsen besluttet at anvende 6,4 mill.

Alligevel har vi valgt at benytte termen stofmisbruger.