What is the translation of " DECIDED NOT TO USE " in Danish?

• besluttede ikke at bruge
• besluttet ikke at bruge

Examples of using Decided not to use in English and their translations into Danish

Decided not to use any anesthetic.
Vi har besluttet ikke at bruge bedøvelse.

And I was happy when you decided not to use your powers.
Og jeg var glad, når du har besluttet ikke at bruge dine kræfter.

We decided not to use these… More Was this review helpful?
Vi besluttede ikke at bruge disse som vi havde læst anmeldelser her om… Mere?

After a moment you accepted, so I decided not to use the weapon.
Efter et øjeblik føjede du mig, og jeg besluttede ikke at bruge væbnet magt.

Got him. Decided not to use any anesthetic.
Vi har besluttet ikke at bruge bedøvelse.

At the conference of governments, in which Parliament would like to have more power, we have decided not to use the powers we do have.
Op til regeringskonferencen, hvor Parlamentet gerne vil have mere magt, har vi besluttet end ikke at bruge den, vi har.

Got him. Decided not to use any anaesthetic.
Vi har besluttet ikke at bruge bedøvelse.

There is, however, no inconsistency within Community law since other Member States have decided not to use the derogation for minibuses.
Der er imidlertid ikke tale om manglende overholdelse af fællesskabsretten, da andre medlemsstater har besluttet ikke at benytte undtagelsesbestemmelsen for minibusser.

This year we decided not to use flexibility for new posts in the Commission.
I år besluttede vi ikke at anvende fleksibilitet til nye stillinger i Kommissionen.

Only the roof will be insulated to obtain a U-value around 0,15 W/m²K. Due to very small windows, it was decided not to use very advanced Low-E- windows.
Kun taget vil blive isoleret med henblik på en U-værdi på omkring 0,15 W/m²K. På grund af meget små vinduer, blev det besluttet ikke at bruge meget avancerede lavenergivinduer.

Finally, the fact that the Commission services decided not to use sampling was a mere consequence of the limited number of cooperating exporting producers.
Endelig var Kommissionens tjenestegrenes beslutning om ikke at anvende stikprøver udelukkende en følge af det begrænsede antal samarbejdsvillige eksporterende producenter.

By the time it arrived, however, confidence in the implosion method was high enough, and the availability of plutonium was sufficient, that Oppenheimer decided not to use it.
Da den ankom, var tiltroen til implosionsmetoden imidlertid tilstrækkelig høj, og der var tilstrækkelig meget plutonium til rådighed til at Oppenheimer besluttede ikke at bruge den.

Due to very small windows, it was decided not to use very advanced Low-E- windows.
På grund af meget små vinduer, blev det besluttet ikke at bruge meget avancerede lavenergivinduer.

But we should not forget that there are special refueling stations- without tobacco, especially for non-smokers more precisely, for those who decided not to use nicotine, but still want to smoke.
Men vi må ikke glemme, at der er specielle tankstationer- uden tobak, især for ikke-rygere mere præcist for dem der besluttede ikke at bruge nikotin, men stadig vil ryge.

The latter occurs in case of the child benefit of the woman decided not to use drugs, but does not know what to do to naturally get rid of the pain.
Sidstnævnte sker i tilfælde af barnet fordel af kvinden besluttede ikke at bruge stoffer, men ved ikke, hvad de skal gøre for at naturligt slippe af med smerten.

If you, in future decided not to use the external device to store the apps, in the Settings program, go to System and then Storage, choose'This PC' for"New apps will save to..
Fortryd indstillingerne Hvis du i fremtiden besluttede ikke at bruge den eksterne enhed til at gemme apps, skal du i"Indstillinger" -programmet gå til"System" og derefter"Opbevaring", vælg"Denne pc" til"Nye apps gemmes til.

It is a must-have update for users who use it already, and also for users who decided not to use it because of issues that are fixed in the new release.
Det er et must-have opdatering til brugere, der bruger det allerede, og også for brugere, der har besluttet ikke at bruge det på grund af problemer, der er løst i den nye version.

If you decided not to use wall hung bathroom units, you may install nice cabinet under your washbasin, which will create a proper decorative appearance and would give you an additional spare space for bathroom accessories.
Hvis du har besluttet ikke at bruge væggen hang badeværelse enheder, kan du installere rart fryser under din håndvask, som vil skabe en ordentlig dekorativt udseende og vil give dig en ekstra reserve plads til tilbehør til badeværelser.

Brought in a special railroad car to a siding in Pope, New Mexico, it was transported the last 25 miles(40 km) to the test site on a trailer pulled by two tractors.[217] By the time it arrived, however, confidence in the implosion method was high enough, and the availability of plutonium was sufficient, that Oppenheimer decided not to use it.
Den blev fragtet i en særlig jernbanevogn til et sidespor i Pope, New Mexico hvorfra den blev transporteret de sidste 40 km på en blokvogn, som blev trukket af to traktorer.[202] Da den ankom, var tiltroen til implosionsmetoden imidlertid tilstrækkelig høj, og der var tilstrækkelig meget plutonium til rådighed til at Oppenheimer besluttede ikke at bruge den.

Select Import Pictures and Videos using Dropbox. If you previously decided not to use camera uploads with your device, you can enable it by following these steps: Click the Dropbox icon in your menu bar.
Vælg Importér billeder og videoer med Dropbox. Hvis du tidligere har besluttet ikke at bruge kameraoverførsel til enheden, kan du aktivere funktionen på denne måde: Klik på Dropbox-ikonet på menulinjen.

Everything will work just fine. Undo The SettingsIf you, in future decided not to use the external device to store the apps, in the Settings program, go to System and then Storage, choose'This PC' for"New apps will save to..
Alt vil fungere fint. Fortryd indstillingerneHvis du i fremtiden besluttede ikke at bruge den eksterne enhed til at gemme apps, skal du i"Indstillinger" -programmet gå til"System" og derefter"Opbevaring", vælg"Denne pc" til"Nye apps gemmes til.

Then you need to choose a suitable bathroom sink, there are plenty of them, also, there are also mini and corner sinks, which are perfectly suitable for small rooms. If you decided not to use wall hung bathroom units, you may install nice cabinet under your washbasin, which will create a proper decorative appearance and would give you an additional spare space for bathroom accessories. Above the bathroom sink you may install mirrors.
Så har du brug for at vælge en passende badeværelse vask, Der er masser af dem, også, Der er også mini-og hjørne dræn, som er velegnet til mindre rum. Hvis du har besluttet ikke at bruge væggen hang badeværelse enheder, kan du installere rart fryser under din håndvask, som vil skabe en ordentlig dekorativt udseende og vil give dig en ekstra reserve plads til tilbehør til badeværelser. Over håndvasken kan du installere spejle.

Bill, if you decide not to use those.
Bill, hvis du beslutter ikke at bruge dem.

What if I look at it and decide not to use it?
Hvad hvis jeg kigger på den og beslutter ikke at bruge den?

Moreover, Ireland may decide not to use or allow use of this marker in accordance with Article 21(4) of Directive 92/12/EEC.
Irland kan desuden beslutte ikke at anvende eller tillade anvendelsen af dette mærkningssystem i overensstemmelse med artikel 21, stk. 4, i direktiv 92/12/EØF.

If you decide not to use any ink or foil, this is called a blind emboss.
Hvis du beslutter ikke at bruge blæk eller folie, Dette kaldes en blind prægning.

If you decide not to use the template you opened, close the template(if you made any changes to it, click Delete in the dialog), then open another one.
Hvis du beslutter dig for ikke at bruge den skabelon, du har åbnet, skal du lukke den(hvis du har foretaget ændringer i den, skal du klikke på Slet i dialogen) og åbne en anden skabelon i stedet.

If you decide not to use any ink or foil, this is called a blind emboss. The usual imposing uses two dyes one which is raised and one which is recessed the two dyes fit into each other with the raised stock die coming into the recessed stock die.
Hvis du beslutter ikke at bruge blæk eller folie, Dette kaldes en blind prægning. Den sædvanlige imponerende bruger to farvestoffer én der er rejst, og som er forsænket i to farvestoffer passer ind i hinanden med hævet stock dør kommer ind i forsænket stock dør.

Where this information is not available or where Member States' competent authorities decide not to use it as a reference, the limit values of the coefficient of absorption are as follows: maximum coefficient of absorption for.
Hvis disse oplysninger ikke foreligger, eller hvis medlemsstaternes kontrolmyndigheder beslutter sig til ikke at anvende denne referenceværdi, må følgende grænseværdier for den maksimale absorptionskoefficient ikke overskrides.

How to use "decided not to use" in an English sentence

The editors decided not to use it.

I’ve decided not to use hidden APIs.

I decided not to use the Leap Motion.

I decided not to use the enclosed chain.

I decided not to use them this time.

Thai authorities decided not to use the submarine.

They decided not to use a long lead.

Personally I’ve decided not to use ad blockers.

I decided not to use the adobo sauce.

So you’ve decided not to use HDR anymore?

How to use "besluttede ikke at bruge, besluttet ikke at bruge" in a Danish sentence

Jeg besluttede ikke at bruge kræfter på at overtrække kagen med marcipan og fondant, men blot smøre kagen op med chokolade.

Ledelsen havde besluttet ikke at bruge navnet Volkswagen Jetta, og årsagen var at ordet "Yeta" betyder uheld eller fordømmelse i disse lande.

Randers har besluttet ikke at bruge sprøjtemidler, men på grund af det aktuelle afbrændingsforbud kan man heller ikke holde ukrudtet væk med ukrudtsbrændere.

Bestyrelsen har besluttet ikke at bruge flere projektpenge før der er 25 forbrugere der har givet tilsagn, da der skal udregnes ny samfundsøkonomisk sammenhæng i projektet.

I år har jeg for eksempel besluttet ikke at bruge en masse tid på hjemmelavet og kreativ gaveindpakning, fordi der er andre ting, jeg hellere vil nå.

Jeg havde besluttet ikke at bruge maddiker da jeg synes fiskeriet hurtigt blive efter de helt små og meget trælse småskaller !

Jeg besluttede ikke at bruge kemi til at hente noget naturligt, med en forebyggende virkning.

Find det som er medfødt natur, men som du har besluttet ikke at bruge mere.

Vennerne besluttede ikke at bruge penge på produktion og kontor.

Udgift for ejer 3.500,- selvrisikoen er på 2.700,- så vi besluttede ikke at bruge forsikring, da vi havde haft to parkeringsskader inden for et år og ikke ville ryge i en dyrere forsikringskategori.