What is the translation of " DECIDED NOT TO GO " in Danish?

• besluttet ikke at tage

Examples of using Decided not to go in English and their translations into Danish

Decided not to go.
Besluttede ikke at gå.

But you decided not to go?
Og I valgte ikke at rejse?

Decided not to go.
Jeg besluttede ikke at tage af sted.

And you decided not to go?
Du besluttede ikke at møde op.

He would love to know that you searched your soul before you decided not to go.
Han vil elske at høre, at du ransagede din sjæl før du besluttede ikke at tage tilbage.

I decided not to go. So.
Jeg valgte at blive. Så.

Oh, and you decided not to go.
Du besluttede ikke at møde op.

I decided not to go home.
Jeg valgte ikke at tage hjem.

Actually I decided not to go.
Jeg har besluttet ikke at gå med.

I decided not to go after her.
Jeg besluttede ikke at redde hende.

I've, um… I have actually decided not to go back to work.
Jeg har besluttet ikke at gå tilbage på arbejdet.

I decided not to go to Europe.
Jeg besluttede, ikke at tage til Europa.

To that art gallery opening we decided not to go to..
Hen til den fernisering, vi besluttede ikke at gå til.

I had decided not to go.
Jeg havde besluttet ikke at rejse.

On 7 October 1997, DG XXIV informed the complainant that his complaint had resulted in a change of wording in the DTI's guidance booklet and that the Commission had decided not to go further in the matter.
Den 7. oktober 1997 meddelte GD XXIV klageren, at hans klage havde ført til en ændring af ordlyden i handels- og industriministeriets brochure, og at Kommissionen havde besluttet ikke at gå videre i sagen.

I have decided not to go.
Jeg har besluttet ikke at tage med.

I decided not to go after her.
Jeg besluttede mig for ikke at gå efter hende.

I'm glad I decided not to go braless.
Jeg er glad for besluttede jeg ikke at gå braless.

He decided not to go to the meeting.
Han besluttede sig for ikke at gå til mødet.

I had decided not to go. Too bad.
Ærgerligt. Jeg havde besluttet ikke at rejse.

I decided not to go through with it.
Jeg besluttede mig for ikke at gennemføre det.

Yeah, I decided not to go, actually.
Ja, nej… Jeg besluttede ikke at tage af sted.

They decided not to go to the wealthier Genesee Valley Mall in the suburbs.
De besluttede ikke at tage til det mere velhavende Genesee Valley indkøbscenter i forstaden.

But I decided not to go anyway.
Men jeg besluttede mig for ikke at tage af sted.

We decided not to go out and the staff ordered a delicious takeaway Indian meal for us which we could eat in our suite which was fantastic as we all just fancied a quiet night in watching DVDs.
Vi besluttede ikke at gå ud og personalet bestilte en lækker indisk take away måltid til os, som vi kunne spise i vores suite, som var fantastisk da vi alle bare havde lyst til en rolig nat for at se dvd'er.

This year Jens Galschiot has decided not to go to Hong Kong to join the comme mo ration ahead of the 23rd anniversary of the crackdown.
Jens Galschiøt har i år besluttet ikke at tage til Hongkong for at være en del af minde højtidelighederne op til 23-årsdagen for massakren.

I have decided not to go through with the peace deal.
Jeg har besluttet ikke at gennemføre fredsaftalen.

I have decided not to go to the first-night party.
Jeg har besluttet, ikke at tage med til første-aftens festen.

Actually, I decided not to go to the party because my throat is a little tender.
Faktisk besluttede jeg ikke at gå til festen fordi min hals er lidt bud.

And if she decides not to go it will be ruinous for her.
Og hvis hun beslutter sig for ikke at rejse vil det være ødelæggende for hende.

How to use "decided not to go" in an English sentence

For time reasons we decided not to go there.

hehehe they have decided not to go to Kampung.

The next Christmas we decided not to go crazy.

That’s why I decided not to go that route.

But, obviously, I’ve decided not to go back either.

I've decided not to go to the game tomorrow.

However, SVB and I decided not to go today.

Even so, I decided not to go overboard today.

I decided not to go the traditional publishing route.

How to use "besluttet ikke at tage" in a Danish sentence

FORS har besluttet ikke at tage boringerne ud af drift, men at følge situationen via overvågning.

Jens Galschiøt har i år besluttet ikke at tage til Hongkong for at være en del af minde­højtidelighederne op til 22-årsdagen for massakren.

Det blev herefter besluttet ikke at tage yderligere risici og i stedet afregne klagerens resterende papirer til en gennemsnitspris på 55,06 for de tilbageblevne ca.

Parternes anbringender Ad påstand 1 Som det fremgår nedenfor, har klagenævnet besluttet ikke at tage stilling til påstand 1, herunder spørgsmålet om afvisning af påstanden.

Jeg meddelte samtidig at jeg havde besluttet ikke at tage sagen om sognepræst (B) op til behandling.

Under alle omstændigheder har jeg besluttet ikke at tage nogle chancer.

Da vi ankom til lufthavnen, vi har besluttet ikke at tage en taxa, som jeg havde prissat det, og det var omkring 40 euro.

Sarkozy junior på vej mod magtens tinder Den franske præsidents 23-årige søn har besluttet ikke at tage imod et topjob serveret på sølvfad.

Det blev besluttet ikke at tage suppleanten ind i bestyrelsen nu, da der er så kort tid til næste repræsentantskabsmøde.

Felipe Massa og Nico Rosberg i mellemtiden besluttet ikke at tage spor til en andet forsøg og sluttede sjette og syvende i sessionen.