Examples of using Decided not to go in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
I have decided not to go.
There were such horrible conditions that God decided not to go there.
Las condiciones eran tan horrendas que Dios decidió no entrar allí.I had decided not to go.
Había decidido no ir.Well actually, there's nothing to tell because I decided not to go.
I have decided not to go.
Yo he decidido no ir.
People also translate
You decided not to go, or you did someone invited?
¿Tu decidiste no ir o alguien ya te invitó?I mean I have decided not to go.
Quiero decir que he decidido no ir.Has decided not to go down this road.
Haya decidido no ir por este camino.Uh, i was halfway there… and decided not to go after all.
Estaba a medio camino… y decidí no ir, después de todo.I have decided not to go after princes.
He decido no ir detrás de los príncipes.This year, for various reasons, we decided not to go very far south.
Este año, por diversas razones, decidimos no irnos muy lejos.Have decided not to go more to Feodosiya.
Han decidido no ir más a Teodósia.(B) We changed our minds and decided not to go to California.
(B) Nos cambiamos de idea y decidimos no ir a California.I have decided not to go too… like concept something.
He decidido no ir demasiado los conceptos.Previously on Everwood I have decided not to go to college.
Anteriormente en Everwood… He decidido no ir a la Universidad.But you decided not to go to these games.
Pero usted decidió no ir a estos partidos.Oh, well, I decided not to go.
Oh, bueno, yo decidí no ir.Those who decided not to go into a trial nor an arbitration.
Los que decidieron no ir a juicio o arbitraje.Anyway, um, I have decided not to go to India.
Bueno, he decidido no ir a la India.I have decided not to go to college, stay in Los Angeles and do a TV show with Tiffany Monaco.
He decidido no ir a la universidad, quedarme en Los Ángeles y hacer un programa con Tiffany Monaco.I have decided not to go.
So why decided not to go to Gamelab2018?
Entonces,¿por qué he decidió no ir al Gamelab 2018?You have conveniently decided not to go for the outdoor shoot.
Has decidido no ir al rodaje de afuera.I have decided not to go to the theater tonight, Luise.
He decidido no ir al teatro esta noche, Luise.Actually, I have decided not to go to college.
De hecho, he decidido no ir a la Universidad.I have decided not to go to Rio and I want to sell the ticket.
He decidido no ir a Río, y quiero devolver el boleto.I have decided not to go, sir.
He decidido no irme.I have decided not to go to Alaska at all if I have gotta be alone.
Ha decidido no ir a Alaska si tengo que estar solo.So I have decided not to go swimming forever.
Por eso, he decidido no ir a nadar más.I have decided not to go to Paris… at least not for a semester.
He decidido no ir a Paris… por lo menos 
