What is the translation of " DECIDED NOT TO GO " in Norwegian?

• bestemte seg for ikke å gå
• bestemte meg for ikke å dra

Examples of using Decided not to go in English and their translations into Norwegian

Decided not to go.
Jeg… ville ikke gå.

I'm glad I decided not to go braless.
Jeg er glad for at jeg valgte å ta på bh.

I was like,"Yeah, you know, I decided not to go.
Jo, dere skjønner at… Jeg bestemte meg for å ikke gå.

I decided not to go.
Jeg vil ikke bli med.

N-no. Um, yeah, I decided not to go.
Ja. Nei. Jeg bestemte meg for å ikke dra.

We decided not to go.
Vi besluttet å ikke reise.

Well… actually, there's nothing to tell because I decided not to go.
Lkke noe å fortelle, jeg har bestemt meg for ikke å dra.

I decided not to go.
Så…-Jeg bestemte meg for ikke å dra.

But I took a decision before I left- I decided not to go to the Greek Islands.
Men jeg tok et valg før jeg dro- jeg valgte å ikke dra ut til øyene.

But I decided not to go anyway.
Men jeg bestemte meg for ikke å dra.

As for Umayyah, he was elderly and somewhat corpulent, so he decided not to go.
Som for Umayyah, han var eldre og litt korpulent, så han bestemte seg for ikke å gå.

So… I decided not to go.
Så…-Jeg bestemte meg for ikke å dra.

However, it is unlikely under the influence of this episode Napoleon decided not to go to Kaluga.
Det er imidlertid lite sannsynlig under innflytelse av denne episoden napoleon bestemte seg for ikke å gå til kaluga.

I had decided not to go.
Bestemt meg for ikke a dra.

Or maybe you have ahead the most important event for many years, that you are afraid of oversleeping and so decided not to go to bed?
Eller kanskje du har foran den viktigste hendelsen i mange år, at du er redd for å forsove og så bestemte seg for ikke å gå til sengs?

That they decided not to go forward with.
Som de valgte å ikke gå videre med.

Together with his father, he often repaired the tractors, waking up in his interest in mechanics, so he decided not to go to his father's feet.
Sammen med sin far, han ofte reparert traktorer, våkne opp i hans interesse for mekanikk, Så han bestemte seg for ikke å gå til sin fars føtter.

Um, yeah, I decided not to go, actually. N-no.
Jeg bestemte meg for å ikke dra. Nei.

I decided not to go to the doctor, but bought an innovative, as was said, product Nanoven.
Jeg bestemte meg for ikke å gå til legen, men kjøpte et innovativt, som sagt, produkt Nanoven.

The nephew and his mother had decided not to go on the voyage across the bay.
Nevøen og hans mor besluttet å ikke bli med på seilturen over bukten.

They decided not to go to the wealthier Genesee Valley mall.
De vil ikke til rikfolkets Genessee Valley Mall utenfor sentrum.

I would when error that I have decided not to go an download that quick again.
Jeg ville når feil som jeg har bestemt meg for ikke å gå en nedlasting så raskt igjen.

Ewing decided not to go with them as he was feeling a little stiff after his climb the previous day.
Ewing valgte ikke å gå med dem da han følte seg litt stiv og støl etter den forrige dagens klatring.

At the last minute his sister decided not to go and gave her ticket to Sophia, her girlfriend.
I siste liten bestemte hun seg for ikke å reise, og ga billetten til sin venninne Sophia.

I decided not to go for the 100mm EF lens and went for the 60mm ef-s for several reasons, weight being a big factor.
Jeg bestemte meg for ikke å gå for EF 100mm objektiv og gikk for 60mm ef-s-av flere grunner, vekt å være en stor faktor.

We found this place after we decided not to go into Rocky Mountain National Park late in the day.
Vi fant dette stedet etter at vi bestemte oss for å ikke gå inn i Rocky Mountains sent på dagen.

We decided not to go the direct road, but instead take a route that went a little further north along the coast.
Vi bestemte oss for å ikke kjøre den direkte veien, men isteden ta en rute som gikk litt lenger nordover langs kysten.

So you decided not to go to Hollywood?
Så du har bestemt deg for å ikke dra til Hollywood?

Or maybe they decided not to go to work at all, having overslept the extra half hour?
Eller kanskje de bestemte seg for ikke å gå på jobb i det hele tatt, etter å ha sovet den ekstra halvtime?

The swedes, despite the wind, decided not to go with raid to a new battle with the enemy, and from that time remained locked in sveaborg.
Svenskene, til tross for vinden, bestemte seg for ikke å gå med raid til en ny kamp med fienden, og fra den tid vært låst i sveaborg.

How to use "decided not to go" in an English sentence

Cecilia has decided not to go to the meeting.

I decided not to go down that rabbit hole.

I’ve decided not to go to war with Greece.

They decided not to go with Shark Barbara's offer.

Murphy said: "We've decided not to go to Cheltenham.

You decided not to go for high-gloss white ultra-contemporary?

but then I decided not to go that route.

O’Brien decided not to go for the knockout blow.

She decided not to go through with the surgery.

But we've decided not to go down this path.

How to use "bestemte seg for ikke å gå" in a Norwegian sentence

Hun bestemte seg for ikke å gå ett eneste skritt lenger.

Hun var redd for foreldrenes reaksjon og bestemte seg for ikke å gå videre med saken.

Han bestemte seg for ikke å gå julebukk i år.

Internett-brukere valgte amfibier som heter "Zoych" men juryen bestemte seg for ikke å gå glipp av monster i sluttfasen.

Hun tok halvannet års mammapermisjon da hun fikk barn, og bestemte seg for ikke å gå tilbake til avisen.

Men nettverket bestemte seg for ikke å gå videre.

De bestemte seg for ikke å gå ut med annonser i avisene, men å spre informasjon gjennom bekjente.

Markør pizza DiGiorno bestemte seg for ikke å gå glipp av muligheten.

I millionbyen Basra har motstanden vært så stor at koalisjonsstyrkene bestemte seg for ikke å gå inn.

februar bestemte seg for ikke å gå videre med saken.