What is the translation of " DECIDED NOT TO USE " in Vietnamese?

• quyết định không sử dụng
• quyết định không dùng

Examples of using Decided not to use in English and their translations into Vietnamese

So we decided not to use it.
Nhưng chúng tôi quyết định không dùng nó.

Though we have a plan for that, we decided not to use it.”.
Dù cũng có tính đến điều này, chúng tôi đã quyết định không dùng tới kế hoạch đó.".

They had decided not to use magic.
Anh đã quyết định không dùng phép thuật mà.

Note that the actual meta description inserted in that page was only 76 characters and Google probably decided not to use it for that reason.
Lưu ý, thẻ meta description của trang này chỉ có 76 ký tự và Google quyết định không sử dụng nó.

However, we decided not to use them.
Nhưng chúng tôi quyết định không dùng nó.

Reported that Spain's Defense Department had ordered 27 A-400M transport aircraft from Airbus, but decided not to use 13 of them.
Bộ Quốc phòng Tây Ban Nha trước đó đã đặt hàng 27 máy bay vận tải A- 400M từ hãng Airbus của châu Âu, song quyết định không dùng tới 13 chiếc.

To keep things simple, I have decided not to use a load balancer.
Để giữ cho mọi thứ đơn giản, tôi đã quyết định không sử dụng cân bằng tải.

Boko Haram decided not to use guns so as not to attrack the attention of soldiers from Baga," Gamandi told the AFP.
Boko Haram quyết định không sử dụng súng để không gây sự chú ý của những người lính từ Baga,” Gamandi nói với AFP.

Continuing the wide-open look, Gund also decided not to use traditional wall-mounted cabinets.
Tiếp tục nhìn rộng, Gund cũng quyết định không sử dụng truyền thống treo tường tủ.

We decided not to use Huawei, not because of the US's ban on Huawei⁠- we just made our own decision.
Chúng tôi quyết định không dùng Huawei, không phải vì lệnh cấm của Mỹ đối với Huawei- chúng tôi chỉ đưa ra quyết định của mình thôi.

To be on the safe side, we at Soul Story Skincare have decided not to use it in any of our products.
Để an toàn, chúng tôi tại Soul Story Skincare đã quyết định không sử dụng chất này trong bất kỳ sản phẩm nào của chúng tôi.

Samsung has once again decided not to use on-screen buttons, so glowing‘back' and‘multitasking' keys light up when needed.
Samsung đã một lần nữa quyết định không sử dụng các nút trên màn hình, vì vậy các nút' back' và' đa nhiệm' phát sáng sẽ sáng lên khi cần thiết.

Note that the actual meta description inserted in that page was only 76 characters and Google probably decided not to use it for that reason.
Lưu ý rằng meta description thực tế được đưa vào trang đó chỉ là 76 ký tự và Google có thể quyết định không sử dụng nó vì lý do đó.

For data protection reasons, we have deliberately decided not to use direct plugins from social networks on our websites.
Vì lý do bảo mật dữ liệu, chúng tôi đã cố tình quyết định không sử dụng plugin trực tiếp của mạng xã hội trên trang web của chúng tôi.

The band decided not to use the effect for the solo in that song and instead ended up creating"No More Sorrow" out of the effect.
Ban nhạc đã quyết định không sử dụng hiệu ứng cho phần độc tấu trong bài hát đó và thay vào đó họ đã tạo ra" No More Sorrow".

While Docomo has been running 5G trials with Huawei, the company has decided not to use Chinese-made equipment in its 5G network, due partly to technical hurdles.
Dù Docomo đang chạy thử 5G với Huawei, công ty đã quyết định không sử dụng các trang thiết bị do Trung Quốc sản xuất trong mạng 5G của mình, chủ yếu bởi các rào cản kỹ thuật.

The two brothers decided not to use any kind of protective equipment, in order to show the resilience and bravery of the Vietnamese people.
Hai anh em đã quyết định không dùng bất kỳ loại thiết bị bảo vệ nào để thể hiện sự kiên cường và bản lĩnh của người Việt Nam.

For instance, he used an airbrush for one illustration for a Weekly Shōnen Jump cover, but decided not to use it for future drawings largely due to the cleanup required.
Ví dụ, anh sử dụng một cây airbrush để vẽ hình minh hoạ cho bìa Shonen Jump Hàng tuần, nhưng anh đã quyết định không sử dụng nó trong tương lai chủ yếu vì nhu cầu bôi xoá.

Samsung has once again decided not to use on-screen buttons, so glowing‘back' and‘multitasking' keys light up when needed.
Samsung đã một lần nữa quyết định không sử dụng các nút ảo trên màn hình, phím back và phím“ đa nhiệm” cảm ứng dưới màn hình sẽ sáng lên khi cần dùng.

But last year, the Moon Jae-in government defined the deal signed under the previous administration as"seriously flawed" and decided not to use the fund worth 1 billion yen(US$9 million).
Tuy nhiên, năm ngoái, chính phủ Moon Jae- in xác định thỏa thuận song phương ký bởi chính quyền tiền nhiệm là“ thiếu sót nghiêm trọng” và quyết định không sử dụng quỹ tài trợ trị giá 9.1 triệu USD( tương đương 207 tỷ đồng) của chính phủ Nhật.

We decided not to use Huawei, not because of the U.S. 's ban on Huawei-- we just made our own decision,” he said.
Chúng tôi quyết định không dùng Huawei, không phải vì lệnh cấm của Mỹ đối với Huawei- chúng tôi chỉ đưa ra quyết định của mình thôi”, ông Dũng nói.

When Sorachi could not“shake off” Hijikata's initial design, he decided not to use him as the lead character, but added him along with the Shinsengumi to the story.
Khi Sorachi không thể thoát khỏi thiết kế nguyên bản của Hijikata, ông quyết định không sử dụng nhân vật này làm nhân vật chính, mà đặt anh ta vào nhóm Shinsengumi trong câu chuyện.

We decided not to use a photo-realistic approach with the design, but instead something more stylised, honouring the artistic designs and choices of the original.
Chúng tôi quyết định không sử dụng hình ảnh tả thực, mà thay vào đó là một cái gì đó cách điệu hơn, tôn vinh các thiết kế nghệ thuật và lựa chọn của bản gốc.

TOKYO-- Japan's three main mobile phone carriers SoftBank Group, NTT Docomo and KDDI have decided not to use Chinese equipment in their 5G networks due to rising security concerns that spurred the Japanese government to block Huawei Technologies and other Chinese companies from public procurement.
Ba nhà mạng di động lớn của Nhật Bản gồm SoftBank Group, NTT Docomo và KDDI đã quyết định không sử dụng các trang thiết bị của Trung Quốc trong hạ tầng mạng 5G của họ bởi những mối quan ngại về an ninh ngày càng tăng cao, buộc chính phủ Nhật Bản phải cấm các mặt hàng đến từ Huawei Technologies và các công ty Trung Quốc khác khỏi danh mục mua sắm công.

We decided not to use a photo-realistic approach with the design, but instead something more stylised, honouring the artistic designs and choices of the original.
Chúng tôi quyết định không sử dụng cách tiếp cận kiểu thực tế khi thiết kế, thay vào đó là những thứ kiểu cách hơn, tôn vinh phong cách nghệ thuật của phiên bản gốc.

However, President Harry Truman decided not to use nuclear weapons, despite the commander of the UN forces General Douglas MacArthur's strong urge to do so.
Tuy nhiên, Tổng thống Harry Truman đã quyết định không sử dụng vũ khí hạt nhân, mặc dù chỉ huy lực lượng Liên hợp quốc buộc Tướng Douglas MacArthur thúc giục mạnh mẽ phải làm như vậy.

Samsung decided not to use new smartphone designs in 2018, so the company's new flagship phones all looked just like its flagship phones from 2017.
Samsung đã quyết định không sử dụng các thiết kế smartphone mới vào năm 2018, vì vậy tất cả các mẫu smartphone cao cấp của cộng ty đều trông giống như các phiên bản tiền nhiệm của năm 2017.

Thus, in 1998, the State Bank decided not to use credit limit as a consistent tool in regulating monetary policy, but only use when it is necessary to limit rapid credit growth, leading to high inflation risk.
Do đó, đến năm 1998, Ngân hàng Nhà nước đã quyết định không sử dụng HMTD như là một công cụ thường xuyên trong điều hành chính sách tiền tệ, mà chỉ dùng khi cần hạn chế sự gia tăng tín dụng nhanh chóng, dẫn tới nguy cơ lạm phát cao.