What is the translation of " DECIDED TO UPGRADE " in Danish?

• besluttet at opgradere
• valgt at opgradere
• besluttede at opgradere

Examples of using Decided to upgrade in English and their translations into Danish

So you have also decided to upgrade to Windows 10.
Så du har også besluttet at opgradere til Windows 10.

I was having continuing Microsoft Vista operating system problems on my daughter's laptop computer and decided to upgrade it to Windows 7.
Jeg var der fortsat Microsoft Vista operativsystem problemer på min datters bærbar computer og besluttede at opgradere den til Windows 7.

On arrival we had decided to upgrade to a pool access room.
Ved ankomsten havde vi besluttet at opgradere til et værelse med pool adgang.

However, in view of the time that is now available until the elections, in consultation with the Chief Observer, Mr Michael Gahler, who is a Member of this Parliament, I decided to upgrade the mission to a fully-fledged election observation mission.
Men i betragtning af den tid, der nu er til rådighed før valget, besluttede jeg i samråd med chefobservatøren, Michael Gahler, som er medlem af Parlamentet, at udvide missionen til en fuld valgobservationsmission.

You have decided to upgrade to Windows 10, you satisfy with what this new operating system brought.
Du har besluttet at opgradere til Windows 10, tilfredsstiller du med hvad dette nye operativsystem bragte.

In June 2008 the EU Commission(the actual, unelected government of EU) decided to upgrade this co-operation and to have the'Action plan' implemented by April of 2009.
I juni 2008 besluttede EU-kommissionen(den faktiske, ikke-valgte EU-regering) at opgradere dette samarbejde og at få"handlingsplanen" iværksat senest april 2009.

Recently we decided to upgrade the hard drive of one of our 2 year old Sony Vaio laptops here in the office.
For nylig besluttede vi at opgradere harddisken på en af vores 2 år gamle Sony Vaio bærbare computere her på kontoret.

Once Maple Hill began shipping its products coast to coast, Joseph decided to upgrade to Dropbox Business to gain more storage and control.
Da Maple Hill begyndte at sende sine produkter ud i hele landet, besluttede Joseph sig for at opgradere til Dropbox Business for at få mere lagerplads og bedre styring.

Huawei They decided to upgrade slightly the Ascend P6 smartphone chipset, and thus launched a slightly smarter version of….
Huawei De besluttede at opgradere lidt Ascend P6 smartphonechipset, og lancerede dermed en lidt smartere version af….

Watch the video to understand data recovery process for Windows 10:Note: If you have decided to upgrade to Windows 10, do not install it on your primary computer.
Se videoen for at forstå datagendannelsesprocessen til Windows 10: Bemærk: Hvis du har besluttet at opgradere til Windows 10, skal du ikke installere den på din primære computer.

When Toga decided to upgrade the hotel's conventional split-type air conditioning, a number of VRF suppliers offered solutions.
Da Toga besluttede at opgradere hotellets konventionelle split-type klimaanlæg, tilbød et antal VRF-udbydere løsninger.

When it experienced a business upturn and required increased output at its manufacturing plant in London, it decided to upgrade its production equipment, including its compressors.
Da de oplevede et forretningsopsving og stod over for en à ̧get produktivitet på deres produktionsanlæg i London, besluttede de at opgradere deres produktionsudstyr, herunder deres kompressorer.

It reminds us that the Council decided to upgrade diplomatic relations with Israel, against the opinion of this Parliament.
Den minder os om, at Rådet havde besluttet at opgradere de diplomatiske forbindelser med Israel, imod Parlamentets hensigt.

See how IKEA products can support Healthy living See how IKEA works to make our food offer more sustainable Variety is the spice of life Not so long ago, we decided to upgrade the whole concept of what food we should offer you at IKEA.
Tilbage til Mad og drikkevarer Se, hvordan IKEA produkter kan understøtte en sund livsstil Variation er livets krydderi For ikke så længe siden besluttede vi os for at forny hele konceptet for den mad, vi skal tilbyde dig i IKEA.

Not so long ago, we decided to upgrade the whole concept of what food we should offer you at IKEA.
For ikke så længe siden besluttede vi os for at forny hele konceptet for den mad, vi skal tilbyde dig i IKEA.

Gallery Direct, Pennsylvania, US We are so glad you are excited about Gallery Direct and decided to upgrade your account to allow display of more of your genius artwork.
Gallery Direct, Pennsylvania, USA Vi er meget lykkelige for, at du er begejstret for Galley Direct, og vi har besluttet at udvide din udstilling så du kan vise mere af din geniale kunst.

The Music Theatre decided to upgrade the existing downlight fixtures in the corridors and foyer areas with an LED insert from LED iBond.
I Musikteatrets gangarealer og publikumsområder har teatret valgt, at opgradere eksisterende indbygnings downlights med en LED-indsats fra LED iBond.

Late december 2014 Yiynova released a new and larger drawing monitor onto the market, the MVP22U+IPS(Version 3), and the improved technical specifications and my good experiences with the company considered, I decided to upgrade to this new cheap Wacom Cintiq alternative.
I december 2014 sendte Yiynova en ny og større tegneskærm på markedet, MVP22U+IPS(version3), og de forbedrede tekniske specifikationer og mine gode erfaringer med firmaet taget i betragtning, besluttede jeg at opgradere.

I checked the wine version on my desktop and decided to upgrade to the newest plain vanilla wine release and see how well it does….
Jeg tjekkede vinen version på min stationære og besluttede at opgradere til den nyeste plain vanilla vin frigivelse og se, hvor godt det virker….

Nilsson decided to upgrade to Dropbox Business after learning about features like unlimited version history, which makes it easy to recover accidentally deleted files or revert to earlier versions.
Nilsson besluttede at opgradere til Dropbox Business, efter at have hørt om funktioner som ubegrænset versionshistorik, som gør det nemt at gendanne filer, der er blevet slettet ved en fejl, eller når der er brug for at gå tilbage til en tidligere version.

This software saved us a remarkable amount of time and was quick and efficient. Your software saved the day of work! Jim McCoolI was having continuing Microsoft Vista operating system problems on my daughter's laptop computer and decided to upgrade it to Windows 7.
Denne software sparet os en bemærkelsesværdig mængde tid og var hurtig og effektiv. Din software reddede dagen for arbejde! Jim McCoolJeg var der fortsat Microsoft Vista operativsystem problemer på min datters bærbar computer og besluttede at opgradere den til Windows 7.

As part of the redevelopment, they decided to upgrade the lighting as they wanted a more sustainable solution that would reduce the city's energy consumption and environmental footprint.
Som en del af ombygningen, besluttede de at opgradere belysningen, da de ønskede en mere bæredygtig løsning, der ville reducere byens energiforbrug og miljøbelastning.

Martin Nyhuus recalls:“We had been using an earlier version of Cognos Business Intelligence but, after seeing the intuitive new interface of Cognos Analytics, we decided to upgrade right away. On top of its powerful analytics engine, Cognos Analytics now has a user interface that can compete with the best modern visualization tools.”.
Martin Nyhuus erindrer:“Vi havde brugt en tidligere version af Cognos Business Intelligence, men efter at have set den intuitive nye grænseflade af Cognos Analytics, besluttede vi os for at opgradere med det samme. Oven i den kraftfulde analytiske motor har Cognos Analytics nu en brugergrænseflade, som kan konkurrere med de bedste moderne visualiseringsværktøjer.”.

Huawei have decided to upgrade least chipset smartphone Ascend P6, and released as a version of a smarter thereof called inspired Ascend P6 S, with a quad-core 1.6 GHz, compared to the(only) 1.5 GHz….
Huawei har besluttet at opgradere mindst chipsæt smartphone Ascend P6, og udgivet som en version af en smartere heraf kaldet inspireret Ascend P6 S, med en quad-core 1.6 GHz, sammenlignet med den(kun) 1.5 GHz….

Customers are increasingly asking for BIM, so Danish LIFA Landinspektører(Chartered Surveyors) decided to upgrade their existing total stations with Total4BIMm, which provides a wireless coupling to ARCHICAD so that the BIM project can be modelled on site- directly from the total station's measurement points.
Kunderne efterspørger i stigende omfang BIM, og derfor har LIFA Landinspektører valgt at opgradere deres eksisterende totalstationer med Total4BIMm, der giver en trådløs kobling til ARCHICAD så BIM-projektet kan modelleres på stedet- direkte fra totalstationens målepunkter.

Someone decides to upgrade their device.
Nogen beslutter at opgradere deres enhed.

For SAN/Rainforest Alliance CoC certification, the auditor may decide to upgrade NCs which have not been properly addressed by the specified deadline.
For SAN/ Rainforest Alliance CoC-certificering kan auditor beslutte at opgradere afvigelser, som ikke er blevet behandlet korrekt inden for den fastsatte frist.

Our. ppb file format is compatible with our other PayPal programs so if you decide to upgrade from our other products, you can use the same files.
Vores. Ppb filformatet er kompatibel med vores andre PayPal programmer, så hvis du beslutter dig for at opgradere fra vores andre produkter, kan du bruge de samme filer.

Not sure if your site is at risk if you decide to upgrade your site?
Ikke sikker på, om dit websted er i fare, hvis du beslutter dig for at opgradere dit websted?

Your pages will become unpublished, but the interface will still be available and all of your data will be saved until you decide to upgrade.
Dine sider vil ikke være publiceret, men brugerfladen vil stadig være tilgængelig, og alle dine data vil være gemt, indtil du beslutter dig for opgradering.

How to use "decided to upgrade" in an English sentence

Last year we decided to upgrade our garden train.

We’re glad you’ve decided to upgrade to MonsterInsights Pro.

I had decided to upgrade to the Drobo 5C.

Or perhaps you’ve decided to upgrade your old appliances.

I have decided to upgrade a ruck and forward.

Finally, we decided to upgrade to this ceramic model.

I recently decided to upgrade my chainsaw protective equipment.

Decided to upgrade the showerhead to a multi-head shower?

Mary's, Guwahati, the management decided to upgrade the school.

Ok I've decided to upgrade my ram and cpu.

How to use "valgt at opgradere, besluttet at opgradere, besluttede at opgradere" in a Danish sentence

Har I valgt at opgradere jeres hotel på St.

Derfor blev det på det seneste Erhvervsrådsmøde besluttet at opgradere tallet til 7.500 job efter anbefaling af BusinessAalborg.

Vi havde booket en standard værelse, som selv skønne var ret lille for 3 nætter, så vi besluttede at opgradere til en suite.

Af den grund har vi valgt at opgradere topmadrassen til Venus Natural.

Det blev imidlertid besluttet at opgradere Kolsåsbanen til såkaldt metrostandard og ombygge den med strømskinne.

Maria har valgt at opgradere sin basketkarriere og spille førsteholdsbasket, og det er vi glade for.

Efter den nyeste version 6 af Axacon WMS er blevet køreklar, har den jyske virksomhed besluttet at opgradere lagerstyringen.

Og i gruppen havde vi besluttet at ”opgradere” lejrkonceptet, med bord-/bænksæt, nye telte, mv.

Jeg var der fortsat Microsoft Vista operativsystem problemer på min datters bærbar computer og besluttede at opgradere den til Windows 7.

Vi har derfor valgt at opgradere med en ny lederstilling.