What is the translation of " DECIDED TO UPGRADE " in Vietnamese?

• quyết định nâng cấp

Examples of using Decided to upgrade in English and their translations into Vietnamese

I decided to upgrade to an iPhone 8.
Tôi đã quyết định nâng cấp lên iPhone 8.

He was so pleased with the results he decided to upgrade to Orphek LED Lighting on his two office tanks.
Anh rất hài lòng với kết quả anh quyết định nâng cấp lên Orphek LED Lighting trên hai chiếc xe tăng văn phòng của mình.

I was having continuing Microsoft Vista operating system problems on my daughter's laptop computer and decided to upgrade it to Windows 7.
Tôi đã có tiếp tục Microsoft Vista hệ điều hành vấn đề trên máy tính xách tay của con gái tôi và đã quyết định nâng cấp nó cho Windows 7.

Now that you have decided to upgrade your piano, it's time for the fun part: choosing a new instrument.
Bây giờ bạn đã quyết định nâng cấp đàn piano của mình, đây là lúc để vui chơi: chọn một nhạc cụ mới.

Because there are some complaints about the red-tinted screens, we decided to upgrade the software next week for all Galaxy S8 clients.”.
Vì có một số phàn nàn về màn hình ngả màu đỏ nên chúng tôi đã quyết định nâng cấp phần mềm vào tuần này cho tất cả khách hàng sử dụng Galaxy S8.

You have decided to upgrade to Windows 10, you satisfy with what this new operating system brought.
Bạn đã quyết định nâng cấp lên Windows 10, bạn sẽ hài lòng với những gì hệ điều hành mới này mang lại.

Since man-portable anti-tank weapons have become the new trend nowadays, we decided to upgrade both the tank's weaponry and defense systems.
Kể từ khi vũ khí chống tăng cầm tay trở thành xu hướng mới hiện nay, chúng tôi quyết định nâng cấp cả 2 hệ thống vũ khí và phòng thủ của xe tăng.

They have decided to upgrade, and it can cost a lot of money to hire someone to get rid of the older piece.
Họ đã quyết định nâng cấp và có thể tốn rất nhiều tiền để thuê một người nào đó để thoát khỏi phần cũ hơn.

The idea for the EMR *9999 service began when Family Medical Practice decided to upgrade its ambulance fleet in line with international ambulance standards.
Ý tưởng về dịch vụ* 9999 bắt đầu từ khi Family Medical Practice( FMP) quyết định nâng cấp đội xe cứu thương đạt tiêu chuẩn quốc tế.

Originally Himat bought four Atlantik V2.1B's back in early 2015 and there were lighting his beautiful reef tank until recently when he decided to upgrade his aquarium.
Ban đầu Himat đã mua lại bốn chiếc Atlantik V2. 1B vào đầu 2015 và đã chiếu sáng bể san hô tuyệt đẹp của ông cho đến gần đây khi ông quyết định nâng cấp bể cá của mình.

To meet the demand for more 4K60p content, Upside decided to upgrade their existing HD studio to support 4K60p in September last year.
Để đáp ứng nhu cầu xử lý nội dung 4K60p, Upside quyết định nâng cấp studio HD hiện có của mình lên 4K60p vào tháng 9 năm ngoái.

Still, Ford says four million people still own an Explorer- more than six million have been sold since its introduction two decades ago- and the new version could post big numbers and profits for Ford if even a fraction of those past customers decided to upgrade.
Tuy nhiên, Ford cho biết có tới bốn triệu khách hàng vẫn sở hữu ít nhất một chiếc Explorer- hơn sáu triệu chiếc đã được bán kể từ khi ra mắt cách đây hai thập niên- và phiên bản mới có thể gặt hái thành công chỉ cần một phần nhỏ trong số khách hàng truyền thống quyết định nâng cấp mẫu xe này.

Most recently, the Chinese regime decided to upgrade its flagship nuclear missile with multiple warheads, a potentially strategically destabilizing move.
Gần đây nhất, Trung Quốc đã quyết định nâng cấp tàu đô đốc mang tên lửa hạt nhân với nhiều đầu đạn, một động thái có khả năng gây mất ổn định chiến lược.

The two prime ministers reaffirmed the importance of defence relations between Japan and India in their strategic partnership and decided to upgrade and strengthen them,” the leaders said in a joint statement after their summit.
Hai thủ tướng đã tái khẳng định tầm quan trọng của sự hợp tác quốc phòng Nhật Bản- Ấn Độ trong mối quan hệ đối tác chiến lược và quyết định nâng cấp, tăng cường nó”- tuyên bố sau cuộc gặp nêu rõ.

When Orlando, Chad and Angelo decided to upgrade the lighting on their SPS table at Aqua Medic USA Live they knew they didn't have to look any further than Orphek.
Khi Orlando, Chad và Angelo quyết định nâng cấp ánh sáng trên bàn SPS của họ tại Aqua Medic USA Sống họ biết họ không cần phải nhìn xa hơn bất kỳ Orphek.

Following a major strategic review of its businesses in the first half of 2019, Fibertex Nonwovens has decided to upgrade a production line currently located in South Africa and move it to North America.
Sau một đánh giá chiến lược lớn về các doanh nghiệp của mình trong nửa đầu năm 2019, Fibertex Nonwovens đã quyết định nâng cấp một dây chuyền sản xuất hiện đang đặt tại Nam Phi và chuyển nó đến Bắc Mỹ.

In 1993, the AdA decided to upgrade 37 of their existing Mirage 2000s to the 2000-5 specification as a stopgap before the arrival of the Rafale in AdA service.
Năm 1993, AdA quyết định nâng cấp 37 chiếc Mirage 2000 hiện đang có của mình thành tiêu chuẩn 2000- 5 như một thay thế tạm thời trước khi Rafale bắt đầu hoạt động trong AdA.

Because there are some complaints about the red-tinted screens, we decided to upgrade the software next week for all Galaxy S8 clients," Samusng told The Korea Herald.
Vì có một số phàn nàn về màn hình màu đỏ, chúng tôi đã quyết định nâng cấp phần mềm vào tuần tới cho tất cả khách hàng của Galaxy S8”, một người phát ngôn của Samsung nói.

When Telenor ASA decided to upgrade its mobile phone network in Norway, the job drew bids from the companies that had built its original grid: Ericsson and Nokia Siemens Networks.
Khi người khổng lồ viễn thông Telenor quyết định nâng cấp mạng lưới ở Na Uy, họ thường gọi thầu từ hai công ty đã xây dựng mạng lưới cho mình là Ericsson và Nokia Siemens Networks.

Faced with an ever-expanding US global missile defense system, Russia also decided to upgrade its missile defense shield, particularly those used to protect its capital, Moscow.
Đối mặt với hệ thống phòng thủ tên lửa toàn cầu của Mỹ ngày càng mở rộng, Nga cũng quyết định nâng cấp lá chắn phòng thủ tên lửa của mình, đặc biệt là những lá chắn được sử dụng để bảo vệ thủ đô Moskva.

Therefore, the developers decided to upgrade the main components of subsystems- servers, switches, storage systems, software, to eliminate the drawbacks of the previous generation of UCP.
Do đó, các nhà phát triển đã quyết định nâng cấp thành phần chính của hệ thống con- máy chủ, công tắc, hệ thống lưu trữ, phần mềm, để loại bỏ các nhược điểm của thế hệ trước của UCP.

To mitigate the rapidly increasing electricity demand caused by this growth, the Kazakh authorities decided to upgrade the power system by building the new transmission line and modernizing the substations.
Để giảm thiểu nhu cầu điện tăng nhanh do sự tăng trưởng này, chính quyền Kazakhstan đã quyết định nâng cấp hệ thống điện bằng cách xây dựng đường dây truyền tải mới và hiện đại hóa các trạm biến áp.

Washington for instance recently decided to upgrade its nuclear weapons arsenal and to complement massive"strategic" bombs with smaller"tactical" weapons, in a move Fihn said would make them easier to use.
Ví dụ, Washington gần đây quyết định nâng cấp kho vũ khí hạt nhân và bổ sung các loại bom“ chiến lược” kích cỡ lớn với các loại vũ khí“ chiến thuật” nhỏ hơn, để dễ dàng sử dụng hơn.

According to the on-the-spot rehearsal situation, Zhang Yixing, the representative of the youth producer, decided to upgrade the level of 12 outstanding graduates after obtaining the consent of the general director.
Theo tình hình diễn tập tại chỗ, Trương Nghệ Hưng, đại diện của nhà sản xuất thanh niên, đã quyết định nâng cấp trình độ của 12 sinh viên tốt nghiệp xuất sắc sau khi được sự đồng ý của tổng giám đốc.

When brothers Richard and Maurice McDonald decided to upgrade to a new building to operate their hamburger restaurant, they hired Stanley Clark Meston to design the building.
Khi anh em Richard và Maurice McDonald quyết định nâng cấp một tòa nhà mới để vận hành nhà hàng hamburger của mình, họ đã thuê kiến trúc sư Stanley Clark Meston thiết kế tòa nhà.

In order to make customers and partners more convenient in understanding and accessing the information and services of SANCO FREIGHT, we have decided to upgrade and launch new website with many new features and utilities.
Để hỗ trợ khách hàng và đối tác trong và ngoài nước thuận tiện hơn trong việc tìm hiểu và tiếp cận các thông tin về dịch vụ và liên hệ với Công ty SANCO FREIGHT, chúng tôi đã quyết định nâng cấp và khai trương trang web mới của Công ty với nhiều chức năng và tiện ích mới.

It is noteworthy that the PLAAF has decided to upgrade the 98th Brigade to the new J-16, as the airbase at Chongqing is much closer to the disputed borders of India and Bhutan.
Cũng cần lưu ý rằng, không quân Trung Quốc đã quyết định nâng cấp Lữ đoàn 98 bằng các máy bay J- 16 mới vì căn cứ không quân tại Trùng Khánh nằm gần hơn nhiều với các đường biên giới tranh chấp của Ấn Độ và Bhutan.

Josephus Flavius, the Jewish historian in the first century, tells us that King Phillip, the son of Herod the Great, who ruled from there to the Golan, toward Damascus- ruled this area- decided to upgrade the village of Bethsaida and to make it a polis[city], by the name of Julias, after the daughter of Emperor Augustus.".
Josephus Flavius, sử gia người Do Thái thế kỷ thứ I cho chúng ta biết rằng vua Phillip, con trai của Herod Đại đế, người đã cai trị từ đó tới cao nguyên Golan, tới Damascus, đã quyết định nâng cấp ngôi làng Bethsaida và biến nó thành một thành phố, lấy tên là Julias, theo tên con gái Hoàng đế Augustus”.

After relying on Orphek Atlantik V2 our client decided to upgrade his tank with the Atlantik V4 to give extra punch to the corals since they have grown already and he needed better coverage to shading areas.
Sau khi dựa vào Orphek Atlantik V2 khách hàng của chúng tôi quyết định nâng cấp xe tăng của mình với Atlantik V4 để cung cấp thêm cú đấm vào san hô kể từ khi họ đã trưởng thành và ông cần bảo hiểm tốt hơn để che khu vực.