РЕШЕНО на Испанском - Испанский перевод

• decidido
• resuelto
• acordado
• convenido
• arreglado
• decidió
• decidieron
• acordó
• convino
• resueltas
• resuelta

Примеры использования Решено на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Все решено.
Todo arreglado.

Хорошо, решено.
Bien, arreglado.

Ну, решено.
Bueno, arreglado.

Значит, решено.
Eso decide todo.

Решено, мне нравиться.
Resuelto, me encanta.

Дело решено.
Caso resuelto.

Так что все решено.
Está todo arreglado.

Решено не выходя из дома.
Resuelto sin salir del apartamento.

Все уже решено.
Ya está resuelto.

Что должно быть решено?
¿Qué hay que decidir?

Тогда, решено.
Entonces, arreglado.

Это должно быть решено.
Esto tendrá que ser resuelto.

Все, решено, мы идем развлекаться!
¡Ya decidimos, vamos a salir!

И это уже решено.
Y está resuelto.

Было решено записывать новый материал.
Así, decidieron grabar nuevo material.

Это уже было решено.
Eso ya está resuelto.

Не сочтите меня упрямым, но дело решено.
No quiero parecer terco, pero ya está arreglado.

А какое имел, то было решено навыворот.
Y el que tuve fue arreglado de la peor manera.

Я хотела, пока оно не было решено.
Quería resolverlo cuando no había sido resuelto.

Сколько заданий было решено правильно.
Cuántas tareas han sido resueltas correctamente.

Заранее было решено, что 14- го начинаем.
Habíamos acordado antes, que comenzaríamos el día 14.

Сколько заданий было решено неправильно.
Cuántas tareas han sido resueltas incorrectamente.

Это может занять года, прежде чем все будет решено.
Pueden pasar años antes de que esté resuelto.

Раз это решено, я хотела бы продолжить прогулку.
Ya que acordamos eso, me gustaría seguir mi camino.

Я требую, чтобы все было решено прямо сейчас!
Doctor, exijo que este asunto sea resuelto ahora mismo!

Это должно быть решено между вами и палестинцами.
Eso debe ser arreglado entre ustedes y los palestinos.

Лошадь сломала себе спину, и решено было ее пристрелить.
El caballo tenía rota la columna vertebral y decidieron rematarlo.

Некоторые эксперты утверждают, что оно не может быть решено.
Algunos expertos incluso han teorizado que no puede ser resuelto.

Расскажите мне о том, на котором решено было проигнорировать утечку.
Cuénteme sobre la reunión en que decidieron ignorar la fuga.

Кроме того, решено рассматривать поправки все вместе, а не по отдельности.
Asimismo se acordó considerar las enmiendas en conjunto y no por separado.