СОГЛАСИТЬСЯ на Испанском - Испанский перевод

• aceptar
• estar
• convenir
• estar de acuerdo
• acordar
• acceder
• coincidir
• consentir
• concordar
• acepte
• acepten
• aceptara
• convengan
• estoy de acuerdo
• acuerden
• acordaran
• acceda
• acuerde
• estamos de acuerdo
• convinieran
• está de acuerdo
• convenga
• estuviera
• estamos
• está
• accedan

Примеры использования Согласиться на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не могу не согласиться.
No estoy de acuerdo.

Если не согласиться, я ее не хочу.
Si no está de acuerdo, no la quiero.

Позволю не согласиться.
No estoy de acuerdo.

Счастлив согласиться с Вашей Светлостью.
Me complace concordar con Su Gracia.

Осмелюсь не согласиться.
No estoy de acuerdo.

Позвольте не согласиться, мистер Дикинсон.
No estoy de acuerdo, Sr. Dickinson.

Позвольте не согласиться.
No estoy de acuerdo.

При всем уважении, вынужден не согласиться.
Con todo respeto, no estoy de acuerdo.

Вынужден не согласиться с вами.
No estoy de acuerdo con eso.

Позволю себе не согласиться.
No estoy de acuerdo.

Ты не могла согласиться выйти за меня замуж.
No es posible que consientas en casarte conmigo.

Позволим себе не согласиться.
No estamos de acuerdo.

О, не могу не согласиться, сэр.
Ohh, no estoy de acuerdo, señor.

Позвольте с вами не согласиться.
Me temo que no estamos de acuerdo.

Позволю себе не согласиться, Гривус.
Me temo que no estoy de acuerdo, Grievous.

Позволь мне с тобой не согласиться.
Con todo respeto, no estoy de acuerdo.

Согласиться на участие в работе группы по выполнению договоренности.
Acuerda participar en el grupo de ejecución.

Позволю себе не согласиться.
Pues no estoy de acuerdo.

Ты обязан со мной согласиться.- Безумие. Просто безумие.
Estarás de acuerdo conmigo en que es de locos.

Позволь с тобой не согласиться.
Con todo respeto, no estoy de acuerdo.

Как она заставила тебя согласиться быть руководителем ее штаба?
¿Cómo consiguió que aceptaras ser su Jefe de Personal?

Хотя, не могу не согласиться.
Aunque no puedo decir que no estoy de acuerdo.

С глубоким уважением, генерал Уильямс, я должен не согласиться.
Con el mayor respeto, General Williams, no estoy de acuerdo.

Брик, не могу не согласиться.
Brick, no te puedo ayudar, pero estoy de acuerdo.

Я думаю, что мы все можем согласиться, что это или Гэйб, или Энджела.
Creo que todos podemos concordar en que fue Gabe o Angela.

Думаю, мы оба можем с этим согласиться.
Creo que ambos estamos de acuerdo en eso.

Я не могу с тобой согласиться, но я уважаю то, что ты делаешь.
No estoy de acuerdo contigo, pero respeto lo que estás haciendo.

Как вы заставили ее согласиться на это?
¿Cómo demonios le hiciste para que ella estuviera de acuerdo con esto?

Государство может согласиться на применение силы на своей территории другим государством.
Un Estado puede consentir el uso de la fuerza en su territorio por parte de otro Estado.

Французы только этого ожидают, что бы согласиться с ними.
Los franceses solamente eso esperan, para concordar con ellos.