СОГЛАСИШЬСЯ на Испанском - Испанский перевод

• aceptaras
• aceptas
• accedes
• estás
• está de acuerdo
• aceptarías

Примеры использования Согласишься на Русском языке и их переводы на Испанский язык

На что согласишься?
¿Acceder a qué?

Ты согласишься на все.
Lo aceptaste todo.

С тобой, если согласишься.
Contigo si aceptas.

Я думал, ты согласишься уехать.
Creía que accediste a irte.

На случай, если ты согласишься.
Por si le aceptabas.

Но ты согласишься. Ты должна!
Pero lo harás.¡Debes hacerlo!

Я пойму, если ты согласишься.
Entendería si lo aceptaras.

Если согласишься стать моей королевой!
¡Si aceptas ser mi reina!

Я думал, ты сходу согласишься.
Pensé que aceptarías en el acto.

Значит, ты согласишься на аборт?
¿Entonces estás de acuerdo con que aborte?

Я и не думала, что ты согласишься.
Nunca pensé que lo aceptarías.

Когда-нибудь ты согласишься, Кэрри Уэллс.
Algún día dirás que sí, Carrie Wells.

И, если ты согласишься, ты будешь моим боссом?
¿Y si dices que sí, serías mi jefe?

И если ты умный парень ты согласишься.
Y si eres un muchachito inteligente los aceptarás.

Клэр, если ты согласишься встретиться с Ли.
Claire, si aceptaras encontrarte con Lee.

Андервуд говорит, что он согласен, если ты согласишься.
Underwood dice que lo hará si tú aceptas.

Если ты не согласишься сейчас, предложение отменяется.
Si no aceptas ahora, retiro la oferta.

Но только если полностью согласишься с условиями.
Pero solo si estás de acuerdo con todos nuestros términos.

Да, но если ты согласишься, суд тебе не запретит,?
Pero si aceptas el juzgado no te lo impedirá,¿no?

Если согласишься, по возвращении я дам тебе 500. 000 франков.
Si aceptas, te daré 500.000 francos a mi regreso.".

Но ты со мной не согласишься, потому что это говорю Я.
No estarás de acuerdo conmigo porque soy yo quien lo dice.

Ты согласишься отнести это адвокату, а я выкину травку.
Tú accedes a ir con un consejero, yo me desharé de la hierba.

Ты совершишь ошибку, если согласишься работать на него.
Estás cometiendo un error si aceptas un trabajo de ese hombre.

Если ты согласишься, Клаус сделает что-то намного хуже.
Si dices que sí, Klaus te hará algo mucho peor.

Прежде, чем ты на что-либо согласишься… очень хорошо подумай.
Antes de aceptar cualquier cosa, solo… piensa de verdad en ello.

Если не согласишься на 5 лет, тогда можешь получить 20.
Si no coges los cinco años, es muy probable que te enfrentes a 20.

Я отдам тебе деньги, если ты согласишься держаться подальше от Харпер.
Te daré el dinero que se te debe si accedes a alejarte de Harper.

Ты согласишься больше никогда не поднимать руку на нашего сына.
Te comprometes a nunca más ponerle la mano encima a nuestro hijo.

Я лишь надеялся, что ты согласишься, чтобы можно было избежать этой части.
Solo esperaba que lo aceptaras para no tener que hacer esta parte.

Если согласишься сотрудничать с нами, тебе и не придется.
Si estás dispuesto a cooperar con nosotros, entonces no tendrás que hacerlo.