ESTAR DE ACUERDO на Русском - Русский перевод

• согласиться
• согласиться с
• согласны
• договориться
• сходятся
• прийти к согласию
• со соглашаться
• быть согласны
• будет согласиться
• я согласился
• мы согласимся

Примеры использования Estar de acuerdo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Estar de acuerdo contigo.
Соглашаюсь с тобой.

Sí, tengo que estar de acuerdo.
Да, я вынужден согласиться.

Y estar de acuerdo aunque no lo esté..
И соглашаться с тобой, когда я не согласен.

Creo que todos podemos estar de acuerdo.
Думаю, все согласятся со мной.

¿Podemos estar de acuerdo en eso?
Мы можем договориться об этом?

Lamento que no podamos estar de acuerdo.
Жаль, что мы не смогли договориться.

Podemos estar de acuerdo en cualquier cosa.
Можем соглашаться в чем-либо.

Él podría no estar de acuerdo.
Он может и не согласиться с этим доводом.

¿Podemos estar de acuerdo que este concierto apesta, no?
Мы все согласимся, что концерт отстойный, верно?

Bueno, normalmente, debería estar de acuerdo contigo.
Ну, обычно, я согласился бы с тобой.

Gracias por estar de acuerdo en que se mudara aquí.
Спасибо, что согласился на ее переезд.

(Aplausos) BG: Muchos parecen estar de acuerdo.
( Аплодисменты) Б. Г.: Многие, похоже, согласны.

Y quieres estar de acuerdo conmigo?
И хочешь со мной соглашаться?

No ha habido ningún botín, entonces…- Tendré que no estar de acuerdo contigo, amigo.
Мне придется договорить и не согласиться с тобой, приятель.

Pero ninguno pudo estar de acuerdo de cómo encontrarlo.
Но они не могли договориться как ее искать.

Debes estar de acuerdo en que sólo aquel que la colgó puede cortar el hilo.
Согласись, что перерезать волосок уж наверное может лишь тот, кто подвесил.

Mi amigo podría estar de acuerdo contigo.
Мой друг согласился бы с тобой.

Gracias por estar de acuerdo conmigo en lo de las acciones inmorales.
Спасибо, что согласился со мной насчет безнравственных акций.

No tenemos que estar de acuerdo en todo.
Нам не надо соглашаться во всем.

Todos podemos estar de acuerdo en la necesidad de reformar el Consejo de Seguridad.
Мы все можем согласиться с тем, что Совет Безопасности нуждается в реформе.

Oh, Dios, nunca puedo estar de acuerdo contigo.
Господи, мне нельзя даже согласиться с тобой.

Tal vez podemos estar de acuerdo en estar en desacuerdo en eso.
Давайте согласимся на несогласии по этому вопросу.

No tienes que estar de acuerdo conmigo.
Тебе и не нужно со мной соглашаться.

Todos tenemos que estar de acuerdo en las cinco horas que nos quedan.
Мьl все должньl прийти к согласию за те 5 часов, что у нас остались.

No tienes que estar de acuerdo conmigo.
Тебе не обязательно со мной соглашаться.

Podemos simplemente estar de acuerdo en irnos.
Или… Мы можем договориться просто разбежаться.

Si, bueno, tendré que estar de acuerdo contigo en eso.
Да, ладно, я должен согласиться с тобой в этом.

Los siete equipos tienen que estar de acuerdo para que el ataque prosiga.
Все 7 команд должны быть согласны, чтобы совершить удар.

Bien, entonces podemos estar de acuerdo en que tenemos un problema compartido.
Тогда мы можем согласится, что проблема у нас общая.

Soy tu marido, debes estar de acuerdo, como buena esposa musulmana.
Я твой муж. Ты должна соглашаться со мной, как правильный мусульманский жена.

Как использовать "estar de acuerdo" в предложении

¿Qué significa estar de acuerdo con Trump?

Nunca podemos estar de acuerdo con esto!

Debes estar de acuerdo para poder continuar.

Nadie parece estar de acuerdo contigo hoy.!

Podréis estar de acuerdo con nosotros More.

Tampoco puedo estar de acuerdo con eso.?

Tengo que estar de acuerdo con ella.

Fingirán estar de acuerdo con los olímpicos.

Tenía que estar de acuerdo con él.

Estar de acuerdo con todo los contrario.