СОГЛАСИТСЯ на Испанском - Испанский перевод

• aceptará
• estará de acuerdo
• está
• acceda
• convenga
• acuerda
• consentiría
• coincidirá
• concuerde
• se avenga

Примеры использования Согласится на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он согласится?
¿Lo aceptó?

Адлер не согласится.
Adler no estará de acuerdo.

Чак согласится.
Chuck estará de acuerdo.

Ликвид не согласится.
Líquido no estará de acuerdo.

Согласится любая семья.
Cualquier familia estaría de acuerdo.

Патрик с этим не согласится.
Patrick no estará de acuerdo.

Я должен согласится с ним.
Tengo que estar de acuerdo con él en esto.

Ваш отец никогда не согласится.
Vuestro padre nunca estará de acuerdo.

Она согласится со всем, что ты попросишь.
Ella aceptó todas tus propuestas.

Ну и… кто-нибудь согласится с ней?
Está uh… está alguien de acuerdo con ella?

Республика согласится на любые наши условия.
La República accederá a todas nuestras demandas.

Потому что она никогда не согласится на это.
Por un motivo, ella no lo consentiría.

Что, если Джек согласится пойти против него?
Y si Jack está de acuerdo en ir contra él?

Нет, что бы ты не сказал, Эми согласится с тобой.
No, Amy estará de acuerdo contigo, sea lo que sea.

Мы еще не знаем, согласится ли мистер Трэвис.
Aún no sabemos si el Señor Travis estará de acuerdo.

Норман согласится с тем, что будет лучше для Леты.
Norman estará de acuerdo con lo que sea lo mejor. Para Letha.

Майк Росс никогда не согласится обменять тебя на себя.
Mike Ross jamás accedería a cambiarse por ti.

Король не согласится на условия, которые вы хотите.
El Rey no estará de acuerdo con la posición que queréis.

Если отец Агостино согласится, я отведу вас туда.
Si el Padre Agostino está de acuerdo yo mismo lo llevo.

Возможно, согласится на встречу, если вы придете как друг.
Él podría acceder a reunirse contigo, si vas como amiga.

Какой же человек согласится на брак по расчету?
¿Qué clase de persona está de acuerdo con un matrimonio arreglado?

Но если она согласится, мы можем рассчитывать на твою поддержку?
Si ella está de acuerdo,¿podremos contar con tu apoyo?

Если мастер Мухаррем согласится. Я соглашусь тоже.
Si el Maestro Muharrem está de acuerdo, yo también lo estaría..

Чем быстрее он согласится, тем быстрее она перестанет умирать.
Cuanto más rápido él acceda, más rápido se salvará ella.

Я спросила мистера Джеффриса согласится ли он на 3 года испытательного срока.
Pregunté al señor Jeffreys si aceptaría tres años de condicional.

Или мамаша согласится на вскрытие, и я смогу доказать это.
O que la mamá acceda a hacer la autopsia para poder demostrarlo.

Если президент согласится, что это лучший выход для страны.
Si la presidenta está de acuerdo, creo que es lo mejor para el país.

Он ни за что не согласится на взятие пробы из каменистой вены.
Él nunca consentirá una toma de muestras de la vena petrosa.

Тогда мы можем согласится, что проблема у нас общая.
Bien, entonces podemos estar de acuerdo en que tenemos un problema compartido.

Мой редактор не согласится, ведь все только об этом и говорят.
Mi editor no estaría de acuerdo. Hay bastante revuelo en la ciudad por ello.