СОГЛАСИТЕСЬ на Испанском - Испанский перевод

• estará de acuerdo
• acepta
• convendrá
• coincidirá
• están
• acceda
• acuerdas
• convendrán
• está de acuerdo
• estarán de acuerdo
• acepte
• aceptara

Примеры использования Согласитесь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И вы согласитесь?
¿Usted aceptara?

Согласитесь на сделку.
Acepte el acuerdo.

Вы не согласитесь?- Нет?
No Lo harán,¿verdad?

Я надеюсь, вы согласитесь.
Espero que la acepten.

Если согласитесь, она ваша.
Si acepta, es toda suya.

Согласитесь, Синьора Фелл?
¿Está de acuerdo, signora Fell?

Если не согласитесь, денег не будет.
Si no está de acuerdo, no hay 50 dólares.

Согласитесь, что вы хотели убить меня.
Admite que me querías muerto.

И я обещаю, если согласитесь, Вы не пожалеете об этом.
Y le prometo que si acepta, no se arrepentirá.

Согласитесь, вы виновны в небрежности.
Se acuerda que usted es culpable de negligencia.

Думаю, вы со мной согласитесь: никакого ЦРУ.
Creo que estaremos de acuerdo, nada de avisar a la CIA.

Если согласитесь на мои условия.
Siempre y cuando acceda a mis condiciones.

Если я смогу уговорить ее на восемь миллионов, вы согласитесь?
Si consigo que suban a ocho millones,¿lo aceptarán?

Если согласитесь, то у меня есть идея!
Si están de acuerdo, he tenido una idea!

Просто пришла спросить, согласитесь ли вы хоть на какое-то лечение.
Sólo vine a preguntarte si aceptarías algún tratamiento.

Если согласитесь, я буду знать, что прощен.
Si acepta sabré que me ha perdonado. Se lo ruego.

Нет, если я заберу устройство с собой, а вы согласитесь защищать технологию.
No si tomo el dispositivo, y tú acuerdas proteger la energía.

Если согласитесь жить, я помогу вам в этом.
Si accede a vivir, haré lo posible porque así sea.

Я мог бы спасти вас от такой участи, если согласитесь стать моей женой.
Ya sabe, podría librarla de ese destino si aceptara ser mi esposa.

Агамемнон, согласитесь со своей ошибкой- эти люди шпионы!
Señor Agamenón, admita su culpa, estos hombres son espías!

Согласитесь, что для всех нас будет лучше не повторять вчерашнего спектакля.
Creo que estamos de acuerdo en que esta noche no se repita.

Но я думаю вы согласитесь, что она околдовала моего сына.
Pero creo que usted estará de acuerdo en que ella ha embrujado a mi hijo.

Согласитесь заплатить 140 000 долларов и я оплачу счет за чистку.
Acuerde pagar los ciento cuarenta mil dólares y yo pagaré la tintorería.

Мой клиент заявляет, что если вы не согласитесь… он будет ссылаться на невменяемость.
Mi cliente les informa que si no aceptan, alegará locura.

Думаю, вы согласитесь, что стоит дать ей возможность проявить себя.
Estoy segura de que le darás la oportunidad de demostrarlo.

Согласитесь с требованиями, и у Вас будет вся мощь моей армии.
Acepte nuestras condiciones y tendrán a todo el grueso de mi ejército prestándoles su ayuda.

И думаю вы согласитесь на прошение о пересмотре дела Леа Феррен.
Y creo que usted estará de acuerdo en que se requiere un nuevo juicio para Lea Ferran.

Но согласитесь, что исследование, которое вы проделывали под моим руководством.
Pero estarás de acuerdo en que la investigación que has hecho bajo mi tutela.

Уверен, вы согласитесь, что мы должны следовать установленным процедурам.
Estoy seguro de que usted está de acuerdo que debemos aplicar los procedimientos adecuados.

Если согласитесь на развод, мисс Мами Файн даст вам 50 долларов.
Si está de acuerdo con el divorcio la señorita Mamie Fein le entregará a usted 50 dólares.