Примеры использования Estará на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Él no estará ahí.
Estará oscuro y todo estará lleno de gente.
Там темно и многолюдно.Usted estará aquí.
Estará vd. adelantado a la ola, no sobre ella.
Alex no estará allí.
Алекса там не будет.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
por el estado parte
en el estado parte
el comité está preocupado
con el estado parte
se están examinando
se están adoptando medidas
por un estado parte
los estados están obligados
por un estado miembro
todos estamos de acuerdo
Больше
Использование с наречиями
todo está bien
por qué estás aquí
que estoy aquí
yo estoy aquí
eso está bien
qué está pasando aquí
qué está haciendo aquí
dónde está ahora
Больше
Использование с глаголами
La respuesta a todas estas preguntas estará ahí.
¿Dónde estará Berkeley?
Где сейчас Баркли?Y aunque sea un 50% el niño estará en China.
¿Cuando estará hecho el pan?
Когда там хлеб приготовят?Para cuando vuelvas todo estará olvidado.
Пока вернешься, все уже забудется.Nada, estará arreglado pronto.
Ничего. Сейчас все исправим.La policía estará allí.
Туда сейчас направляется полиция.Y usted estará orgulloso de ella también, se lo aseguro.
Вы будете ей гордиться, сэр. Я уверен.Su vigilancia inmediata estará a cargo de mujeres.
Они находятся под непосредственным надзором женщин.¿No estará usted desarrollando todavía su picnic de entrevistas?
Вы не будете проводить этот пикник,?El Sr. Specter estará con usted enseguida.
Мистер Спектер сейчас к вам выйдет.Estará en camino la mayor parte del día y luego estará en el evento.
Он почти весь день будет в пути и появится уже на выставке.Me pregunto cómo estará en las montañas ahora.
Интересно, как там сейчас в горах.La princesa estará acá para una fiesta y todas prometimos estar allí.
Принцесса уже в Понивилле на вечеринке что будем там.A cualquiera que se lo digas estará en un gran peligro.
La lucecita estará parpadeando."Escuchen a ese idiota.
Малнькая лампочка сейчас мигает." Приходи и послушай идиота.Aunque lo hagamos, el mariscal probablemente nos estará esperando al otro lado.
А если и переберемся… Маршал нас уже, наверное… Нас там дожидается.No sé qué estará cocinando tu esposa, pero huele bien, Evans.
Не знаю, что там готовит твоя жена, но пахнет вкусно, Эванс.Si es así, usted estará en casa en dos horas.
Если так, то через три часа вы будете дома.No lo será. Estará lleno de arribistas. Amontonados en una gran casa de cristal.
Нет, там будет куча карьеристов запханих в стеклянный домик.La sede del Tribunal estará en Manama(Reino de Bahrein).
Supongo que se estará escondiendo buscando un modo de dejar la isla.
Думаю, он сейчас заляжет на дно и будет искать пути, чтобы покинуть остров.El sospechoso estará llorando en 20 minutos.
Подозреваемый уже через 20 минут будет в слезах.Si no practica, no estará preparada para el campeonato. Está todo organizado para el día 14.
Не будете практиковаться- не подготовитесь к чемпионату четырнадцатого.El Comité contra la Tortura estará representado en ese grupo de trabajo por la Sra. Gaer.
Комитет против пыток там будет представлять г-жа Гаер.
