БУДЕТ ОЧЕНЬ на Испанском - Испанский перевод

• será muy
• estará muy
• estará tan
• será realmente
• será sumamente
• sería extremadamente
• sea tan
• tendría muy
• será mucho
• hay muy
• sentiría muy
• quedaría muy

Примеры использования Будет очень на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он будет очень рад.
Él estará tan feliz.

Твой брат будет очень рад.
Tu hermano estará muy contento.

Будет очень плохо.
Esto será realmente mal.

Терри будет очень завидовать.
Terri estará tan celoso.

Мой хозяин будет очень рад.
Mi amo quedará muy complacido.

Анна будет очень гордиться своим отцом.
Anna estará muy orgullosa de su padre.

Твой отец будет очень горд.
Tu padre estará muy orgulloso.

Адам будет очень рад встретиться с вами.
Adam estará tan emocionado de conocerlos.

Я думаю, что будет очень модно.
Creo que quedaría muy bonito.

И он будет очень счастлив продолжить свои исследования.
Y él estará tan feliz de continuar su investigación.

Харриет будет очень благодарна.
Harriet estará tan agradecida.

Если они улетят, мне будет очень одиноко.
Si se fuesen, me sentiría muy solo.

Мисс Лэйн будет очень благодарна.
Miss Lane les estará muy agradecida.

Я убежден, что посол Ямайки будет очень рад услышать это.
Estoy seguro de que el Embajador de Jamaica estará muy feliz al respecto.

Твоя мать будет очень разочарована.
Tu madre estaría tan decepcionada.

Мое выступление будет очень кратким.
Mi intervención será extremadamente corta.

Поэтому будет очень тяжело, когда все они предадут тебя.
Y por eso será mucho más difícil, cuando todos te traicionen.

Без них ему будет очень паршиво.
Sin esa medicina, se sentiría muy mal.

Мой отец будет очень благодарен, если Вы поможете нам убить Дракона.
Mi padre estará muy agradecido, si nos ayudas a derrotar al Dragón de Fuego.

Мой приятель Тед будет очень заинтересован в этом.
Mi amigo Ted estará muy interesado en esto.

Завтра будет сумасшедший день. И госпожа Гилберт будет очень занята.
Mañana será un día muy laborioso y la Srta. Gilbert estará muy ocupada.

Следующий месяц будет очень тяжелый для многих из нас.
El mes siguiente será realmente difícil, para muchos de nosotros.

Он будет очень благодарен, за то что ты расскажешь ему всю подноготную об Алеке.
Él estará tan agradecido que tú le estés diciendo la verdad sobre Alec.

Моя дочь, Пет, также будет очень рада видеть Вас снова.
Y también mi hija, Pet, sé que estará muy contenta de verle de nuevo.

Уверен, что ваш новый аудитор, лейтенант Хопкинс, будет очень впечатлена.
Estoy seguro de que la nueva auditora, la teniente Hopkins, estará muy impresionada.

Лишним сказать, что мэр будет очень признателен за вашу помощь.
Sobra decir, que el alcalde estará muy agradecido con su ayuda.

Уверен Ребеке будет очень комфортно в тюрьме, созданной Клаусом.
Estoy seguro que Rebekah estará muy cómoda en la prisión creada por Klaus.

Уверена, миссис Дженкинс будет очень благодарна вам за помощь.
Estoy seguro que la Sra. Jenkins estará muy agradecida con la ayuda.

Не снимай кольцо, будет очень больно… твоим детям.
No te quites este anillo, porque sería extremadamente doloroso… para tus hijos.

Нам пообещали, что у донора будет очень низкое содержание ртути в сперме.
Nos dijeron que el donante tendría muy poco mercurio en su esperma.