Примеры использования Se encuentran на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se encuentran aquí.
Встречаетесь здесь.Auto-indagación, se encuentran aquí.
Se encuentran otra vez, tienen otra oportunidad.
A medianoche, se encuentran en el patio.
Они встречаются в полночь в парке.Casi lo perdemos.¿Pero por qué se encuentran aquí?
Едва успели за ним. Но почему они встречаются здесь?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
encontrar una solución
para encontrar soluciones
las dificultades encontradasencontrar la forma
encontrar la manera
encontrar una manera
encontró el cuerpo
encontrar una forma
personas que se encuentranencontrar formas
Больше
Se encuentran casi exclusivamente en el oeste de Ohio.
Они встречаются почти исключительно в западном Огайо.De hecho, usualmente se encuentran en Cerdeña.
На самом деле, обычно они встречаются на Сардинии.Cuando se encuentran con un obstáculo, monte hacia el cielo.
Когда они встречаются с препятствием, крепление к небу.Las oficinas de Blizzard North se encuentran en San Mateo, California.
Se encuentran dos morteros de 560 mm en el hospital Benadir.
Si han entrado y se encuentran en Georgia ilegalmente;
Se encuentran ustedes en un momento decisivo en la evolución de la Convención.
Вы находитесь на решающем повороте в эволюции Конвенции.Pero sus desvaríos lunáticos se encuentran ahora en el Museo Británico.
Cuando se encuentran ella habla con enfado pero sus ojos lo dicen todo.
Когда они встречаются, Ее гневные слова… Не слетают с языка.Todas las mercancías ilegales o de contrabando que se encuentran son incautadas.
Las personas que se encuentran en servicio militar activo.
Vestigios de estas representaciones de la fertilidad se encuentran por toda Europa".
En este sentido, ya se encuentran georeferenciados 246 resguardos.
В системе уже хранятся географические данные о 246 резервациях.La mayor parte de las dependencias de la secretaría de la CEPA se encuentran en este edificio.
Poblaciones enteras se encuentran en una situación de gran vulnerabilidad.
Целые слои населения пребывают в чрезвычайно уязвимом положении.Pero se encuentran en conflicto entre sus valores y su comportamiento.
La mayoría de estos activos se encuentran en el sistema bancario comercial.
Большинство указанных активов хранятся в коммерческих банках.Si se encuentran los cuerpos, una palabra de nuestra presencia se difundirá hasta Mikael.
Nuestras actividades en el Afganistán se encuentran en un momento crítico.
Сегодня мы находимся на крайне важном этапе нашей деятельности в Афганистане.Estos restos se encuentran en el Centro de Ciencias McWane en Birmingham, Alabama.
Эти окаменелости хранятся в Научном центре МакУэйна в Бирмингеме, Алабама.Las misiones internacionales de observación se encuentran en este país en calidad de testigos y simpatizantes.
Se encuentran en una especie de sándwich entre las áreas urbanas y las rurales.
И они оказываются в определенной степени" зажатыми" между городом и сельской местностью.Esas acciones, que se encuentran en muchos sistemas jurídicos, son de dos tipos.
Normalmente, se encuentran obstáculos y es necesario dar muchos pasos atrás.
Las armas nucleares rusas se encuentran sólo dentro de las fronteras de nuestro territorio nacional.
