РАСПОЛОЖЕНА на Испанском - Испанский перевод

• está situada
• se encuentra
• está ubicada
• tiene
• con sede
• dispuesta
• cuenta
• está situado
• se encuentran
• está ubicado
• se encuentre
• están ubicadas
• están situados
• están situadas
• tengan

Примеры использования Расположена на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Расположена в Казине.
Ubicada en Cazin.

И не расположена мириться.
No tendrá nada de eso.

Расположена причала- Ro Ro.
Del muelle RoRo.

Епархия Баня-Луки( расположена в Баня-Луке):.
La eparquía de Banja Luka(sede en Banja Luka):.

А где расположена их штаб-квартира?
¿Y dónde están ubicadas sus oficinas centrales?

Поэтому ключица расположена не горизонтально.
Así que la clavícula no se dispone horizontalmente.

Здесь расположена просторная жилая комната.
Por aquí tenemos una espaciosa sala de estar.

Половина из них расположена на Ближнем Востоке.
La mitad de estas se encuentran en el Oriente Medio.

Расположена в лесах Форли прямо сейчас.
Ubicado en los bosques de Forli en estos momentos.

Наша точка высадки будет расположена в 20 км к югу от ОПС.
Nuestro punto de descenso sera cerca de 20K al sur del RPA.

Она расположена в северо-западной части острова.
Se encuentra situado en la parte noroccidental de la isla.

Экваториальная Гвинея расположена на побережье Гвинейского залива.
Guinea Ecuatorial queda ubicada en el Golfo de Guinea.

Найроби расположена между городами Кампалой и Момбасой.
Nairobi se ubica entre las ciudades de Kampala y Mombasa.

( Включен сюда, поскольку его орбита расположена очень близко к ГСО).
(incluidas aquí por tener una órbita muy cercana a la GSO).

Меропа расположена в Туманности Меропы( NGC 1435).
Dentro de él se encuentra la Nebulosa de Merope(NGC 1435).

На этот раз мы пройдемся по таким, тоника которых расположена на пятой струне.
Esta vez vamos a ver los que tienen la tónica en la quinta cuerda.

Blizzard North расположена в Сан- Матео( Калифорния).
Las oficinas de Blizzard North se encuentran en San Mateo, California.

Возможно, возлюбленная Юрки Розина, Нина, будет более расположена к разговору.
Tal vez la novia de Yourka Rosen, Nina, esté más dispuesta a hablar.

Она расположена на расстоянии 700 световых лет в созвездии Водолея.
Se encuentra situada a 700 años luz de la constelación de Acuario.

И когда хромосома расположена правильно. Здесь она становится зеленой.
Cuando el cromosoma está posicionado correctamente. Se pone verde aquí.

Большая часть таких площадей расположена в провинции Чефчуен.
La mayor parte del cultivo se encontraba en la provincia septentrional de Chefchaouen.

Монголия расположена в Северо-Восточной Азии между Китаем и Россией.
Mongolia se encuentra situada en el Asia nororiental, entre China y Rusia.

Республика Гватемала расположена на Центральноамериканском перешейке.
La República de Guatemala se encuentra ubicada en el istmo de Centroamérica.

Когда рамка расположена в верхнем левом углу, закругления не происходит.
Si el marco se coloca en la esquina superior izquierda, no hay redondeo.

МИттелос Байосайнс расположена в штате Орегон. Недалено от Портленда.
Mittelos BioScience está ubicada en Oregon Estamos justo a las afueras de Portland.

Здание, где расположена столовая, используется российскими оккупантами.
El edificio donde se encontraba el comedor era utilizado por los ocupantes rusos.

Организация холдинга расположена в 15 регионах Российской Федерации.
Las organizaciones del holding están ubicadas en 15 regiones de la Federación de Rusia.

В Антарктиде расположена американская исследовательская база МакМердо.
El centro de investigación de los EE. UU McMurdo está ubicado en la Antártida.

Мама будет более расположена к тому, чтобы раскрыть свои истинные намерения.
Nuestra madre estará más dispuesta a mostrar sus verdaderas intenciones.

На этой вкладке расположена наиболее важная информация о вашем словаре:.
En esta página encontrará la información general más importante sobre el documento:.