Примеры использования Tendrá на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Usted no tendrá el cristal!
Вы не получите кристалл!¿O tendrá Él hijas, como vosotros tenéis hijos?
Tras la cirugía tendrá otros 15.
После операции получите еще 15.Usted tendrá su alquiler, lo prometo.
Вы получите вашу ренту, обещаю.Entonces el príncipe tendrá ese honor.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
¿O tendrá Él hijas, como vosotros tenéis hijos?
Уже ли у Него есть дочери, как у вас есть сыновья?Si se va, no tendrá nada que decir.
Tendrá Ud. Que ocuparse de todo por lo que respecta a Cora.
Вам придется уладить все формальности для Коры.Trishanakru tendrá su justicia.
Tendrá un considerable impacto en nuestro sistema económico.
Entonces la Reina tendrá una larga espera.
Тогда Королеве придется долго ждать.Sólo tendrá un poco más de trabajo, eso es todo.
Просто придется поработать немного по дольше, вот и все.Me pregunto si la Sega Mega Drive tendrá un juego de la castaña?
Интересно, есть ли такая игра на Сега Мега Драйв?Alguien tendrá mucho trabajo para arreglar todo esto.
Кому-то придется потрудиться, чтобы разобраться с этим.Mañana por la tarde, usted tendrá todo el placer que desea.
Завтра вечером вы получите все удовольствия, которые пожелаете.El Risco tendrá un maestre, el cual tendrá lo que necesito.
В Краге есть мейстер, у которого есть то, что мне нужно.Quien sostenga este Martillo… si es digno… tendrá el poder de Thor.
¿Y sabes qué tendrá el elefante en su espalda?
И знаете, что было бы на спине того слона?El Consejo Asesor estará abierto a la participación de todas las Partes y tendrá carácter multidisciplinario.
El empleador tendrá las siguientes responsabilidades:.
El sistema educativo estatalno estará asociado a ninguna organización religiosa y tendrá carácter secular.
Система государственного образования отделена от религиозных организаций и носит светский характер.¿La policía tendrá que…?¿La policía tendrá que hablar conmigo?
Полиции придется… полицейские будут со мной говорить?Lo tendrá difícil cuando pretenda que fué conséntido con las otras mujeres.
Ему придется нелегко, доказывая, что с другими все тоже было по согласию.La Organización no tendrá obligación alguna en relación con dichos préstamos.
Организация не несет обязательств по таким займам.El examen tendrá lugar durante el 33º período de sesiones del OSE.
Проведение обзора было запланировано на тридцать третьей сессии ВОО.Obviamente, Shirley tendrá su abogado, y yo podré vestirme como un juez.
Очевидно, что у Ширли есть адвокат, а я оденусь как судья.El Comité tendrá carácter multidisciplinario y estará abierto a la participación de todas las Partes.
Комитет носит междисциплинарный характер и открыт для участия всех Сторон.El más fuerte entre ustedes tendrá la oportunidad de entrenar como uno de mis Clippers.
Сильнейшие из вас получат возможность тренироваться в качестве моего клиппера.Pronto, todo el mundo tendrá la misma facilidad que los bancos para obtener créditos.
Кредиты скоро получат все так же легко, как получают банки.Ayúdeme con esto y tendrá el relato completo del juicio para su periódico.
Помогите мне с этим, и полУчите полный отчет о процессе для своей газеты.
