Примеры использования Serán на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Serán mis invitados.
Aquí, ustedes serán aun más poderosos.
No serán llamados a filas los siguientes ciudadanos:.
Dentro de poco mis servicios ya no serán requeridos en el hotel.
Que serán dos tragos.¿Te importa?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cuál es el problema
la comunicación es inadmisible
esto es una locura
eso es verdad
que son miembros
eso no es verdad
ya es hora
Больше
Использование с наречиями
Больше
Использование с глаголами
Las principales responsabilidades del Pleno serán:.
Todos serán bendecidos.
Будьте благословенны.Las funciones que deberá desempeñar la Conferencia serán las siguientes:.
Personas serán extirpadas de la red.
Человек буду удалены от энергосистемы.Los siglos los han convertido en piedra, pero siempre serán hermosos.
Siempre serán mi primera familia.
Они навсегда останутся моей первой семьей.Se calcula que los gastos no periódicos serán de 28,3 millones de dólares.
O por siempre serán marcados con la marca de la hermandad.
Jammu y Cachemira son parte integrante de la India y así lo serán para siempre.
Джамму и Кашмир являются составной частью Индии и останутся таковыми навсегда.Los acusados serán detenidos hasta su sentencia.
Este papel puede perderse con el viento… pero estos votos serán eternos en nuestros corazones.
Бумагу может унести ветер, но эти клятвы навечно останутся в наших сердцах.Que siempre serán mis amigos, sin importar lo que pase.
Вы всегда будете моими друзьями, что бы ни произошло.Las Naciones Unidas y sus órganos pertinentes serán un foro útil para ello.
Уместным форумом для таких дискуссий явится Организация Объединенных Наций и ее соответствующие органы.Los jurados serán sacados del sombrero a mi derecha.
Los elementos de actuación que aplicarán las comunidades religiosas serán los siguientes:.
К числу конкретных действий, которые должны быть осуществлены религиозными общинами, относятся следующие:.Los caballeros serán caballeros solo cuando deban.
Джентльмены остаются джентльменами только когда они должны.La presidencia de las reuniones estará ayudada por moderadores que serán miembros de las delegaciones oficiales.
Помощь Председателю совещаний будет оказываться ведущими диалогов из числа членов официальных делегаций.Debido a eso nunca serán tan fuertes ni tan veloces como tú puedes ser.
Los conocimientos del Comité serán inapreciables en ese evento.
Опыт Комитета явится неоценимым для такого рода мероприятия.Ese día. los amigos serán enemigos unos de otros, excepto los temerosos de Alá.
Los bienes de carácter civil no serán objeto de ataques ni de represalias.
Tú y tus amigas serán libres para vivir como escojan, sin monitores.
Ты со своими друзьями станешь свободной. Никаких контролеров, будете жить, как захотите.Creo que sus habilidades serán de más ayuda en la escena del crimen.
Creo que usted y Angela serán unos padres extraños pero maravillosos.
Я думаю ты и Анжела будете странными, но великолепными родителями.Las personas jurídicas también serán responsables de la comisión de ese acto".
