Примеры использования Seguirán на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y seguirán trabajando.
И продолжим.Los Rusos te seguirán.
Seguirán buscando.
Ellos no me seguirán ahi.
Они не будут преследовать меня там.Seguirán adelante con esto?
Мы по-прежнему будем мириться с этим?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el comité sigueisrael siguesiguió prestando apoyo
el gobierno siguelas naciones unidas siguenla unión europea siguela oficina siguióel estado parte sigala comisión siguelos estados unidos siguen
Больше
Otras ciudades les seguirán más adelante.
O seguirán al gobernador muerto?
Или последуете за своим мертвым правителем?Las familias del crimen nunca te seguirán.
Los ataques seguirán llegando si no lo rompa.
Nuestra máquina del tiempo, pronto les seguirán.
En 2009 seguirán celebrándose reuniones regionales.
Gracias a ti, las vidas privadas seguirán siendo privadas.
Seguirán prestando apoyo la EULEX, la OSCE y la KFOR.
Y cuando se vayan, la mayoría de las moscas los seguirán.
И когда они уйдут, большинство мух последует за ними.Seguirán realizándose evaluaciones durante 2013 y 2014.
Sus defensas y armas auxiliares seguirán intactas.
Его защита и вспомогательное оружие останется неповрежденным.Nos seguirán en intervalos de tres segundos, de a dos cada vez.
Вы последуете за мной по двое с трехсекундным интервалом.Los ingresos procedentes de las exportaciones de petróleo seguirán siendo elevados.
Pero para mí seguirán siendo los alienígenas del agujero.
La buena fe yla actitud positiva del Gobierno chino seguirán sin modificarse.
Добросовестный и позитивный подход правительства Китая останется неизменным.Todos ustedes seguirán trabajando, y encontrarán al que mató a mi hijo.
Все вы продолжите работать, и найдете того, кто убил моего сына.Seguirán examinándose los tres primeros apartados del proyecto de documento final.
Будет продолжено рассмотрение первых трех разделов проекта итогового документа.Sin embargo, muchos países seguirán utilizando el método tradicional.
В то же время во многих странах попрежнему будет использоваться традиционный метод переписи.Seguirán supervisándose de cerca el estado del proyecto y los riesgos inherentes a él.
Las armas nucleares seguirán siendo un problema central durante mucho tiempo.
Los datos seguirán estando intactos, pero vais a necesitar ayuda para atravesar sus cortafuegos.
Данные сохранятся, но вам понадобится помощь, чтобы пробиться через файерволы.Las visitas guiadas seguirán haciéndose en el edificio de conferencias recientemente renovado.
Los donantes seguirán proporcionando recursos para la reestructuración de las Fuerzas Armadas de Liberia.
Nuestras observaciones seguirán el esquema del informe, lo que significa que se consideran sucesivamente los distintos artículos.
Los donantes seguirán suministrando recursos para apoyar iniciativas de afianzamiento del imperio de la ley.
Дальнейшее предоставление донорами ресурсов на поддержку инициатив, направленных на укрепление правозаконности.
