ULTERIOR на Русском - Русский перевод

• более поздний
• дальнейшего
• последующей
• более позднем
• дополнительного
• дальнейшему
• дальнейшее
• дальнейшей
• последующего
• последующая
• последующее
• более поздней
• дополнительной
• дополнительное
• дополнительную
• более позднюю

Примеры использования Ulterior на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Labor ulterior.
ПОСЛЕДУЮЩАЯ РАБОТА.

Propuestas para la labor ulterior.
Предложения относительно будущей работы.

Ulterior del Programa Mundial de Acción.
Осуществлению Глобальной программы действий.

Opción 4: Análisis ulterior.
Вариант 4: Дополнительное рассмотрение этого вопроса.

Ulterior asistencia de los Estados Miembros.
Дополнительное содействие государств- членов.

(42). Solicitud de ulterior información de determinados.
( 42) Дополнительная информация, запрашиваемая у некоторых.

Abordaré esta cuestión más a fondo en una carta ulterior.
Я остановлюсь на данном вопросе более подробно в следующем письме.

Orientación ulterior y presentación de nuevos informes.
Дополнительные указания и представление следующих докладов.

Enmiendas propuestas a los artículos 15 a 18 para ulterior debate.
Поправки к статьям 15- 18, предложенные для будущего обсуждения.

En el debate ulterior se suscitaron las siguientes cuestiones.
В ходе последовавшего обсуждения были поставлены следующие вопросы.

Todo como acto previo para proceder a la celebración del segundo o ulterior matrimonio.
Все это предшествует заключению второго или следующего брака.

Iv. examen ulterior de la cuestión en la comisión principal competente.
Iv. продолжение рассмотрения вопроса в компетентном главном комитете.

También desea saber qué cuestiones requieren una atención ulterior.
Оратора также интересует, на какие проблемы необходимо в дальнейшем обратить внимание.

Toda información ulterior se incluirá en el próximo informe periódico.
Любая дополнительная информация будет включена в следующий периодический доклад.

Esta cantidad fue separada y transferida al Grupo" F4" para su examen ulterior.
Эта сумма была выделена и передана Группе" F4" для рассмотрения в будущем.

El procedimiento ulterior para la finalización de la evaluación de la ronda de 2011 del PCI.
Дополнительным процедурам завершения оценки цикла ПМС 2011 года.

Una vez más, destaco que pueden presentar información ulterior más adelante.
Я еще раз подчеркиваю, что дополнительную информацию они могут представить позднее.

Un informe ulterior sobre este tema se examinará en la 71ª reunión del Comité.
Дополнительный доклад по данному вопросу будет рассмотрен на семьдесят первом совещании Комитета.

Suministro de información sobre los organismos que pueden prestar asistencia ulterior.
Предоставление информации об органах, которые могут оказать дополнительную помощь.

Qué otras cuestiones requieren un análisis ulterior antes de comenzar el tercer período de sesiones?
Какие еще вопросы нуждаются в дополнительном анализе перед третьей сессией?

Ha llegado el momento de transformar toda esta actividad en una labor concreta ulterior.
И вот теперь всю эту активность пора воплотить в конкретные последующие действия.

El afinamiento ulterior podría incluir otros análisis a fondo de sectores específicos.
Будущие уточнения могли бы включать дополнительный углубленный анализ конкретных секторов.

La evolución de la situación en otras regiones será objeto de análisis en un informe ulterior.
Развитие ситуаций в других регионах станет объектом анализа следующего доклада.

Se incluye un análisis ulterior de esos elementos en cada esfera de actividad.
Дополнительный анализ этих факторов проводится в контексте каждой области практической деятельности.

El interés continuado en esta propuesta es un buen augurio para su desarrollo ulterior.
Сохраняющийся интерес к этому предложению служит хорошим залогом его будущего развития.

También se decidió aplazar el examen ulterior del informe cuadrienal presentado por la ONG.
Также было принято решение отложить дополнительное рассмотрение четырехгодичного доклада этой НПО.

La oradora no es partidaria de dejar pendiente la cuestión hasta una etapa ulterior.
Делегация оратора не поддерживает предложение о переносе рассмотрения этого вопроса на более позднюю стадию.

También ha iniciado los estudios preparatorios relacionados con el ulterior funcionamiento del mecanismo mundial.
Он приступил также к подготовительным исследованиям по вопросу о возможном функционировании ГМ.

Facilitará la difusión de experiencias técnicas que serían útiles para prestar ulterior asistencia.
Способствовать обмену техническим опытом, который может оказаться полезным при подготовке к оказанию помощи в будущем.

Se acoge también con satisfacción la comparecencia de una delegación de alto nivel y la ulterior información presentada.
Приветствуется также участие делегации высокого уровня и представленная дополнительная информация.

Как использовать "ulterior" в предложении

Sin eso, el desarrollo ulterior resultaba imposible.

Hispania Ulterior Baetica) (Corpus Signorum Imperii Romani.

Podría ser necesaria ulterior investigación y defensa.

esterilizados) frecuentemente consumidos sin cocción ulterior Ej.

Estas cuestiones fueron pospuestas para ulterior deliberación.

para una ulterior bibliografía sobre esta inscripción.

Contra esta sentencia no cabe ulterior recurso.

Es más: significa ejercicio ulterior del don.

Finalmente el Plenario resolverá sin ulterior recurso.

Se espera que muestre una ulterior caída.