ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО на Испанском - Испанский перевод

• adicional
• complementaria
• suplementario
• más
• nuevo
• ulterior
• extra
• añadir
• adicionales
• complementario
• suplementaria
• complementarios
• nueva
• nuevos
• suplementarios
• nuevas
• complementarias
• suplementarias
• ulteriores
• añadido
• añadida

Примеры использования Дополнительного на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Канистры для дополнительного топлива.
Bidones para combustible extra.

Ii. использование средств дополнительного фонда.
II. RESULTADOS DEL FONDO SUPLEMENTARIO.

Программа дополнительного питания в школах.
Programa de Complemento Nutricional Escolar.

Просьба о включении дополнительного пункта.
Solicitud de inclusión de un tema adicional en el.

Вопрос дополнительного финансирования расходов.
Cuestión de la financiación de los costos incrementales.

Просьба о включении дополнительного пункта.
SOLICITUD DE INCLUSION DE UN TEMA SUPLEMENTARIO EN EL.

И еще немного дополнительного времени после школы.
Y que tiene un poco de tiempo extra después de la escuela.

Отдельные положения требуют дополнительного анализа.
Algunas disposiciones requerían un mayor análisis.

Просьба о включении дополнительного пункта в повестку дня.
SOLICITUD DE INCLUSION DE UN TEMA SUPLEMENTARIO EN EL.

Я уверен, там найдется место для дополнительного груза.
Estoy seguro de que hay espacio para algo de carga extra.

Просьба о включении дополнительного подпункта в повестку.
SOLICITUD DE INCLUSIÓN DE UN NUEVO SUBTEMA EN EL PROGRAMA.

Звучит свисток, три минуты дополнительного времени.
El árbitro acaba de soplar el silvato. 3 minutos de tiempo añadido.

Просто еще одна часть дополнительного ущерба для Лайнела Лутора.
Sólo otra pieza del daño colateral de Lionel Luthor.

Уделение дополнительного внимания спортивной подготовке девочек.
Atención redoblada al adiestramiento deportivo de las niñas.

Этот вопрос требует дополнительного изучения и анализа.
Se requieren mayores investigaciones y evaluaciones en esta esfera.

Я не дам вам дополнительного времени, чтобы найти вашу заблудшую овечку.
No te voy a dar tiempo extra para encontrar a tu oveja perdida.

Просьба о включении дополнительного подпункта в повестку дня.
SOLICITUD DE INCLUSION DE UN SUBTEMA SUPLEMENTARIO EN EL PROGRAMA.

Расходы Дополнительного фонда в разбивке по статьям расходов.
Gastos del Fondo Fiduciario para actividades suplementarias por objeto de gastos.

Поощрение грудного вскармливания и правильного дополнительного питания;
Promoción de la lactancia natural y los suplementos de nutrientes adecuados.

О выделении дополнительного времени и ресурсов для проведения заседаний 15.
Del Comité para solicitar tiempo de reunión y recursos adicionales 13.

Зал Совета по Опеке будет служить в качестве дополнительного помещения.
Se habilitará el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria como sala secundaria.

Без аккумулятора и дополнительного расширения памяти, ее вес всего лишь три фунта.
Sin la batería extra y el incremento de memoria opcional, apenas supera el kilo.

Они не рассчитаны для обучения такого большого дополнительного числа учащихся.
No están diseñadas para albergar a una carga de estudiantes añadida tan elevada.

Меры по стимулированию дополнительного набора на службу в Национальную гражданскую полицию.
Medidas para promover un aumento de la contratación en la Policía Nacional Civil.

Возможные виды деятельности, которые будут покрываться за счет дополнительного финансирования.
Possible activities to be covered through supplementary funding.

Некоторые данные дополнительного анкетирования после четырехмесячного периода приведены в таблице 3.
En el cuadro 3 se presentan algunos detalles del cuestionario de seguimiento a los cuatro meses.

Возможно, было бы разумно вернуться к условиям с учетом дополнительного риска.
Quizás sería inteligente revisar dichos términos teniendo en cuenta estos riesgos añadidos.

К числу других видов дополнительного законодательства относятся постановления, издаваемые уполномоченным на то министерством.
Otra forma de legislación subsidiaria son las órdenes emitidas por el ministerio competente.

Вопрос о разработке и осуществлении ознакомительных программ для защитников требует дополнительного изучения.
La organización y aplicación de programas de capacitación para abogados defensores requiere un mayor examen.