ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО на Немецком - Немецкий перевод

• zusätzlichen
• weitere
• mehr
• sekundären
• zusätzliche
• zusätzliches
• zusätzlich
• extra

Примеры использования Дополнительного на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Никакого дополнительного времени!
Keine Zeit mehr!

Вроде этого маленького дополнительного пальца.
Dieser kleine extra Zeh hier.

Поддержка дополнительного оборудования.
Unterstützung zusätzlicher Hardware.

Некоторые особенности могут требовать предварительного или дополнительного хардва.
Einige Eigenschaften erfordern möglicherweise modernes oder zusätzliches hardwa.

Загрузка дополнительного каталога:% 1.
Benutzerdefinierter Katalog %1 wird geladen.

Монахиня наносит ослепленным, замороженным или оглушенным противникам 20% дополнительного урона.
Fügt Gegnern, die geblendet, eingefroren oder betäubt sind, 20% mehr Schaden zu.

Выход RS- 232 для дополнительного комплекта принтера.
RS-232-Ausgang für optionales Druckerset.

Порошок протеина 1. Вхэы для протеина желаний всякого кто дополнительного в их ежедневной диете.
Ist Molkeproteinpulver für jedermann, das zusätzliches Protein in ihrer täglichen Diät wünscht.

Подключение дополнительного газового баллона Да Да Нет.
Zusätzlicher Gasbehälteranschluss Ja Ja Nein.

Четкие Спрингс армированы для дополнительного веса, который должен выдержать.
Klare Quellen sind für zusätzliches Gewicht verstärkt, die ertragen muss.

Отправка дополнительного запроса сертификата через Интернет.
Senden einer erweiterten Zertifikatanforderung über das Web.

Хорошо, потому что предотвращение этого потребует немного дополнительного терпения от вас и от комитета.
Gut, denn um das zu verhindern, wird ein wenig mehr Geduld von Ihnen und Ihrem Ausschuss von Nöten sein.

Шипованная для дополнительного Теплый Pile Подкладка A55.
Für optionale Warm Pile Futter A55 besetzt.

Даже если бы это привело всего к одному процентному пункту дополнительного роста, ВВП Перу увеличился бы на$ 800 миллионов в год.
Selbst wenn dies lediglich einen Prozentpunkt zusätzliches Wachstum brächte, würde Perus BIP jährlich um$ 800 Millionen steigen.

Никакого дополнительного тормозного сопротивления для эвакуационного движения.
Kein zusätzlicher Bremswiderstand für Evakuierungsfahrten.

Февраля 1945 года 4- я кавалерийская бригада, без дополнительного усиления, была переименована в 4- ю кавалерийскую дивизию.
Februar 1945 wurde die 4. Kavallerie-Brigade ohne weitere Verstärkung in 4. Kavallerie-Division umbenannt.

Хочу попросить дополнительного времени на написание диплома. Мне нельзя опаздывать.
Ich brauche mehr Zeit für meine Abschlussarbeit und ich darf mich nicht verspäten.

LG V20 и предшественник LG V10 впечатлили производительность камеры и наличие дополнительного дисплея, который отвечает за отображение уведомлений.
Das LG V20 und das Vorgängermodell LG V10 überzeugen mit der Leistung der Kamera und dem Vorhandensein eines sekundären Displays, das für die Anzeige von Benachrichtigungen verantwortlich ist.

Просмотр дополнительного файла и выбор его для добавления в профиль подключения.
Ermöglicht Ihnen das Suchen und Auswählen weiterer Dateien, die Sie in das Verbindungsprofil einschließen möchten.

Также в руководстве есть электрические схемы, которые позволят вам обнаружить неисправности в электрической системе автомобиля и облегчат установку дополнительного оборудования.
Auch in der manual stehen Schaltpläne, mit denen Sie erkennen Störungen im elektrischen system des Fahrzeugs und erleichtern die installation von zusätzlichen Geräten.

Как часть дополнительного стога типичные дозировки гораздо ниже по мере того как они работают в синергии с другими ингредиентами как мелатонин.
Als Teil eines zusätzlichen Stapels sind typische Dosierungen viel niedriger, da sie in der Synergie mit anderen Bestandteilen wie Melatonin arbeiten.

Например, чтобы использовать все доступные приложения для дополнительного контроллера домена, можно ввести в командной строке следующую команду, а затем нажать клавишу ВВОД.
Geben Sie beispielsweise an einer Eingabeaufforderung den folgenden Befehl ein, und drücken Sie dann die EINGABETASTE, um alle verfügbaren Anwendungen für den zusätzlichen Domänencontroller zu verwenden.

LG V20 и предшественник LG V10, представленные в премиальном ассортименте, впечатляют производительностью камеры и наличием дополнительного дисплея, отвечающего за отображение уведомлений.
Das LG V20 und das Vorgängermodell LG V10 überzeugten mit der Leistung der Kamera und dem Vorhandensein eines sekundären Displays, das für die Anzeige von Benachrichtigungen verantwortlich ist.

Наиболее серьезная часть этого дополнительного обновления связана с две проблемы безопасности, который стал« упакованным» с новой операционной системой High Sierra.
Der schwerwiegendste Teil dieses zusätzlichen Updates bezieht sich auf zwei Sicherheitsprobleme, die mit dem neuen Betriebssystem High Sierra"gepackt" wurden.

На главном сервере настройте список уведомлений, который будет выполнять роль источника зоны для дополнительного сервера; разрешите уведомление этого сервера при изменении зоны.
Konfigurieren Sie eine Benachrichtigungsliste auf einem Masterserver, der als Zonenquelle für den sekundären Server dient, und aktivieren Sie diese für die Benachrichtigung dieses Servers bei Zonenänderungen.

Для дополнительного комфорта и удобства, предоставляет три местных ресторанах предлагают гостям выбор между элегантным и непринужденной обстановке каждый на обаятельной и торжественной обстановке.
Für zusätzlichen Komfort und Bequemlichkeit, bietet drei Restaurants vor Ort und bietet seinen Gästen die Wahl zwischen elegant oder casual dining jeweils in einer charmanten und festlichen Rahmen.

Если выбран вариант установки дополнительного контроллера домена в домене, мастер установки доменных служб Active Directory по умолчанию устанавливает флажок Глобальный каталог.
Wenn Sie die Option zur Installation eines zusätzlichen Domänencontrollers in einer Domäne auswählen, wird das Kontrollkästchen Globaler Katalog vom Assistenten zum Installieren von Active Directory-Domänendiensten standardmäßig aktiviert.

Создание дополнительного контроллера с помощью установки с носителя заметно снижает пропускную способность сети, используемую при установке службы AD DS Active Directory Domain Services.
Durch die Ausführung eines IFM-Vorgangs zur Erstellung eines zusätzlichen Domänencontrollers wird die Netzwerkbandbreite verringert, die zur Installation von Active Directory-Domänendiensten(Active Directory Domain Services, AD DS) verwendet wird.

Особо отмечая необходимость дополнительного финансирования на стабильной и предсказуемой основе в целях оказания развивающимся странам помощи в осуществлении инвестиционных планов для достижения согласованных на международном уровне целей в области развития.
Betonend, dass eine zusätzliche stabile und berechenbare Finanzierung notwendig ist, um den Entwicklungsländern bei der Aufstellung von Investitionsplänen zur Erreichung der international vereinbarten Entwicklungsziele behilflich zu sein.

Чтобы избежать дополнительного ограничения кредита, такого как дегиринг банков, банкам нужно дать некоторую кратковременную отсрочку на требования к капиталу и ликвидность.
Um eine zusätzliche Kreditklemme während der Reduktion des Verschuldungsgrads der Banken zu verhindern, empfiehlt es sich, mit den Banken hinsichtlich ihrer Kapital- und Liquiditätsanforderungen kurzfristig Nachsicht zu üben.