ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ на Немецком - Немецкий перевод

• zusätzliche Funktionen
• Premium-features
• weitere Eigenschaften
• zusätzliche Fähigkeiten
• mit weiteren Funktionen

Примеры использования Дополнительные возможности на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Дополнительные возможности.
Zusätzliche Funktionen.

Теперь мы предлагаем дополнительные возможности.
Ab sofort bieten wir Premium-Features.

Дополнительные возможности& umbrello;
Weitere Funktionen in& umbrello;

Премия: оплаченный, дополнительные возможности, нет в.
Prämie: bezahlt, Premium-Features, nein.

Дополнительные возможности& okular;
Weitergehende Funktionen von& okular;

Сертификация:: ISO Дополнительные возможности:: фрезерование.
Zertifizierung:: ISO Zusätzliche Fähigkeiten:: Mahlen.

Дополнительные возможности& kformula;
Weitere Eigenschaften von& kformula;

Дарители и PRO пользователи получают дополнительные возможности.
Donatoren und PRO Benutzer erhalten Zusatzfunktionen.

Дополнительные возможности& kuickshow;
Weitere Eigenschaften von& kuickshow;

Они также предоставляют администраторам дополнительные возможности по управлению данными пользователей.
Sie stellen außerdem zusätzliche Optionen für Administratoren bereit, die Benutzerdaten verwalten.

Дополнительные возможности редактирования.
Weitentwickelte Editierwerkzeuge.

Игра финансируется продажей Items, которые увеличивают комфортность в игре и предоставляют дополнительные возможности.
Das Spiel finanziert sich über den Verkauf von Gegenständen, die den Spielkomfort erhöhen oder zusätzliche Funktionen bereitstellen.

В ней есть также дополнительные возможности для особых случаев, например форматирования вывода-- help. док.
Außerdem sind einige zusätzliche Funktionen für Besonderheiten enthalten, wie--help -Ausgabe. Handbuch.

Каждый персонаж может выбрать( экипировать себе) до пяти вещей перед каждой битвой, которые будут влиять на атрибуты или давать дополнительные возможности.
Jeder Held kann bis zu sechs Gegenstände(Items) tragen, die sich positiv auf seine Attribute auswirken oder ihm zusätzliche Fähigkeiten verleihen können.

Дополнительные возможности, такие как графики тарифов, позволяют пользователям сравнивать цены на авиабилеты по любому выбранному направлению в течение месяца.
Mit weiteren Funktionen wie z. B. einem Kostendiagramm können Benutzer Flugpreise über bestimmte Zeiträume vergleichen.

Другие способы измерения общего уровня жизни в стране также несовершенны, однако, тем не менее, они предоставляют дополнительные возможности для понимания бедности.
Andere Methoden zur Messung des allgemeinen Lebensstandards in einem Land sind ähnlich unvollkommen; trotzdem stellen sie zusätzliche Möglichkeiten zum Verständnis von Armut dar.

Этот режим предоставляет дополнительные возможности и масштабируемость, а также исключает необходимость в миграции пространства имен из режима Windows 2000 Server.
Mit diesem Modus werden zusätzliche Features und Skalierbarkeit bereitgestellt, und zudem ist es nicht mehr erforderlich, einen Namespace aus dem Windows 2000 Server-Modus zu migrieren.

В функцию, которая предоставляет разнообразные возможности для удовлетворения потребительского спроса, такие как загрузка системы, аппаратное шифрование, разбиение диска и записи данных защиты и другие дополнительные возможности.
In der Funktion, die eine Vielzahl von Funktionen, um die Nachfrage der Verbraucher, wie z. B. Boot-System, Hardware-Verschlüsselung, bietet Partitionierung erfüllen, schreiben Sie Datenschutz und andere zusätzliche Funktionen.

Спонсорская поддержка дает нам дополнительные возможности для более эффективного общения с клиентами, внесения своего вклада в общество и улучшения качества жизни при более бережном отношении к окружающей среде.
Das Sponsoring gibt uns eine zusätzliche Möglichkeit, Kontakt zu unseren Kunden zu pflegen, Gemeinschaften etwas zurückzugeben und die Lebensqualität auf effiziente und umweltbewusste Weise zu erhöhen.

Страны должны принять руководящие принципы ВОЗ по качеству воздуха и выделить дополнительные возможности, на планирование городского озеленения, более чистой энергии, более эффективного строительства и безопасного пешеходного и велосипедного движения.
Sie sollten die WHO-Leitlinien zur Luftqualität übernehmen und zusätzliche Chancen zur umweltfreundlicheren Stadtplanung, saubereren Energieversorgung, effizienteren Gebäuden und zum sichereren Zufußgehen und Radfahren propagieren.

Все эти дополнительные возможности, как в последний раз видели бега, Дизайн настройки, Отменив удаленные сообщения не доступны в базовой версии, которая делает WhatsApp Plus должно быть приложение на всех мобильных.
Alle diese Premium-Features wie Zuletzt gesehen Versteck, Designanpassung, Widerrufung der gelöschten Nachrichten in Basisversion nicht zur Verfügung stehen, die in allen Handys haben App macht WhatsApp plus ein muss.

Компактный, портативный и удобный, в функцию, которая предоставляет разнообразные возможности для удовлетворения потребительского спроса, такие как загрузка системы, аппаратное шифрование, разбиение на разделы, записи данных защиты и другие дополнительные возможности.
Kompakt, tragbar und bequemer, in der Funktion, die eine Vielzahl von Funktionen, um die Nachfrage der Verbraucher, wie z. B. Boot-System, Hardware-Verschlüsselung, Partitionierung treffen bietet, schreiben Datenschutzes und andere zusätzliche Funktionen.

МТС- Банк является участником государственной программы по докапитализации банков, проводимой Агентством по страхованию вкладов, что открывает дополнительные возможности для развития бизнеса Банка и поддержки клиентов через кредитование приоритетных секторов экономики.
Die MTS-Bank beteiligt sich am Regierungsprogramm der Bankenrekapitalisierung, die von der Einlagensicherungsagentur(DIA) durchgeführt wird und eröffnet zusätzliche Chancen für die Entwicklung der Bank und die Unterstützung von Kunden durch die Kreditvergabe an die entscheidenden Sektoren der Wirtschaft.

Мой Logon Manager Премиум и Мои Безопасные лицензии входа Премиум включают мобильный функцию, синхронизацию, поддержки билеты, возможность редактировать и создавать логины, пароли, закладки, заметки, виртуальная клавиатура, автоматическое заполнение и многие другие дополнительные возможности.
Meine Logon-Manager Premium und My Secure Logon Premium-Lizenzen umfassen mobile Funktion, Synchronisation, Support-Tickets, die Fähigkeit, zu bearbeiten und zu erstellen Logins, Passwörter, Lesezeichen, Notizen, virtuelle Tastatur, auto-fill und viele andere Premium-Features.

В этой вкладке отображается список сетевых подключений( однако в нем также можно отображать и каталоги). Чтобы открыть объект в главном окне, щелкните по нему левой кнопкой мыши. Щелкнув по нему правой кнопкой мыши, вы вызовете меню, в котором вам будут предложены дополнительные возможности.
Diese Seite soll Ihnen Ihre wichtigen Netzwerkverbindungen als Baumansicht zeigen. Es können aber auch lokale Ordner in die Ansicht einbezogen werden. Auch hier können Sie mit einem Linksklick das jeweilige Objekt in der Hauptansicht öffnen und ein Rechtsklick öffnet ein Kontextmenü mit weiteren Funktionen.

Взаимодействие дополнительных возможностей.
Interaktion der zusätzlichen Installationsoptionen.

Kdesu; обладает дополнительной возможностью запоминания пароля( по желанию). При использовании этой функции вам достаточно вводить пароль один раз для каждой команды.
Kdesu; biete eine zusätzliche Funktionalität: Es kann sich Passwörter merken. Wenn Sie diese Funktion benutzen, müssen Sie für jeden Befehl das Passwort nur einmal eingeben.

Несколько фруктов режимах доступных в игре, давая игрокам больше Бонусы, более высокие выплаты и множество дополнительных возможностей.
Mehrere Frucht-Modi werden im Spiel angeboten, was den Spielern mehr Bonihöhere Auszahlungen, und viele weitere Möglichkeiten.

Борьба за власть в материковой Италии предоставила дополнительную возможность для завоеваний и грабежа.
Auf Grund der Machtkämpfe in Italien ergaben sich aber bald weitere Möglichkeiten für Eroberungen und Raubzüge.

По мере развития отношений они ожидают появления дополнительных возможностей для совместных действий.
Sie gehen davon aus, dass sich im Zuge des weiteren Ausbaus der Beziehungen weitere Möglichkeiten für gemeinsames Handeln ergeben werden.