Примеры использования Дополнительного доклада на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Представление дополнительного доклада.
Пункт 74 дополнительного доклада Китая остается в силу.
El párrafo 74 del informe adicional de China sigue vigente.Представление дополнительного доклада.
Sometimiento del Reporte Adicional.Пункт 100 дополнительного доклада Китая остаются в силе.
El párrafo 100 del informe adicional de China sigue vigente.По изменению климата и дополнительного доклада Группы по.
Cambio Climático y el informe complementario del Grupo de.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
настоящем докладепредыдущем докладеежегодный докладпервоначальный докладпромежуточный докладвсеобъемлющий докладокончательный докладпервый докладследующем докладенациональных докладов
Больше
Использование с глаголами
представить докладпринимает к сведению докладсодержащиеся в докладенастоящий доклад подготовлен
доклад представляется
препровождающая докладрассмотрев докладподготовить докладприветствует докладдокладе говорится
Больше
Использование с существительными
представления докладовпроект доклададоклад комитета
доклад об осуществлении
доклад комиссии
доклад группы
сессии докладдоклад совета
доклад управления
рассмотрения доклада
Больше
Любая такая информация станет предметом дополнительного доклада.
Esa información sería el tema de un informe adicional.Пункты 113- 114 дополнительного доклада остаются в силе.
Siguen siendo válidos los párrafos 113 y 114 del informe adicional.См. также пункт 63 доклада и дополнительного доклада.
Véanse también Пункты 85- 89 дополнительного доклада Китая остаются в силе.
Los párrafos 85 a 89 del informe adicional de China siguen vigentes.Мали было предложено представить к 2декабря 2002 года ответ в форме дополнительного доклада.
Se ha solicitado a Malí quepresente Содержащаяся в пункте 100 дополнительного доклада Китая, продолжает сохранять свою актуальность.
Sigue siendo válido el párrafo 100 del informe adicional presentado por China.Пункт 90 дополнительного доклада Китая и пункт 19 третьего доклада остаются в силе.
El párrafo 90 del informe adicional de China y el párrafo 19 Содержащаяся в пунктах 72- 73 дополнительного доклада Китая, по-прежнему сохраняет свою актуальность.
Siguen teniendo vigor los párrafos 72 y 73 del informe adicional presentado por China.Проект дополнительного доклада, представляемого в соответствии с резолюцией 1540( 2004).
Proyecto de informe suplementario presentado Содержащаяся в пунктах 64- 71 дополнительного доклада Китая, по-прежнему сохраняет свою актуальность.
Los párrafos 64 a 71 del informe adicional presentado por China siguen teniendo vigencia.Гренаду просили представить ответ в виде дополнительного доклада к 7 июня 2002 года.
Se ha solicitado a Granada que presente una respuesta en forma de informe complementario a más tardar el 7 См. пункты 74- 81 дополнительного доклада и пункты 10- 17 второго доклада. .
Véanse los párrafos 74 a 81 del informe adicional y los párrafos 10 a 17 Этот период не совпадает с периодом, установленным в пункте 1 статьи 19,для представления требуемого дополнительного доклада.
Este período es distinto Содержащаяся в пунктах 90- 98 дополнительного доклада Китая, продолжает сохранять свою актуальность.
Los párrafos 90 a 98 del informe suplementario presentado por China siguen siendo válidos.Федеративным Штатам Микронезии было предложено представить к 2декабря 2002 года ответ в форме дополнительного доклада.
Se ha solicitado a los Estados Federados de Micronesia que presenten Содержащаяся в пунктах 120- 122 дополнительного доклада Китая, продолжает сохранять свою актуальность.
Se reitera lo señalado en los párrafos 120 a 122 del informe adicional presentado por China.Пункты 120- 122 дополнительного доклада, пункт 55 второго доклада и пункт 52 третьего доклада Китая остаются в силе.
Los párrafos 120 a 122 del informe adicional, el párrafo 55 Резюме предложений по уточнению текста дополнительного доклада целевой группы Группы по техническому обзору и экономической оценке.
Resumen de На основании дополнительного доклада( стр. 25) Комитет отмечает, что экстрадиция не осуществляется:.
Поэтому делегация сомневается в необходимости дополнительного доклада; доклад, запрашиваемый в пункте 6, должен стать заключительным докладом по этой теме.
Por consiguiente, su delegación pone en tela См. пункты 101- 102 дополнительного доклада Китая, пункты 27- 37 второго доклада и пункты 26- 35 третьего доклада. .
Véanse los párrafos 101 y 102 del informe adicional de China, los párrafos 27 a 37 Вариант( i): запрошенного у Генерального секретаря дополнительного доклада о возможных путях совершенствования их способов рассмотрения жалоб с помощью неформальных механизмов.
Opción i: un informe adicional que deberá pedirse al Secretario General sobre las posibilidades de mejorar la respuesta a las reclamaciones mediante mecanismos informales.В развитие пункта 110 дополнительного доклада к третьему периодическому докладу, правительство продолжает обеспечивать защиту и развитие гаэльского языка в Шотландии.
Para completar la información que figura en el párrafo 110 del informe complementario del tercer Вариант( i): запрашиваемого у Генерального секретаря дополнительного доклада о возможных путях совершенствования способов рассмотрения их жалоб с помощью неформальных механизмов.
Opción i: un informe adicional que deberá pedirse al Secretario General sobre las posibilidades de mejorar los medios a disposición para plantear reclamaciones mediante mecanismos informales.Представление и рассмотрение дополнительного доклада Целевой группы по пополнению, действующей в рамках Группы по техническому обзору и экономической оценке.
Presentación y examen del Informe Suplementario 
