ADDITIONAL REPORT на Русском - Русский перевод

• дополнительный доклад
• дополнительный отчет
• дополнительного доклада
• дополнительном докладе

Примеры использования Additional report на Английском языке и их переводы на Русский язык

Additional report of Ghana.
Дополнительный доклад Ганы.

Unfortunately, since then no additional report has been submitted.
К сожалению, впоследствии никаких дополнительных докладов не представлялось.

An additional report was therefore required.
В связи с этим необходим дополнительный доклад.

Requests the Chairman of the Committee to submit the additional report to the Council by 19 October 2002;
Просит Председателя Комитета представить дополнительный доклад Совету к 19 октября 2002 года;

Additional report on sector budget support and pooled funds.
Дополнительный доклад о секторальной бюджетной поддержке и объединенных фондах.

The Co-Chairmen will provide an additional report before the expiration of the 100-day period.
Сопредседатели представят дополнительный доклад до истечения периода в 100 дней.

Additional report of the Special Representative of the Secretary-General for.
Дополнительный доклад Специального представителя Генерального секретаря.

Thus, the Committee requests the State party to submit an additional report to it within one year.
Поэтому он просит государство- участника представить ему в течение годичного срока дополнительный доклад.

Additional report on children and armed conflict in Uganda.
Дополнительный доклад Генерального секретаря о положении детей в условиях вооруженного конфликта в Уганде.

The Secretary-General's quarterly reports and one additional report on elections were prepared.
Подготовлены ежеквартальные доклады Генерального секретаря и 1 дополнительный доклад о выборах.

Additional report and report pursuant to resolution 1624(2005) of Bahrain.
Дополнительный доклад Бахрейна и доклад Бахрейна во исполнение резолюции 1624 2005.

Under special laws referred to in Luxembourg's additional report of 15 October 1991 CAT/C/5/Add.29.
Либо специальными законами указанными в дополнительном докладе Люксембурга от 15 октября 1991 года CAT/ C/ 5/ Add.

An additional report on Internet infrastructure in Afghanistan is currently under preparation.
Ведется работа по подготовке дополнительного доклада о развитии Интернета в Афганистане.

All the required information relating to exploration data was provided in an additional report submitted by COMRA on 15 April 2003.
Вся необходимая информация о данных разведки была указана в дополнительном отчете, представленном КОИОМРО 15 апреля 2003 года.

The second part of the additional report concerned the situation regarding the armed forces.
Вторая часть дополнительного доклада касается нынешнего положения в вооруженных силах.

The Commission will have before it the above-mentioned reports of the Special Rapporteur, as well as an additional report E/CN.4/1998/63.
Комиссии будут представлены вышеупомянутые доклады Специального докладчика, а также один дополнительный доклад E/ CN. 4/ 1998/ 63.

Such additional report is to follow the guidelines laid down by the Committee.
Такой дополнительный доклад должен быть составлен в соответствии с руководящими принципами, установленными Комитетом.

In 2010, all States of the subregion, except one, submitted an additional report to the United Nations on their implementation of the Programme of Action.
В 2010 году все государства субрегиона, кроме одного, представили Организации Объединенных Наций дополнительный доклад о ходе осуществления ими Программы действий.

Additional report to the report submitted by Colombia on 16 September 2002 to the Counter-Terrorism Committee.
Доклад, дополняющий доклад, представленный Колумбией Контртеррористическому комитету 16 сентября 2002 года.

No significant changes have been made to the educational system itself which was described in the second periodic report(E/1990/7/Add.1) and the additional report.
Сама система образования, которая описывалась во втором периодическом докладе( E/ 1990/ 7/ Add. 1) и дополнительном докладе, не претерпела скольлибо серьезных изменений.

Republic of Panama: Additional report on the implementation of Security Council resolution 1540 2004.
Республика Панама: дополнительный доклад по вопросу об осуществлении резолюции 1540( 2004) Совета Безопасности.

Despite the reminders addressed to it, the Seychelles Government had not sent the Committee an additional report on the implementation of the Convention in Seychelles.
Несмотря на напоминания, направленные правительству Сейшельских Островов, оно не препроводило Комитету дополнительного доклада об осуществлении Конвенции на Сейшельских Островах.

The present additional report has been submitted to the Commission to supplement the report to the General Assembly.
Настоящий дополнительный доклад направляется Комиссии в качестве добавления к докладу, представленному Генеральной Ассамблее.

His comments would not pertain to the actions of Colombian guerrillas or paramilitary forces, which could be the subject of an additional report if that was considered necessary.
Его комментарии не будут иметь отношения к действиям колумбийских партизанских отрядов или полувоенных формирований, что может быть предметом дополнительного доклада в случае, если это будет сочтено необходимым.

Additional report to the counter-terrorism committee pursuant to paragraph 6 of security council resolution 1373(2001) of september 28, 2001.
Дополнительный доклад Контртеррористическому комитету, представленный согласно пункту 6 резолюции 1373( 2001) Совета Безопасности от 28 сентября 2001 года.

The external auditors have produced, in addition to this report, an additional report in which more detailed information is provided on the exception described in section"Findings of the Work.
Внешние ревизоры кроме этого доклада составили дополнительный доклад, в котором представлена более подробная информация об оговорке, описанной в разделе" Результаты работы.

An additional report on the concluding observations of the Committee and the follow-up to the recommendations made to the Government was submitted in 2007.
Дополнительный отчет по Заключительным замечаниям к Конвенции о правах ребенка и последующим действиям, рекомендованным Правительству Туркменистана, был представлен в 2007 году.

In accordance with paragraph 8 of Security Council resolution 1374(2001), I have the honour to transmit herewith the additional report of the Monitoring Mechanism on Sanctions against UNITA see annex.
В соответствии с пунктом 8 резолюции 1374( 2001) Совета Безопасности имею честь настоящим препроводить дополнительный доклад Механизма наблюдения за санкциями в отношении УНИТА см. приложение.

Option(i): an additional report of the Secretary-General to be requested on possible ways to improve their means of addressing grievances through informal mechanisms.
Вариант( i): запрашиваемого у Генерального секретаря дополнительного доклада о возможных путях совершенствования способов рассмотрения их жалоб с помощью неформальных механизмов.

Property investments; if these are not held in your main asset register, but recorded separately, you should include these in an additional report which specifies the historic cost and year of acquisition.
Капиталовложения в недвижимость; если они не указываются в вашем основном регистре фондов, но учитываются отдельно, то вам следует включить их в дополнительный отчет с указанием первоначальной стоимости и года приобретения.