SUPPLEMENTAL REPORT на Русском - Русский перевод

• дополнительный доклад
• дополнительного отчета
• дополнительном докладе
• дополнительного доклада
• дополнительный отчет

Примеры использования Supplemental report на Английском языке и их переводы на Русский язык

To install a supplemental report file.
Установка файла дополнительного отчета.

Use the following procedure to install a supplemental report.
Для установки дополнительного отчета используется следующая процедура.

Copy the supplemental report file to the Supplemental folder.
Скопируйте файл дополнительного отчета в папку Supplemental.

They were, however, set out in the supplemental report.
Между тем, они изложены в дополнительном докладе.

Second supplemental report submitted to the counter-terrorism committee.
Второй дополнительный доклад, представленный Контртеррористическому комитету во исполнение.

It's here. It got mixed up with the supplemental report I did.
Они просто перепутались с моим дополнительным отчетом.

Supplemental report of the Technology and Economic Assessment Panel replenishment task force.
Дополнительный доклад Целевой группы по пополнению Группы по техническому обзору и экономической оценке.

Just as with the initial report, the supplemental report includes six funding scenarios.
Как и первоначальный доклад, дополнительный доклад включает шесть сценариев финансирования.

The parties may wish to review this summary in conjunction with the full supplemental report.
Стороны, возможно, пожелают рассмотреть настоящее резюме в сочетании с полным текстом дополнительного доклада.

The present supplemental report contains information covering the period from January 2003 through December 2003.
Настоящий дополнительный доклад содержит информацию за период с января по декабрь 2003 года.

The Link to URL link type provides a link to a supplemental report or to any file that is supported by HTTP.
Тип ссылки Ссылка на URL- адрес обеспечивает ссылку на дополнительный отчет или на любой файл, поддерживаемый протоколом HTTP.

Supplemental report of the Technology and Economic Assessment Panel replenishment task force item 4(a)(i) of the provisional agenda.
Дополнительный доклад Целевой группы по пополнению Группы по техническому обзору и экономической оценке( пункт 4 а) i предварительной повестки дня.

Specifies how to install a supplemental report that can be viewed in Report Viewer.
Описание порядка установки дополнительного отчета, который можно просматривать в средстве просмотра отчетов..

He described the important elements of decisions XIX/6 and XIX/10, which had guided the studies undertaken for the supplemental report.
Он охарактеризовал важные элементы решений XIX/ 6 и XIX/ 10, которые служили ориентирами для исследований, проведенных в дополнительном докладе.

I-I did, but I actually found a discrepancy between what the supplemental report says versus what's in the prosecution's murder book.
Да, и вообще-то я нашел несоответствие между тем, что написано в дополнительном отчете, и тем, что лежит в папке с материалами по делу.

The December 2003 supplemental report contained the results of the OIG's completed investigation into the allegations of abuse at the MDC.
В дополнительном докладе от декабря 2003 года содержались результаты проведенного КГИ расследования по жалобам на злоупотребления в ЦССМ.

In the ensuing discussion, all speakers expressed their appreciation to the Technology and Economic Assessment Panel for its supplemental report.
В ходе последующего обсуждения все ораторы выразили признательность Группе по техническому обзору и экономической оценке за ее дополнительный доклад.

The supplemental report of the replenishment task force is in the process of being finalized, and will be made available to the Parties as soon as it is completed.
Дополнительный доклад целевой группы по вопросам пополнения находится на стадии окончательной подготовки и будет предоставлен Сторонам после завершения над ним работы.

The Committee's final recommendations on the 2006 and 2007 critical use nominations can be found in table 4 of its 2005 supplemental report.
Окончательные рекомендации Комитета относительно заявок на 2006 и 2007 годы можно найти в таблице 4 в его дополнительном докладе за 2005 год.

A supplemental report from Israel provided evidence that polio transmission had been halted for a period of at least 6 months was accepted by the RCC in October 2014.
В октябре 2014 года РКС получила дополнительный отчет из Израиля, в котором были представлены доказательства отсутствия циркуляции полиовирусов в течение, по крайней мере, 6 месяцев.

One representative, speaking on behalf of a group of countries, expressed concern regarding the new replenishment figures contained in the supplemental report.
Один из представителей, выступая от имени группы стран, выразил обеспокоенность в связи с новыми показателями пополнения, которые приводятся в дополнительном докладе.

At the Parties' request, the Technology and Economic Assessment Panel Replenishment Task Force has prepared a supplemental report on replenishment of the Multilateral Fund for the period 2009- 2011.
По просьбе Сторон Целевая группа по пополнению Группы по техническому обзору и экономической оценке подготовила дополнительный доклад о пополнении Многостороннего фонда на период 2009- 2011 годов.

Continuing the presentation, Mr. José Pons Pons, member of the Task Force, outlined the potential climate benefits of HCFC phase-out described in the supplemental report.
Продолжая выступление, гн Жозе Понс Понс, член Целевой группы, кратко изложил охарактеризованные в дополнительном докладе потенциальные выгоды для климата, обусловленные отказом от ГХФУ.

If such changes were to happen, a supplemental report on the financing of the particular mission would be submitted to the General Assembly in order to provide Member States with updated information.
При внесении таких изменений Генеральной Ассамблее представляется дополнительный доклад о финансировании конкретной миссии, с тем чтобы она могла довести до сведения государств- членов обновленную информацию.

The parties may wish to consider the information contained in the initial report as well as the supplemental report in their discussion on the replenishment.
Стороны, возможно, пожелают рассмотреть информацию, содержащуюся в первоначальном докладе, а также дополнительном докладе, в ходе обсуждения вопросов пополнения.

If there are multiple reporting points, the supplemental report must be copied to the folder on each of the reporting points from which users need access to the report..
В случае нескольких точек формирования отчетов дополнительный отчет должен быть скопирован в эту папку в каждой точке формирования отчетов, с которой пользователям необходимо обращаться к отчету.

He then invited Mr. Kuijpers, as co-chair of the task force established by the Panel for the purposes of preparing that supplemental report, to make a presentation on its findings.
Затем он предложил гну Куиджперсу, сопредседателю целевой группы, созданной Группой для подготовки этого дополнительного доклада, выступить с сообщением о ее работе.

The present supplemental report contains information covering the period from January 2004 to December 2005, in order to ensure that there are no gaps in coverage since the last version of the quinquennial report..
Настоящий дополнительный доклад содержит информацию за период с января 2004 года по декабрь 2005 года, позволяющую избежать пробелов за период, прошедший с момента представления последнего варианта пятилетнего доклада..

This figure is an update of the mitigation scenario value of 21 ODP ktonnes indicated in the November 2005 TEAP's supplemental report to the IPCC/TEAP special report..
Эта цифра получена на основе значения на уровне 21 Ктонны ОРС согласно сценарию смягчения, которое указано в дополнительном докладе ГТОЭО от ноября 2005 года к специальному докладу МГИК/ ГТОЭО.

Under this agenda item, the Parties are expected to hear a presentation on the Panel's supplemental report on replenishment and to establish a contact group to work towards achieving consensus on the replenishment of the Multilateral Fund.
Как ожидается, в рамках этого пункта повестки дня Стороны заслушают сообщение о дополнительном докладе Группы по вопросам пополнения и учредят контактную группу для выработки консенсуса относительно пополнения Многостороннего фонда.