ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ДОКЛАДА на Английском - Английский перевод

• of the supplementary report
• additional report
• of the supplemental report
• of a further report
• complementary report
• of the follow-up report

Примеры использования Дополнительного доклада на Русском языке и их переводы на Английский язык

Представление дополнительного доклада.
Submission of further report.

Пункт 74 дополнительного доклада Китая остается в силу.
Paragraph 74 of China's supplementary report remains effective.

См. пункты 74- 81 дополнительного доклада.
See paragraphs 74-81 of the supplementary report.

Пункт 100 дополнительного доклада Китая остаются в силе.
Paragraph 100 of China's supplementary report remains effective.

См. пункты 123- 125 и 129 дополнительного доклада.
Reference may be made to paragraphs 123125 and 129 of the supplementary report.

Пункты 113- 114 дополнительного доклада остаются в силе.
Paragraphs 113-114 of the supplementary report remain effective.

Любая такая информация станет предметом дополнительного доклада.
Any such information will be the subject of an additional report.

Пункт 90 дополнительного доклада сохраняет свою актуальность.
Paragraph 90 of the supplementary report continues to apply.

См. также пункт 63 доклада и дополнительного доклада.
See also paragraph 63 of the report and the supplementary report.

Из содержания дополнительного доклада( стр. 5) КТК отмечает, что.
The CTC notes from the supplementary report(page 5) that.

Внимание обращается на пункты 117 и 118 дополнительного доклада.
Reference should be made to paragraphs 117 and 118 of the supplementary report.

Пункты 85- 89 дополнительного доклада Китая остаются в силе.
Paragraphs 85-89 of China's supplementary report remain effective.

Полномочия инспекции описываются в пунктах 27 и 28 дополнительного доклада.
For the mandate of the inspectorate, see paragraphs 27 and 28 of the supplementary report.

Пункты 72 и 73 дополнительного доклада сохраняют свою актуальность.
Paragraphs 72 and 73 of the supplementary report continue to apply.

Информация, содержащаяся в пунктах 64- 71 дополнительного доклада Китая, по-прежнему сохраняет свою актуальность.
Paragraphs 64-71 of the supplementary report submitted by China continue to apply.

Пункты 85- 89 дополнительного доклада продолжают сохранять свою актуальность.
Paragraphs 85-89 of the supplementary report continue to apply.

Положения пунктов 113 и 114 дополнительного доклада продолжают оставаться в силе.
Paragraphs 113 and 114 of the supplementary report continue to apply.

Список участников совещания по утверждению дополнительного доклада Кот- д' Ивуара по Конвенции.
Participants at the workshop to validate the supplementary report of Côte d'Ivoire on the Convention.

Рассмотрения дополнительного доклада от 25 апреля 1991 года.
Consideration of the supplementary report of 25 April 1991 75- 93 23.

Стороны, возможно, пожелают рассмотреть настоящее резюме в сочетании с полным текстом дополнительного доклада.
The parties may wish to review this summary in conjunction with the full supplemental report.

Вторая часть дополнительного доклада касается нынешнего положения в вооруженных силах.
The second part of the additional report concerned the situation regarding the armed forces.

Ведется работа по подготовке дополнительного доклада о развитии Интернета в Афганистане.
An additional report on Internet infrastructure in Afghanistan is currently under preparation.

Генеральной Ассамблее следует отложить рассмотрение данного вопроса до получения дополнительного доклада.
The General Assembly should defer its deliberations on that matter pending receipt of a further report.

Положения пункта 100 дополнительного доклада, представленного Китаем, продолжают оставаться в силе.
Paragraph 100 of the supplementary report submitted by China continues to apply.

Добавление к информации, содержащейся в пункте 1. 8 второго дополнительного доклада Швейцарии S/ 2003/ 967.
Additional information relating to paragraph 1.8 of the second Swiss supplementary report S/2003/967.

Содержащаяся в пунктах 82- 84 дополнительного доклада Китая, продолжает сохранять свою актуальность.
Paragraphs 82-84 of the supplementary report submitted by China continue to apply.

Список участников совещания по редактированию дополнительного доклада Кот- д' Ивуара об осуществлении КЛДЖ.
Participants at the workshop on validation of the supplementary report of Côte d'Ivoire on the Convention.

См. пункты 74- 81 дополнительного доклада и пункты 10- 17 второго доклада..
See Paragraphs 74-81 of the supplementary report and Paragraphs 10-17 of the second report..

Более подробная информация о причинах перевода из одного центра в другой в Дании приводится в пунктах 30- 31 дополнительного доклада.
For further information on the reasons for transfers between centres in Denmark, see sections 30-31 of the follow-up report.

КТК отмечает, что на стр. 5 дополнительного доклада говорится, что в Ливане таких положений не существует.
The CTC notes from page 5 of the supplementary report that Lebanon has no such provisions.