ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• adicional
• complementario
• nuevo
• suplementario
• otro
• más
• extra
• añadido
• adicionales
• suplementaria
• complementaria
• otra
• nueva
• otros
• nuevos
• suplementarios
• nuevas
• complementarios
• otras
• complementarias
• suplementarias
• añadida

Примеры использования Дополнительный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дополнительный диск.
Disco opcional.

Это мой дополнительный заработок.
Son ingresos suplementarios.

Дополнительный лоток 2.
Bandeja opcional 2.

Последствия продления на дополнительный определенный период.
Consecuencias de la prórroga durante períodos suplementarios.

Это дополнительный вес, мистер Пирс.
Es el peso de más, Sr. Pierce.

Помните, я говорила, что обнаружила дополнительный ген в вирусе?
¿Recuerdas que te dije que descubrí un gen extra en el virus?

Дополнительный свободный от работы день.
Días libres complementarios.

И давая их домработницам дополнительный выходной и прочее дерьмо.
Sobre darle a sus amas de llaves un día libre extra y mierda.

Дополнительный список( A/ 58/ 200).
Lista de temas suplementarios(A/58/200).

Я уверен, она не будет против вложить небольшой дополнительный капитал.
Estoy seguro que no le importará poner un poco de capital extra.

Дополнительный договор об экстрадиции.
Suplemento del Tratado de extradición.

Боксерский зал, который может приносить дополнительный доход, если здесь проводить занятия.
Un gimnasio de boxeo que puede generar dinero extra… con clases de ejercicio.

Дополнительный фонд Деятельность.
Fondo Fiduciario para actividades suplementarias.

Недельный полностью оплачиваемый отпуск по беременности и родам и дополнительный неоплачиваемый недельный отпуск.
Semanas de permiso de maternidad con paga completa y una semana extra no remunerada.

Она дополнительный… подарок… для повелителя.
Es… un regalo adicional… para la aceptación.

Дополнительный отпуск к праздничным дням( статья 279).
Vacaciones complementarias(artículo 279).

Xiii. дополнительный период для выполнения.
XIII. PERÍODO ADICIONAL PARA CUMPLIR LOS COMPROMISOS.

Дополнительный доклад о работе в области критериев.
INFORME SUPLEMENTARIO SOBRE LA LABOR RELATIVA A LOS.

Второй дополнительный протокол от 17 марта 1978 года к Европейской конвенции о выдаче.
Second Additional Protocol of 17 March 1978 to the European Convention on Extradition.

Дополнительный перечень пунктов, предлагаемых для включения в.
LISTA DE TEMAS SUPLEMENTARIOS PROPUESTOS PARA INCLUSIÓN.

XIII. Дополнительный период для выполнения обязательств.
XIII. PERÍODO ADICIONAL PARA CUMPLIR LOS COMPROMISOS.

Дополнительный перечень пунктов, предлагаемых для включения.
LISTA DE TEMAS SUPLEMENTARIOS PROPUESTOS PARA INCLUSION EN EL.

Дополнительный доклад Международной гражданской миссии в Гаити.
INFORME COMPLEMENTARIO DE LA MISION CIVIL INTERNACIONAL EN HAITI.

Дополнительный контроль за мерами по пресечению продажи табака подросткам;
Una mayor supervisión para impedir la venta de tabaco a los adolescentes;

Дополнительный URL к< desktopfile> при использовании параметра-- service.
URL opcional a pasar a< desktopfile > cu ando se usa«--service».

Дополнительный доклад по данному вопросу будет рассмотрен на семьдесят первом совещании Комитета.
Un informe ulterior sobre este tema se examinará en la 71ª reunión del Comité.

Дополнительный анализ этих факторов проводится в контексте каждой области практической деятельности.
Se incluye un análisis ulterior de esos elementos en cada esfera de actividad.