Примеры использования Представить дополнительную информацию на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Просьба представить дополнительную информацию о следующем:.
Sírvanse proporcionar información adicional sobre:.С этой целью государства должны представить дополнительную информацию.
Следует представить дополнительную информацию о Фарерских островах.
Habría que dar más información sobre las islas Feroe.Государствам- членам предлагается представить дополнительную информацию.
Se alienta a los Estados Miembros a que proporcionen información suplementaria.ВОКНТА попросил ВОЗ представить дополнительную информацию по этому вопросу.
El OSACT invitó Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
представить информацию
представить доклад
просьба представить информацию
представить дополнительную информацию
правительство представилопредставил проект
представленный председателем
секретариат представилпредставить подробную информацию
представляет собой нарушение
Больше
Просьба представить дополнительную информацию о доступе сельских женщин к кредитам.
Sírvanse suministrar más información sobre el acceso de la mujer rural al crédito.Некоторые из них просили представить дополнительную информацию об этих консультациях.
Algunas delegaciones pidieron información más detallada sobre las consultas.Он просит представить дополнительную информацию по языковым проблемам в Испании.
ОБРК может потребовать от заявителя представить дополнительную информацию.
El Organismo podrá exigir que los solicitantes presenten información adicional o complementaria.Стороны согласились представить дополнительную информацию, упомянутую в ходе обсуждения.
Las Partes acordaron presentar información adicional en ese sentido en los debates.Если да, то государству- участнику следует представить дополнительную информацию по этому вопросу.
En ese caso, el Estado parte debe facilitar más información sobre la cuestión.Он просит представить дополнительную информацию по проблемам, изложенным в пункте 30.
El orador pide que se presente más información sobre los problemas descritos en el párrafo 30.Поэтому в свое время потребуется представить дополнительную информацию по ряду вопросов.
Así pues, se necesitará más información a su debido tiempo acerca de varias cuestiones.Следует представить дополнительную информацию о Законе, касающемся приема на работу иностранцев.
Debe facilitarse más información sobre la Ley de empleo de trabajadores extranjeros.Г-н Кемаль просил бы делегацию представить дополнительную информацию по этому вопросу.
El Sr. Kemal desearía que la delegación presentara información complementaria al respecto.Она призывает правительство провести исследования и представить дополнительную информацию.
La oradora insta al Gobierno С просьбой представить дополнительную информацию к 15 января 2013 года.
En ella Комитет рекомендует государству- участнику представить дополнительную информацию по этому вопросу.
El Comité recomienda que el Estado Parte presente más información a este respecto.Швеция просила представить дополнительную информацию о мерах по ликвидации гендерной дискриминации.
Pidió que se detallaran más las medidas para eliminar la discriminación contra la mujer.Сумма, заявленная в ответ на просьбу Группы представить дополнительную информацию.
Cantidades reclamadas en respuesta a la solicitud de información complementaria presentada por el Grupo.Она также просила представить дополнительную информацию, уточняющую компетенцию Конституционного суда.
También pidió más información sobre las competencias concretas de la Corte Constitucional.Заместитель Генерального секретаря обещает представить дополнительную информацию по данному вопросу.
El Secretario General Adjunto se compromete a proporcionar información adicional sobre esta cuestión.Оратор просит представить дополнительную информацию о подписании договора о морских границах.
El orador pide que se facilite más información sobre la firma del acuerdo sobre fronteras marítimas.Ответ Израиля на просьбу Контртеррористического комитета представить дополнительную информацию.
Respuesta de Israel a la solicitud hecha por el Comité contra el Terrorismo de que presentara información adicional.Следует представить дополнительную информацию об использовании смертной казни в политических делах.
Debería facilitarse más información sobre la aplicación de la pena de muerte en las causas políticas.Государству- участнику следует представить дополнительную информацию по этому вопросу в своем следующем периодическом докладе.
El Estado Parte deberá facilitar más información en su próximo informe periódico.Также желательно представить дополнительную информацию о предстоящем назначении омбудсмена.
También sería conveniente que se facilitara más información sobre el próximo nombramiento del defensor del pueblo.Государству- участнику надлежит представить дополнительную информацию относительно этой общины в его следующем докладе.
El Estado Parte debería facilitar más información sobre esa comunidad en su próximo informe.Он просит делегацию представить дополнительную информацию относительно ахмадистов и статуса урду.
Pide que se proporcione información adicional sobre los ahmadíes y sobre el estatuto jurídico del urdu.Испания просила Лихтенштейн представить дополнительную информацию о процессе создания такого учреждения.
Pidió a Liechtenstein que proporcionara información adicional sobre el proceso de creación de dicha institución.
