Примеры использования Дополнительную информацию на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Political
-
Computer
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Вставить дополнительную информацию по сомали.
INSÉRTESE INFORMACIÓN ADICIONAL SOBRE SOMALIA.Дополнительную информацию см. по адресу www. nfq. ie.
Para ampliar la información, véase www. nfq. ie.Он просит представить дополнительную информацию в этой связи.
Pide al respecto informaciones más completas.Дополнительную информацию см. http:// www. unosat. org.
Para mayor información, consúltese http: //www. unosat. org.Было бы полезно получить дополнительную информацию об их нынешнем положении.
Sería útil que se facilitaran más detalles sobre su situación actual.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
дополнительную информациюподробную информациюсоответствующую информациюэта информациясправочная информациятакой информациифинансовой информациинеобходимую информациюследующую информациюкраткая информация
Больше
Дополнительную информацию см. в разделе C.
En la sección C se proporciona información adicional sobre esta partida de gastos.Делегации предлагается сообщить дополнительную информацию по этому вопросу.
Se invita a la delegación a proporcionar información complementaria a este respecto.Дополнительную информацию см. в таблицах 17- 19 в приложении VI.
Para una mayor información véase Cuadros Nos. 17 a 19 del anexo VI.Я еще раз подчеркиваю, что дополнительную информацию они могут представить позднее.
Una vez más, destaco que pueden presentar información ulterior más adelante.Дополнительную информацию см. в разделе D настоящего приложения.
Véase la explicación suplementaria que figura en Поэтому хотелось бы получить дополнительную информацию по этому вопросу.
En consecuencia, la oradora desearía que se facilitara información complementaria al respecto.Дополнительную информацию об учреждениях и инструментах см. в таблице 1.
Para mayor información sobre las instituciones y los instrumentos, véase el cuadro 1.Делегация указала, что она представит дополнительную информацию и данные в этой связи.
La delegación indicó que proporcionaría datos e información adicionales a este respecto.Дополнительную информацию см. в руководстве пользователя установленного принтера.
Он с удовольствием сообщит дополнительную информацию об этой программе в следующем докладе.
Le complacerá proporcionar más información sobre el programa en el siguiente informe.Дополнительную информацию о сессии можно получить на веб- сайте ЮНОДК.
Puede obtenerse más información sobre el período de sesiones en el sitio web de la UNODC.Руководящие принципы, охватывающие дополнительную информацию согласно статье 7. 1.
Directrices sobre la información suplementaria prevista en Дополнительную информацию о сессии можно получить на веб- сайте УНП ООН.
Puede obtenerse más información sobre el período de sesiones en el sitio web de la UNODC.Члены Комитета запросили дополнительную информацию в связи с рекомендациями 14 и 19 Комитета.
Los miembros solicitaron más informaciones sobre las recomendaciones 14 y 19 del Comité.Дополнительную информацию по данному вопросу см. в приложении V к настоящему документу.
Пакистан и Бангладеш направили дополнительную информацию к своим прошлогодним ответам.
El Pakistán y Bangladesh remitieron complementos informativos a una respuesta enviada el año anterior.Дополнительную информацию можно получить по телефону 234- 9- 5237113.
Se pueden obtener aclaraciones e información suplementarias llamando al teléfono 234-9-5237113.Представители Генерального секретаря представили доклад и дополнительную информацию.
Los representantes del Secretario General presentaron el informe y proporcionaron información adicional.Дополнительную информацию из секретариата можно получить по следующему адресу:.
Puede obtenerse más información de la Secretaría del Comité en la siguiente dirección:.Впоследствии некоторые правительства предоставили дополнительную информацию в распоряжение Комиссии.
Desde esa fecha, algunos gobiernos han proporcionado informaciones suplementarias a la Comisión.Она хотела бы также получить дополнительную информацию о возможностях получения женщинами микрокредитов.
Le agradaría además recibir mayores detalles acerca del acceso de las mujeres al microcrédito.Комиссия ревизоров рекомендовала Компенсационной комиссии выяснить дополнительную информацию об этих недоплатах.
La Junta recomendó que la Comisión de Indemnización obtuviera más información al respecto.Настоящее приложение содержит дополнительную информацию, которая представляется Генеральным секретарем.
En el presente anexo figuran los datos complementarios que ha de presentar el Secretario General.Члены ПКС запросили дополнительную информацию о планах технической поддержки.
Los miembros de la Junta de Coordinación pidieron que se proporcionara información adicional sobre los planes de apoyo técnico.Настоящее приложение содержит дополнительную информацию, которую должен представлять Генеральный секретарь.
En el presente anexo figuran los datos complementarios que ha de presentar el Secretario General.
