Примеры использования Еще информация на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Нужна еще информация.
Necesitamos más información.У меня есть еще… еще информация.
Tengo más… Más información.Есть еще информация о жертве?
У меня есть еще информация.
Tengo más información.Какая еще информация нужна?
¿Qué otra información quiere?
Люди также переводят
Мне нужна еще информация.
Solo era una broma. Necesito mucha más información.Есть еще информация о жертве?
¿Algún detalle más sobre la víctima?Думаю, нам нужна еще информация.
Creo que tenemos que buscar más información.Какая еще информация? .
¿Qué más dice sobre mi?Еще информация по Дэниелу Милворту.
Tengo más información sobre Daniel Milworth.У вас есть еще информация, доктор Лайтман?
¿Tiene más información entonces, doctor Lightman?Если тебе вдруг понадобится еще информация или совет.
Y si necesitas alguna otra información o consejo.Есть ли у тебя еще информация, которую мы могли бы использовать?
¿Tienes más información que podamos usar?Я только что подключилась. Есть еще информация о Согесе.
У меня есть еще информация о том беспилотнике, что вы ищете.
Tengo más información sobre el dron que estáis buscando.В статье сказано, что есть еще информация для публикации.
El artículo dice que tienen más información por publicar.Эй, у нас есть еще информация про сам- знаешь- кого у нас в штабе?
Oye,¿tenemos alguna información sobre ya sabes quién en el Castillo?Еще информация о бортовой екипировке В ожиданием обработывания данных.
MÁS INFORMACIÓN DE INSTRUMENTACIÓN A BORDO ESPERANDO PROCESAMIENTO.Сейчас нам нужна еще информация, прежде чем мы проведем очную ставку с офицерами.
Ahora, vamos a necesitar mucha mas información antes de que confrontemos a esos oficiales.На всякий случай она наладила контакт с подругой Халида, это если нам потребуется еще информация.
Tiene a la novia de Khalid a la espera… por si necesitamos más información.Я думаю, Джоанна снова готова заняться статьей о Дерриле Ван Хорне,так что если у тебя есть еще информация об этом Доминике Сэвидже, мы должны получить ее сейчас.
Creo que Joanna está lista para el tema de DarrylVan Horne, así que si tienes más información sobre el tal Dominic Savage,- Necesitamos conseguirla ya.Судя по тому, что мне сказал Стефан, у твоего друга Слейтера есть еще информация о Клаусе.
Por lo que Stefan me dijo, tu amigo Slater obviamente tiene más información sobre Klaus.Мы с Диной пытались найти еще информацию по стрелку в ОБР.
Dinah y yo tratamos de obtener más información sobre el tiroteo de la UAE.Попытаюсь найти еще информации, но это обещает быть крупным.
Estoy tratando de conseguir más información, pero esto podría ser grande.Какую еще информацию ты хочешь?
¿Qué más información quieres?Пока мы не получим еще информацию, мы не можем сказать, что это инопланетяне.
Hasta que no recibamos más información no sabremos si tiene un origen extraterrestre.Эй, Дерек, а вдруг нам понадобиться с тобой связаться, получить еще информацию или хотя- бы билеты?
¿Qué hacemos si necesitamos contactarte… para pedirte más datos, entradas o algo?Получишь от меня еще информацию.
Tengo más información para ti.И тем временем, мой шпион в Луторкорп накопал еще информации На кандорианцев.
Y mientras tanto mi espía en LuthorCorp consiguió más información sobre los kandorianos.Мне было неудобно выуживать у коммандера МакГарретта еще информацию в такой сложный момент.
No me sentía cómoda presionando al capitán McGarrett… para conseguir información… en un momento tan delicado.
