ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ на Испанском - Испанский перевод

• información detallada
• detalles
• pormenores
• información pormenorizada
• detalladamente
• desglose
• datos detallados
• más información
• detalle
• informaciones detalladas

Примеры использования Подробная информация на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Подробная информация по другим услугам.
Desglose de los servicios de otro tipo.

Штатные должности: подробная информация по разделам сметы расходов.
PUESTOS DE PLANTILLA(DETALLE): SECCIONES DE GASTOS.

Подробная информация о деятельности секретариата.
Actividades detalladas de la secretaría.

В настоящем документе представлена подробная информация об этих областях.
En el presente documento se describen esas esferas en detalle.

Ii. подробная информация об осуществлении.
II. INFORMACIÓN DETALLADA RELATIVA A LA APLICACIÓN.

В настоящем докладе содержится подробная информация по всем этим показателям.
Este informe incluye datos detallados sobre esos indicadores.

Подробная информация об этом содержится в приложении 6.
Se facilitan detalles en el apéndice 6.

Ниже приводится подробная информация о важнейшей рекомендации.
A continuación se facilita información detallada sobre la recomendación fundamental.

Подробная информация по этому вопросу содержится в приложении 5.
Se facilitan detalles en el apéndice 5.

В следующем разделе приводится более подробная информация об этих инициативах.
En la siguiente sección se describen más detalladamente esas iniciativas.

Подробная информация о поступлениях и расходах с разбивкой по годам.
Desglose de los ingresos y gastos por año.

Ниже приводится подробная информация о шести важнейших рекомендациях.
A continuación se facilita información detallada sobre las 6 recomendaciones fundamentales.

Ii. подробная информация об осуществлении.
II. Información detallada sobre la aplicación de las disposiciones de los.

В нем содержится более подробная информация о роли и деятельности Комиссии.
En el informe se describen más detalladamente la función y las actividades de la Comisión.

ЧАСТЬ II. Подробная информация о выполнении статей 2- 7 4.
Parte II. INFORMACION DETALLADA SOBRE LA APLICACION DE LOS.

Подробная информация о расхождениях в потребностях и расходах.
Variaciones detalladas de las necesidades y los gastos.

Была представлена подробная информация о уязвимых группах, таких как рома.
Se ha proporcionado información exhaustiva sobre los grupos vulnerables, como los romaníes.

Подробная информация о торговле электроэнергией и бункерном.
Informacion pormenorizada sobre el costo de la electricidad.

В приложении приводится подробная информация о прогрессе, достигнутом в связи с рекомендациями.
En el anexo se facilitan detalles sobre los progresos realizados en relación con las recomendaciones.

Подробная информация о мероприятиях по подпрограмме и потребностях в ресурсах.
Detailed subprogramme activities and resource requirements.

Более подробная информация приведена в Таблице ниже.
Para una información detallada, véase el cuadro que figura a continuación.

Подробная информация в связи с годовым обзором финансового положения в 2002 году.
Información detallada sobre el examen anual de la situación financiera, 2002.

Более подробная информация об этих контактах содержится в пунктах 69- 75 ниже.
Esas comunicaciones se detallan en los párrafos 69 a 75, infra.

Подробная информация об исчислении этих потребностей приводится в таблице 4 выше.
Los cálculos detallados de estas necesidades se indican en el cuadro 4 supra.

Более подробная информация по каждому ресурсу может быть определена с учетом следующего:.
Se puede detallar más sobre cada recurso definido considerando lo siguiente:.

Подробная информация о потребностях в автотранспортных средствах приводится в приложении II. A.
El desglose de las necesidades de vehículos figura en el anexo II. A.

Подробная информация об этих рекомендациях приводится в приложении к настоящей главе.
Esas recomendaciones se presentan detalladamente en el anexo del presente capítulo.

Подробная информация о мерах и программах министерств содержится в приложении 4.
El anexo 4 contiene una información detallada sobre las políticas y programas de los departamentos.

Подробная информация о торговле электроэнергией и бункерном топливе, используемом при международных перевозках.
Detailed information on electricity trade and international bunker fuels.

Подробная информация об издержках, связанных с программой разоружения, демобилизации и реинтеграции.
Desglose de los gastos relativos al programa de desarme, desmovilización y reintegración.