Примеры использования Detallados на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Muy detallados.
Очень подробны.No; no suficientemente detallados.
Costos detallados de las posibles medidas preventivas.
Elementos detallados.
Indicadores principales de desempeño detallados.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
un informe detalladouna descripción detalladala información detalladauna lista detalladareglamentación financiera detalladauna evaluación detalladaun análisis más detalladoun desglose detalladouna respuesta detalladauna propuesta detallada
Больше
Использование с наречиями
más detalladamuy detalladomás información detalladafinanciera detalladasuficientemente detalladosanalítico detalladotécnico detalladobastante detalladatan detalladaanuales detallados
Больше
Использование с глаголами
¿O les dimos planos detallados y localización de esa ciudad?
En general, los comentarios son extensos y detallados.
Большинство комментариев отличаются большим объемом и очень подробны.Se establecen en él también detallados mecanismos de supervisión.
Los estudios que se han publicado son voluminosos y detallados.
Проведенные в этой области исследования объемисты и подробны.Trabajos detallados de modernización de las instalaciones de conferencias.
Estos son algunos de los atentados detallados en los informes.
Есть некоторые детали атак в отчетах.Formatos detallados y otras orientaciones en las resoluciones de la CDP.
Metodología utilizada por el PCI para calcular la PPA, con ejemplos detallados.
Los objetivos de la misión detallados en su mandato se alcanzaron plenamente.
Все цели миссии, изложенные в ее круге ведения, были достигнуты.Es difícil evaluar la continuidad de los cuerpos de sulfuro, incluso en los estudios más detallados.
Los cálculos detallados de estas necesidades se indican en el cuadro 4 supra.
Подробная информация об исчислении этих потребностей приводится в таблице 4 выше.La reunión de expertos preparará informes detallados que describan sus trabajos.
Совещания экспертов будут готовить фактологические доклады с описанием своей работы.Formatos detallados y orientaciones del Comité Permanente y la Secretaría.
Подробная информация о формате и указания со стороны Постоянного комитета и секретариата.Las reuniones de expertos prepararán informes detallados que describan sus trabajos;
Совещания экспертов будут готовить фактологические доклады с описанием своей работы.Los procedimientos detallados en el proyecto de artículo 49 incrementarán el riesgo de fraude.
Процедуры, подробно изложенные в проекте статьи 49, повысят риск мошенничества.Las reuniones de expertos prepararían informes detallados que describan su labor.
На совещаниях экспертов будут подготавливаться фактологические доклады с описанием их работы.Los elementos detallados en esa disposición constituyen requisitos mínimos al respecto.
Элементы, изложенные в этом положении, являются минимальными требованиями в этом отношении.La fuerza de la Conferencia de Desarme radica en la negociación de acuerdos detallados.
Organigramas detallados por división, subdivisión, sección y subprograma.
Подробная информация об организационной структуре с разбивкой по отделам, секторам, секциям и подпрограммам.Las anteriores tomas de muestras y sondeos batimétricos no habían sido tan detallados o precisos.
Предыдущие отборы проб и батиметрические съемки были не столь детальны и достоверны.Los estudios detallados sobre la situación de los trabajadores migratorios que se hayan realizado recientemente.
Cada uno de los Cuentos es seguido por notas y comentarios detallados de Christopher Tolkien.
Modificar los cuadros empleados para presentar la información a fin de hacerlos más detallados;
Podría también limitar los enfoques excesivamente detallados y entusiastas que adoptan algunos delegados.
Это могло бы также положить конец излишне подробным и сверхактивным подходам со стороны некоторых делегатов.Se elaborarán, con todas las partes interesadas, planes operacionales multidimensionales detallados;
Совместно со всеми заинтересованными сторонами будет проводиться детальное многоаспектное планирование на оперативном уровне;
