EXHAUSTIVAS на Русском - Русский перевод

• тщательные
• всеобъемлющие
• исчерпывающими
• всесторонних
• углубленных
• обстоятельные
• полные
• подробные
• комплексных
• полноту

Примеры использования Exhaustivas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No son exhaustivas.
Они не носят исчерпывающего характера.

África- auditorías exhaustivas.
Африка-- полномасштабные ревизии.

Son muy… Muy exhaustivas. Y aterradoras.
Очень подробные и пугающие.

Estados árabes- auditorías exhaustivas.
Арабские государства-- полномасштабные ревизии.

Las investigaciones son exhaustivas y tienen alta prioridad.
Расследование носит тщательный характер и проводится в приоритетном порядке.

Asia y el Pacífico- auditorías exhaustivas.
Азия и Тихий океан-- полномасштабные ревизии.

Se han realizado seis evaluaciones exhaustivas y se prevé efectuar otras cinco.
Проведено шесть углубленных оценок и запланированы еще пять.

Shirley, estas fotos son adorables. Y exhaustivas.
Ширли, эти фотки просто умилительные и очень подробные.

Esas disposiciones son exhaustivas y excluyen el recurso al derecho interno.
Эти положения о возмещении убытков являются исчерпывающими и исключают обращение к внутреннему праву.

Europa y la CEI- Auditorías exhaustivas.
Европа и Содружество Независимых Государств-- полномасштабные ревизии.

Se realizarán evaluaciones exhaustivas de los riesgos que entrañan ciertas sustancias consideradas prioritarias.
По приоритетным веществам будет проводиться тщательная оценка связанного с ними риска.

América Latina y el Caribe- auditorías exhaustivas.
Латинская Америка и Карибский бассейн-- полномасштабные ревизии.

El Grupo de Expertos celebró deliberaciones exhaustivas con funcionarios del Gobierno de Uganda.
Группа экспертов провела широкие обсуждения с должностными лицами правительства Уганды.

Estas medidas pretenden ser ilustrativas y no exhaustivas.
Эти меры носят иллюстративный, но не исчерпывающий характер.

Mientras que algunas visitas serán exhaustivas, otras se concentrarán en los mecanismos de prevención.
Одни из этих посещений буду комплексными, другие будут сосредоточены на превентивных механизмах.

En el período 2012-2013 se realizarán tres evaluaciones exhaustivas.
В 2012- 2013 годах будут проведены три углубленных оценки.

Se deben llevar a cabo negociaciones exhaustivas sobre cuestiones sustantivas entre los dos dirigentes de la isla.
Необходимо провести полномасштабные переговоры по вопросам существа между двумя лидерами острова.

Ya ha pasado el tiempo de las consultas y las deliberaciones exhaustivas.
Время для консультаций и исчерпывающих обсуждений прошло.

Ser fáciles de utilizar, coherentes, exhaustivas y normalizadas;
Быть удобными в применении, последовательными, всеобъемлющими и стандартизованными;

En los días siguientes, los miembros del Consejo celebraron una serie de consultas exhaustivas.
В последующие дни члены Совета провели ряд подробных консультаций.

Quisiera subrayar que distaron mucho de ser exhaustivas por falta de tiempo.
Мне бы хотелось подчеркнуть, что из-за нехватки времени они были отнюдь не исчерпывающими.

Europa y la Comunidad de Estados Independientes- auditorías exhaustivas.
Европа и Содружество Независимых Государств-- полномасштабные ревизии.

Las autorizaciones se conceden tras comprobaciones exhaustivas de la policía.
Такие разрешения выдаются полицией после тщательной проверки.

Las medidas que pueden adoptarse contra los intermediarios financieros son muy exhaustivas.
Предусматриваемые в отношении финансовых посредников меры носят весьма исчерпывающий характер.

Realizar investigaciones geológicas, hidrogeológicas y geofísicas exhaustivas de esos sitios.
Подробное геологическое, гидрогеологическое и геофизическое изучение этих участков.

El Consejo ha considerado las respuestas a sus preguntas satisfactorias y exhaustivas.
Совет счел ответы на его вопросы удовлетворительными и исчерпывающими.

El Asesor Jurídico examinó los casos presentados y formuló observaciones exhaustivas a las partes interesadas.
Генеральный юрисконсульт рассмотрел представленные дела и направил развернутые заключения соответствующим сторонам.

Por supuesto, estas opciones no son ni definitivas ni exhaustivas.
Разумеется, эти варианты не носят ни окончательный, ни исчерпывающий характер.

Las cuestiones planteadas en esta parte no son en absoluto exhaustivas.
Перечень затрагиваемых в настоящей части проблем ни в коей мере не является исчерпывающим.

Как использовать "exhaustivas" в предложении

en modo alguno exhaustivas y en gran medida imprevisibles.

exhaustivas de pre-venta de abandono de envío servicio post-venta.

Investigaciones exhaustivas dieron con el auténtico culpable: Segata Sanshiro.

Realizamos pruebas exhaustivas y enumeramos las principales lista iptv.

Revisiones exhaustivas del fin de pensados levitra pastilla para.

Nuestros cálculos se basan en cotizaciones exhaustivas y diferidas.

Estas categorías han de ser exhaustivas y mutuamente excluyentes.

Pruebas exhaustivas garantizan total seguridad durante el uso 5.

Encontrarás estadísticas exhaustivas y verás cómo evolucionan tus resultados.

Metodología exhaustivas y alimentados por degeneres tiene, sus compañeros.